Loading...
HomeMy WebLinkAbout09-19-2007 SUPPLEMENTAL COUNCIL AGENDAMemo To: Mayor and City Council From: Cathleen Boyer, City Clerk Date: September 19, 2007 Re: Item #9 Staff received the attached emails in regards to item # 9 - Appeal of the Planning Commission's June 13, 2007 Modification of Use Permits for St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church at 18870 Allendale Avenue (Planning Commission Resolution No. 07 -056). Page 1 of 2 Cathleen Boyer From: City Council Sent: Wednesday, September 19, 2007 4:59 AM To: Ann Waltonsmith; Aileen Kao; Kathleen King; Chuck Page; Jill Hunter; Dave Anderson; Cathleen Boyer Subject: FW: Comments on Appeal of Serbian Church Use Permit From: Daryl Huff[SMTP:DARYLHUFF @YAHOO.COM] Sent: Wednesday, September 19, 2007 4:59:00 AM To: City Council Subject: Comments on Appeal of Serbian Church Use Permit Auto forwarded by a Rule Unfortunately, last minute business travel has prevented me from attending the City Council meeting tonight (9/19/07) and commenting on the appeal of the Use Permit for the Serbian Church. I would very much like to have my comments read into the public record during the public comment period of the hearing tonight. This public reading into the record is covered under Saratoga City code 2- 10.130 (c) (1). City Council Members, I am a resident of Saratoga living on Harleigh Dr. I received a copy of the Staff Report for agenda item "Appeal of the Planning Commission's June 13, 2007 Modification of Use Permits for St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church at 188770 Allendale Avenue" scheduled for Sept 19, 2007. 1 was in attendance and spoke at the Planning Commission meeting on June 13, 2007, and I have thoroughly reviewed both the Staff report prepared for the June 13 meeting and the Staff Report for the Sept 19 meeting. I, like many of my neighbors are disappointed and disturbed by the Planning Commission's unwillingness protect the neighbors of the church or to apply clear city codes in the creation of the above referenced Use Permit. I am further disturbed that for the most part, the appeal of the Planning Commission's proposed Use Permit is largely being dismissed out of hand. The main issues that I would ask the City Council to reevaluate and come up with a solution that is in the best interests of its citizens, while providing a fair and enforceable Use Permit to the SAM Church are: Carry forward the 150 seat restriction on a new sanctuary. This limit was placed in UP -147 dated 3/25/68 and there has been no discussion as to why this limit should be removed. We request that this limit be maintained until such time as a valid reason is brought forward as to why it should be dropped or modified. Clarify that clause 7 of the proposed Use Permit in the Sept 19 Staff Report supersedes clause 3. Lack of any clarification would allow the "predominately fund raising for he Church" clause to trump any other clause. If this were the case, clause 7 becomes unenforceable and irrelevant. Restrict the hours of operations to between 8am -9pm daily excepting 2 holidays per year. The church is in a residential neighborhood and is itself on a lot zoned R1- 40,000. We ask that the City Council respect the right of the neighbors to have a quite and peaceful neighborhood in which to live. 9/19/2007 Page 2 of 2 Daryl Huff Harleigh Dr. Saratoga, CA 9/19/2007 Page I of 2 Cathleen Boyer From: Ekaterina Karaslavova [ezlatkova @sbcglobal.net] Sent: Monday, September 17, 2007 7:16 AM To: Aileen Kao; Ann Waltonsmith; Chuck Page; Kathleen King; Jill Hunter; Dave Anderson; Cathleen Boyer Subject: St. Michel's S.O. Church hearing. A letter from a supporter! EKATERINA KARASLAVOVA 1655 Branham Park Court San Jose, CA 95118 -5215 Phone: (408) 265 3320 City Council 16 September 2007 13777 Fruitvale Avenue Saratoga, CA 95070 Honorable Members of the City Council: I attended the Saratoga City Planning Commission's hearing on June 13th, 2007, silently. I planned to support the church the same way during the next meeting with the Saratoga City Council, however because of the unfortunate rescheduling of the meeting I was unable to attend. This change has forced me to speak up for the church by writing to you. My family and I moved to the Bay Area 10 years ago. Shortly after our settlement we looked for a place to practice our faith. After attending a few different Orthodox Churches in the area, we decided that St. Archangel Michael Church was true to the spirit of the Orthodox faith in our homeland. Despite our lack of Serbian background, the churchgoers accepted us and welcomed us into their community. I must assure you that the members of St. Archangel Michael's Serbian Orthodox Church are very religious people. I was shocked to hear some of the accusations of the church's opponents. The accusations are outrageous. For example, I have never seen anybody climbing fences and peeking into neighbors' properties. It seems obvious that since there are tall trees and bushes all around, climbing fences would be impossible. St. Archangel Michael's parishioners go to church to worship God and connect with others who share their beliefs, not to look in other people's yards. This accusation is ridiculous. Is it racism that brought it forward? It is the first time that I have ever heard anybody claim that churches bring around the most deplorable members of society. The most ridiculous request that the neighbors have made is to dictate how, when and how often we practice our faith. This is America and religious freedom is one of the strongest and most important pillars on which this country stands. This is a church, a community of persons of different backgrounds coming together for worship, education, and activities incidental to our faith. It is a way for us to not only worship the Christian God, but to connect with other believers. It is also a way for us to rekindle the culture of our ancestors. Where should we get our bibles if not from our church? Why not teach the Serbian language? It is culture, it is beautiful that somebody is helping it live on. Why not hold dance nights? That is also culture. It is beautiful and it is fun. It is how a lot of us unwind at the end of a busy workweek. Is the next restriction going to be a breathing prohibition while on church grounds? I thought that America was the land of freedom and opportunity. Why are we denied the freedom of dancing, 9/18/2007 Page 2 of 2 eating and praying and the opportunity to ].earn Serbian and buy religious texts? I would also like to point out that the church property was purchased long before the area around it became residential. All of the homeowners around the church should have known about the church property nearby before they bought their homes. The mere fact that they paid for those homes means that they agreed to the possibility of a church being built there eventually. We have complied with all of the city's requests and have corrected any violations to your satisfaction. We respectfully request your full support. Thank you for your time and consideration, Ekaterina Karaslavova. 9/18/2007 Page 1 of 2 Cathleen Boyer From: Ann Waltonsmith Sent: Tuesday, September 18, 2007 3:09 PM To: Cathleen Boyer; John Livingstone Subject: FW: St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church - Letter of Support Ann Waltonsmith Vice - Mayor, City of Saratoga From: City Council Sent: Mon 9/17/2007 11:37 PM To: Ann Waltonsmith; Aileen Kao; Kathleen King; Chuck Page; Jill Hunter; Dave Anderson; Cathleen Boyer Subject: FW: St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church - Letter of Support From: Bonlemat@aol.com[SMTP: BON LEMAT@AOL.COM] Sent: Monday, September 17, 2007 11:37:09 PM To: akoa @saratoga.ca.us; Ann Waltonsmith; Chuck Page; Jill Hunter; Kathleen King; City Council Subject: St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church - Letter of Support Auto forwarded by a Rule Dear Council Members: This letter is written in support of St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church and the recommendations of the Saratoga Planning Commission. I am not a church member, but am part of the International Folkdance Class that dances there every Thursday evening. I have been dancing in the area for over 20 years and have danced at other Saratoga locations and churches in the area, including The Prince of Peace, Congregation Beth David, St. Andrews, the Saratoga Community Center, and most recently, St. Archangel Michael's. Dancers in our group range in age from 25 to 90 and come from a wide range of ethnic, professional, economic and religious backgrounds. We are thankful to have found such a wonderful place where we can continue to learn dances from around the world. We appreciate the welcoming grace, friendliness and lovely facilities that are provided to us by St. Michael's Church. We recognize the church as a valuable asset to our community. For the past 13 years I have worked as the Education Director for the Youth Science Institute (YSI), and as you know, one of our three science and nature centers is located in Saratoga. As an educator, I am aware of the importance of providing varied cultural and educational experiences for children and adults. Churches provide an accessible venue for diverse and beneficial activities. For example, this weekend I plan to attend a cultural event planned by St. Nicholas Orthodox Russian Church of Saratoga. At this festival, there will be music, dancing, food and costumes for the public to appreciate, learn about, and enjoy. My Mother, Liz LeMat went with me to the Saratoga Council meeting on Wednesday, September 5th. She is a Saratoga resident, moved to Saratoga in 1974 and also supports the church, although she is not a member. She is 90 years old now and has been a volunteer at the Saratoga Senior Center for 26 years. She walks from her home to the Senior Center's exercise class three days a week, and energetically moves to the beat of the music provided by the teacher of her class. When asked, my mother always attributes her good health and energy to a life filled with happy dancing! 9/18/2007 Page 2 of 2 In conclusion, I hope you will support the recommendations of the planning commission so that this church and all churches in our area will be able to continue providing wonderful outreach activities to the community. Sincerely, Bonnie LeMat See what's new at http: / /www.aol.com 9/18/2007 Page 1 of 1 Cathleen Boyer From: Ann Waltonsmith Sent: Tuesday, September 18, 2007 3:10 PM To: Cathleen Boyer Subject: FW: St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church - Letter of Support Ann Waltonsmith Vice - Mayor, City of Saratoga From: Bonlemat @aol.com [mailto:Bonlemat @aol.com] Sent: Mon 9/17/2007 11:37 PM To: akoa @saratoga.ca.us; Ann Waltonsmith; Chuck Page; Jill Hunter; Kathleen King; City Council Subject: St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church - Letter of Support Dear Council Members: This letter is written in support of St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church and the recommendations of the Saratoga Planning Commission. I am not a church member, but am part of the International Folkdance Class that dances there every Thursday evening. I have been dancing in the area for over 20 years and have danced at other Saratoga locations and churches in the area, including The Prince of Peace, Congregation Beth David, St. Andrews, the Saratoga Community Center, and most recently, St. Archangel Michael's. Dancers in our group range in age from 25 to 90 and come from a wide range of ethnic, professional, economic and religious backgrounds. We are thankful to have found such a wonderful place where we can continue to learn dances from around the world. We appreciate the welcoming grace, friendliness and lovely facilities that are provided to us by St. Michael's Church. We recognize the church as a valuable asset to our community. For the past 13 years I have worked as the Education Director for the Youth Science Institute (YSI), and as you know, one of our three science and nature centers is located in Saratoga. As an educator, I am aware of the importance of providing varied cultural and educational experiences for children and adults. Churches provide an accessible venue for diverse and beneficial activities. For example, this weekend I plan to attend a cultural event planned by St. Nicholas Orthodox Russian Church of Saratoga. At this festival, there will be music, dancing, food and costumes for the public to appreciate, learn about, and enjoy. My Mother, Liz LeMat went with me to the Saratoga Council meeting on Wednesday, September 5th. She is a Saratoga resident, moved to Saratoga in 1974 and also supports the church, although she is not a member. She is 90 years old now and has been a volunteer at the Saratoga Senior Center for 26 years. She walks from her home to the Senior Center's exercise class three days a week, and energetically moves to the beat of the music provided by the teacher of her class. When asked, my mother always attributes her good health and energy to a life filled with happy dancing! In conclusion, I hope you will support the recommendations of the planning commission so that this church and all churches in our area will be able to continue providing wonderful outreach activities to the community. Sincerely, Bonnie LeMat ******* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** See what's new at http: / /www.aol.com 9/18/2007 September 18, 2007 To whom it may concern, SEP 1 8 2007 CI1'Y Ui Iu�,�A CC . C Uwe C c8 f\ �'I 1n -cam C(1aiiZ I am writing this letter to you in regards to the many problems the neighbors are being subjected to by what is currently going on at the "Serbian Orthodox Church," 18870 U Allendale Ave. To this point, you have heard many different versions of the facts. Let me explain. Fifty years ago when that parcel was zoned, I was the "President" of the church of congregation. I was the person that got the zoning. I was also the "Chairman of the Building Committee," whereby making me responsible for the room which housed our BAR. This room was called the "Barr Room." I was the one that obtained the liquor License from ABC under the title "SOCIAL HALL ". Thus, the ABC granted said license to a SOCIAL HALL. This was done for the purpose of raising money. Except for neighbor complaints, for the next 40 years all went well. It was approximately seven years ago, Mr. John Ivancovich took over as President and things began to change for the worse. Liquor is currently sold by the drink at our funerals. They even charge $3.00 per bottle for water. Originally when funeral services were held, we would travel to Colma, Calif where our Serbian Orthodox Cemetary is located. When the service ended, we would travel back to the Hall at 18870 Allendale Ave. We would attend what the Serbians call the "DOTCHA ". The respective families would rent the "Social Hall," and be responsible for preparing the food and furnishing the drinks, i.e., beer, wine and mixed drinks. All of the above: FREE to the guests. Currently, Mr. & Mrs. John Ivancovich along with a handful of new comers who entered the United States after their ill -fated Civil War, have changed the rules to accommodate their own needs, and it is very different. Let me explain: The present leaders have destroyed the bar which had previously been operated in a peaceful and legal manner. This was removed because the word was out that the Social Hall on Allendale had the largest Bar in the area. Many groups such as "Parents without Partners" frequently this hall on a regular basis. The bar was replaced by a "portable bar" which they currently use. Unfortunately, there is no proper supervision. Instead, there is no accredited bar tender and everyone pretty much helps themselves. They do, however make certain they collect the following: Water $3.00 per bottle Beer $4.00 Mixed drink $5.00 *No one is responsible for checking ID of those guests in attendance. No longer is food brought in by the families of the church. Out side people are brought in and are paid by the congregation to prepare food. Food preparation is done without any qualified supervision for the health and safety of the masses who are attending these funerals. The charge is: $5.00 per plate. It is my opinion; the surrounding neighbors are well within their rights to complain about the excess noise, litter and foul odors emanating from the property from that property. The church in fact is running a "RESTAURANT" and a "PUBLIC BAR," in an otherwise quiet residential area. I ask you WHY ?? The rights of the Saratoga residents are being violated and the City of Saratoga is choosing the other way. WHY ?? I strongly urge you to research these facts before you allow these people who let me remind you for the most part are not even Saratoga residents, cause your law abiding citizens to fight even harder for what is right!! Tuesday September 11, 2007, the Saratoga News ran an article, "It's not just the parishioners at St Archangel Michael Serbian Orthodox church who are supporting their own cause. Allies from outside the church came to back the church at a public hearing. find this writer to be extremely biased. This was hardly a fair representation of both sides. Robbie Daniel Pressman had agreed deal to say, all of which had absolutely no baring on the complaints and issues at hand in fact, it was confirmed many of the supporters were these to honor the Rabbi's request they attend. They admitted to having no knowledge of what goes on in the Serbian church. I request you delve deep into the background of those so called supportive who know less that nothing about what is literally taking place on Allendale Ave much less the history. For example, Dragana Siljak has only been in the United States a few years yet he is quoted as an authority. Furthermore, John Ivancovich was somewhere in between diapers and knee pants when this congregation came together and this "Social Hall" was built. In the past 7 -10 years he decided to become active while becoming a self - appointed spokesman for the Serbian Church. - It is imperative to note, Mr. Ivancovich does not have the authority to represent the Serbian Colony of Santa Clara Valley Furthermore, I challenge you to find where he has been given authority to be the spokesman for the Serbian Church. I repeat "There is no record anywhere in the church minutes which indicates Mr. Ivancovich has the authority to do what he is doing." Is my firm belief, "The Serbian Archangel Michael Church is NOT a bonefied Serbian Church." The truth of the matter is, 18870 Allendale Ave, Saratoga is a "Serbian Religious Social Club." If you do not believe me, I strongly urge you to investigate these facts for yourselves. They do not have a bishop and they report to no one. They are choosing to ignore the by- laws and are not conducting their business by the Serbian Orthodox Rules and Regulations. There are (5) celebrations which are bonefied church related during these (5) and only (5) celebrations is liquor traditionally served. At no other time, is liquor deemed a religious symbol. The fundraisers currently being held are nothing more than parties to raise money for an unknown charity in Serbian. One of these "parties" was held just last week. They have raised thousands of dollars in the past few years under the pretense of raising money for the church yet it was supposedly sent to Serbia. Who really knows? I ask you five people to keep in mind, I am 82 years old and I have followed the Serbian Church and their doings all over the world. This includes being extremely familiar with the eleven churches in Calif. I am well aware of the financial problems associated with these churches. I want you to know, I am painfully aware of the financial problems the Serbian Church on Allendale currently has. I can assure without a doubt, you will be amazed as well as appalled at what is actually happening just a block from the Saratoga City Offices. Why are you failing to investigate the multitude of problems your residents are bringing to your attention? It is my opinion, if nothing is done to curtail the use of alcohol in that location except for the five celebrations I have previously mentioned, the entire City of Saratoga will be up in arms not just the neighbors. I would appreciate a written response to my concern at your earliest convenience. This letter and my words are the truth, the whole truth so help me thee All Almighty God Nichola Miljevich 20446 Miljevich Dr. Saratoga, Ca 95070 P.S. My family history goes back over 125 years here in Saratoga, California. / r Correspondences submitted at City Council meeting on September 19, 2007 in regards top PC Appeal — St, Michael's Serbian Church 5e, O w 1.6014, "- j04,i- 13914 Camino Barco Saratoga, CA 95070 408 - 741 -5569 or 408 - 930 -9958 - -- For Inclusion in the Public Record - - - -- September 19, 2007 Mayor Aileen Kao & City Council City of Saratoga Saratoga City Hall 13777 Fruitvale Avenue Saratoga, CA 95070 RE: Neighbors Opening Statement for SAM Use Permit Appeals Hearing Dear Mayor Kao and Distinguished City Council Members: Thank you for giving us the opportunity to provide you with the Neighbors feedback on the Use Permit recently produced by the Planning Commission. Before we deal with the specifics of our appeal, we wanted to address comments that have been made recently in the press, at the last Council meeting and at the June 13th Planning Commission Meeting that have been a red herring in these proceedings. Several of our local faith leaders spoke eloquently in regard to the importance and contributions of faith -based organizations in our community. It appears many have been misinformed that the Neighbors were either trying to attack religious liberty or asking for the church's use permit to be revoked - NOTHING COULD BE FURTHER FROM THE TRUTH. So let us be very clear, the Neighbors thoroughly support faith -based organizations including the Serbian Orthodox Church in our community. We believe much good has and will continue to be done by these organizations and many of us are members of these same organizations. Our desire in this case is for the church to obtain a use permit that protects the Neighbors right to the quiet enjoyment, safety, and privacy of our neighborhoods and this goal certainly is not in conflict with the mission of this Church or any other. We would also like to take this opportunity to encourage Counsel for the Church and those speaking on its behalf, to elevate the discussion this o fa 7z&t41 2o� �o1,ce 13914 Camino Barco Saratoga, CA 95070 408 -741 -5569 or 408 - 930 -9958 evening to one that seeks respectful treatment and a solution for all. In recent months we the Neighbors have been called some truly appalling names. We have not engaged in this inflammatory behavior and will continue to refrain as we believe this serves no constructive purpose. We instead encourage Church Counsel to choose a truthful and good -faith search for an equitable solution. Regarding our appeal, I will cover some highlights and then we have several other neighbors who will address additional issues. First, we want to discuss the conflicting and ambiguous language as it relates to "Incidental Uses" that the Planning Commission finds and calls out in the new proposed use permit. Specifically, Item 3(d) [c] indicates that any activity is allowed if it is "predominately fundraising for the church ". This is contradicted in Item 7 which seems to state that the Church cannot operate as a "restaurant" or "bar ". We are seeking clarification as to which Item supersedes the other. Based on this language selling liquor, catering services, or any other use that will bring in funds is permissible. How does the City plan to enforce Item 7 when the Church can simply point to the fact that they are raising funds? Please keep in mind this is not a theoretical question relating to liquor sales. A former long -time member and donor to the church testified at the June 13th meeting that the church has taken in up to $4,000 an evening from liquor sales in the past. The Planning Commission unilaterally determined incidental use despite the Church Board's own President Radmillo Brozinovich's testimony where he acknowledged that their current liquor license "that this may be a more intense type of ABC license than is necessary as the Church is functioning these days ". Another fact pointing to the conclusion that liquor consumption and sales are not truly "incidental uses" is this: none of the three Serbian Orthodox churches (all in California and part of the Western American Diocese) that are linked from the Church's websitel hold a liquor license. 2 13914 Camino Barco Saratoga, CA 95070 408 -741 -5569 or 408 -930 -9958 In a flier advertising a public Folk Dance Festival a "no -host bar" is promoted. This directly contradicts church testimony on June 13th that liquor was not served at these dances. This brings us to dances... as recently as today there is an advertisement to the public on a third party website - the Loui Tucker Website2 - for International Dances that take place every Thursday evening at the Church. This despite the Staff Report's assurances that the City, Church Leadership and Ms. Tucker all now understood what is and is not allowable. Ms. Tucker's website describes the dances as "about 60% is Eastern European /Middle Eastern, but sprinkled liberally with Scottish country dances, Country- Western line dances, Japanese, French Canadian, Russian, etc." Today it also states that, "We have all- request dance parties occasionally during the year -- roughly March, June, August and December." We need clear, unambiguous and enforceable language to address this portion of the use permit. If you do not wish to have the City Codes apply to Churches, then the City Code must be amended. However, the problem here is that the Planning Commission ignored City Code Section 4- 15.010(c) (3) which clearly states that dances for Religious Institutions can only be held twice per year. Period. It does not say if dances have instruction they can be unlimited. By their own testimony, their own marketing materials, and third party marketing materials, it is clear that the public are solicited for these public dance events. We are asking once again for you to respect, apply and enforce the codes and laws on the books. These types of activities are welcome in our Commercially Zoned Districts. However, we are a RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD. We fully support the Church's ability to host dance parties and sell liquor and food -just not in a residential zoned neighborhood. One possible solution is the City Community Center which offers a dance studio and St. John the Baptist Serbian Orthodox Church, 900 Baker Street, San Francisco, CA Holy Trinity Serbian Orthodox Church, 1700 School Street, Moraga, CA 94556 St. George Serbian Orthodox Church, 3025 Denver Street San Diego, CA 92117 3 sa2atofa ?Uu k4lla- 7� 13914 Camino Barco Saratoga, CA 95070 408 -741 -5569 or 408 -930 -9958 allows alcohol to be served with proper permits. Surely this is a way to resolve this issue to the benefit of all. Regarding the 150 -seat limit that was dropped from the CUP without any public discussion, there has been no evidence presented that supports dropping this restriction. We are simply asking that this portion of the use permit be retained until a design is submitted for the new structure so this issue and related parking issues can be preserved and debated properly at that time. The hours of operation that the Planning Commission determined were "reasonable" (which also dovetails into the unequal treatment discussion) are unacceptable to the neighborhood. After the official CLOSE of public comment by the Planning Commission Chair at the June 13 meeting (this was not during Q &A), the Planners repeatedly solicited input from Church representatives if certain hours were acceptable and if they would work for the Church. The Church responded in the affirmative. The Neighbors were not asked nor allowed any input on what hours "worked for the Neighborhood ". When we asked if we could comment, the Chair denied our request stating she was not reopening public discussion and proceeded without taking Neighbor input on this issue whatsoever. To reiterate, this is a residential neighborhood with small children. Therefore, we respectfully submit our request that the Hours of Operation be set from 9 AM to 9 PM daily and leave to the Church's discretion and City Code what hours would be appropriate for the two high holidays (Christmas and Easter) mentioned in the CUP. With regard to unequal time sharing, the Staff report misstates what is at issue. The Opening presentation for the church totaled 14.5 (10 minutes for 3 church representatives and another -4.5 minutes for their paid consultant). The Neighbors were strictly limited to 10 minutes and one speaker. During the Church's initial Q &A portion of the evening, the Church was allowed to bring up speakers who could better answer questions posed by the Planners. During the Neighbors initial Q &A portion we were denied the right to bring up someone to better address questions posed by Planners. Review the tapes and see for yourself what occurred. This was patently unequal treatment. n 5 WC -40ya ize LA,4va, % ?oice� 13914 Camino Barco Saratoga, CA 95070 408 -741 -5569 or 408 - 930 -9958 With regard to the Religious Land Use and Institutionalized Persons Act (RLUPIA) - The Staff's assertion that since we are not a religious institution, it doesn't apply we believe is inaccurate. The section to which we referred (Section 2000cc (b)) states that governments MUST treat religious assemblies as they would non - religious institutions. Therefore the nexus here is that the City can not give greater weight to the needs of Church over the needs of the Neighbors surrounding the Church. Finally, in regard to process and procedure, we have encountered an appalling disregard for Securing and Maintaining Public Records as well as lapses in timely and accurate responses to Record inquiries. Staff's admission in e -mail to destroying records and Counsel for the Church asking for documents to be deleted from City Staff computers is reason enough to raise serious concerns regarding legal process and procedure in this City. The City was chastised earlier this year by the Grand Jury for lack of policies and procedures in the conduct of public business. The Grand Jury also recommended "... the city adopt and enforce a policy requiring all city staff to keep written records of meetings, decisions and actions that implement policy. "3 All citizens of Saratoga are victims as this lapse in policy continues. We are asking for you to take these concerns very seriously and fix what is broken with regard to City Process and Public Records. We call upon you to appoint an Independent Counsel to review City Procedures and the procedures that were applied in this case. Asking Staff to address these issues is inherently a conflict of interest. In summary, we the Saratoga Neighbors have 5 key points we wish to reiterate: We fully embrace all types of faith -based organizations in our community 2. We want to ensure that the use permit protects everyone's interests as much as possible and to that end are requesting a three -way working group be established comprised of Church, Neighborhood, 3 Grand jury finds no collusion, but city needs better policies, Saratoga News, June 13, 2007 6 Sao 'ja ; 4414' % �o 13914 Camino Barco Saratoga, CA 95070 408 - 741 -5569 or 408 - 930 -9958 and City representatives to resolve outstanding issues s. We are asking for you to appoint an Independent Counsel to conduct a thorough audit of your Public Record policies and to review the issues in this case. a. We are looking to you the City Council members to apply our General Plan; our Ordinances; and City Codes so that all can benefit from the quiet, residential zone in which we live. 5. We are asking the City to enforce the requirements that are in place currently thereby ensuring the interests of one party do not supersede that of the other. We are voting, taxpaying citizens of Saratoga. We are also your neighbors who desire an equitable outcome for all and are looking to you the City Council to review this use permit and ensure that the language contained therein is fair to all, unambiguous and enforceable. Respectfully submitted, Saratoga Neighbors Task Force n �I MIME I I % 1 • I'i I <A i �l � 1 . J a ]'/ . % J / I .l. � � _ 1 1. I _ � 1 I all f 1 r;. /C / .:., I , J 1 .,_ � .�,_ � � r:l ►�� '�% 1. /. ,� �- - � , � , _ � e"ETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MtICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. i support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No, 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Sa ratoga. I declare that I reside in the City ar Saratoga and am eighteen (18) years of .. 1. Z. B. 4. e or of er. Ignature) ( Printed name) (Signature) (Printed name) ( 'gnature) ,z Printed name) 2z(: ' C-,----- (Printed name) 5. (Sig�ture (Printed name) DEC AR-A '110 N CIRC ATO`R I, mbL I decl-a-re that my residence address is in the City of Saratoga Santa lara County, aiifornia, Im a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated his petition fo sinning. I fu; ther state that I witnessed each of the signatures on this petition being signied; to my best in_formation'and belief, each signature is the genuine signaturE ©'f the per&,D +n \Ahose, narne tat pur-o &its to be. the signatures were obtained between the dates or and nclusive. I, declare under penalty or" p:erju•ry under the larvs of the State of California that the foregoing is true and correct, Executed on at Saratoga,, California, (S+-�e t address) (City, state, ZIP) -;?4� 064*s (Street address) (City, state, ZIP) 1.-";2 "? �a fi�° 1,-) aaAJT (Str et address) (City, state, ZIP) 1.2- 11./_0 1 (Street ad"ress) S �r X0 7. (City; state, Z-IP) (tarty, state, ZIP PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City af Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. ."/ Jo 4 h S o ✓- (P®rinted -name) (Signature) (Printed name) DE LA� ON CIRCULATOR I, declalre thet my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County alifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulate this petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person vvh!ose name it purp carts to be. the signatures were obtained between the dates of a'nd inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. [osci s ptq (Street address) (Signature) LmAToo.4 ; CA T A/" (City, state, ZIP()'+ (Printed name) 2. ( n- (Street address) (Signature) OC p30 7a (City, state, ZIP) (Printed name) 3. Z (Signature) (Printed name) 4. w -ac�•- (Sig nature ."/ Jo 4 h S o ✓- (P®rinted -name) (Signature) (Printed name) DE LA� ON CIRCULATOR I, declalre thet my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County alifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulate this petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person vvh!ose name it purp carts to be. the signatures were obtained between the dates of a'nd inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. 1_7Y47Mc11 -A,, Cie l-e C# -z5770 (Street address) SARK10QA, CA 7S0 g0 (City; state, ZIP) o?,o --j--I. %YID -taw Y AIA- (Street address) cry .tr j ' GA 96-D7z:;) ( City, state, Zf P) [osci s ptq (Street address) LmAToo.4 ; CA , ?5o7o (City, state, ZIP()'+ q6/5 IVY`^ "%COL _ C_¢7�tGi�iJS Qn (Street address) OC p30 7a (City, state, ZIP) 'Idlo?/ . (Stre ss) (City, state, ZIP) 1_7Y47Mc11 -A,, Cie l-e C# -z5770 (Street address) SARK10QA, CA 7S0 g0 (City; state, ZIP) o?,o --j--I. %YID -taw Y AIA- (Street address) cry .tr j ' GA 96-D7z:;) ( City, state, Zf P) PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City gf Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. 1. 2. 3. W 5. t� (S' na re) �h (Printed name) r _ (Signat e) (Prin ed me) (Sig ture) 6b t4 I 1 h a. L,� (Printed name) (Signature) v U,"-ID P 1 (Pri ed name) a-, (Signature) (Printed name) DEC ARAIJION CIRCU ATQR I declare that my residence address is in the City of Saratoga, Santg'frara County, kalifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated his petition for- signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information'and belief, each signature is the genuine signature of the person Wh,-ose name Pt. purports to be. the signatures were obtained between the dates of and inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California, (Street address) H, �J v (City, state, Z ) alD .3.7 iGa (Street address) (City, state, ZIP 141 (//Li OL 4'fa)a (Street address) " 3A&A -rocA R�o7� (City, state, ZIP) (Street address) U o� v� v (City, state, ZIP) 1 ��/ C ler► t�rb�r Vii, (Street address) (City, state, ZIP) PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or old. 1. 2. B. 5. nature) W (Printed name) / A/ A, ( nature l (Printed name) J (Signature) (Pr/inted me) (\,Signature (Printed me) yy�� (Si ature) L ayteA D P-e, Kts &,o (Printed name) (Street address) G �7d (City, st IP) (Street address (City, state, ZIP) 1'9i6/, - SWTo6-4 [oS4 "g-M5 kb (Street address) CA` ,_,S 'qRA 7 y /4. 9507D (City, state, ZIP) (Street address) a C*i X307b (City; state, ZIP) DOSS (Street addreAsr) , �ctj „ /�,_ 4�0 (City, stat4j1p) DE LA N CIRCULATOR I, declare that my residence address is in the City of Saratoga Santa Clara County, alifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated this petition for signing, I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information'and belief, each signature is the genuine signature of the person ){hose name itt purp-a -ts to be. the signatures were obtained between the d'ate-s of wind inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. _ Executed on at Saratoga, California. - Afts"I 10 IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or o er. �. @M �"I 4'a�&tE� (Printed name) 2. (Signature �eoa -cue_ o Q- (Printed name) / 3. (Signature) I kJl cL► 4M - TALi��tJ (Printed name) 4. ( 'g atur) I14 caw (Printed name) 5. Q-- Signature) .S N e (Printed name) (Street ad ress) 5a CA- (City, state, ZIP) i. 'T'l z L e6x-& Q( -, (Street address) K 2507d (City, state, ZIP sir' 64MARI PUE (Street address) t24 TV 6 �-4 s-V 7-0 (City, state, ZIP) / 2.10 4, 6LJ � - (Street ad ress) (City, state,"1IP) (Street address) ° (City, state, ZIP) DEC ARATIO OF IRCULATOR I, declare that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, C I fornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated t petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information'and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of a`nd , inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support Archangel & 147) for Saratoga. approval by the City of Saratoga Michael Serbian Orthodox Church a permanent Church building at of the appiications.filed by St. (Conditional Use Permits No. 29 18870 Allendale Avenue in declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or olde 1. (Printed name) 2. - C, (Si nature) (Pr ted name) _ 3. (Signatu (Printed 4. 2�� �-/l - 4d11-2,U (Signature) ( rinted name) 5. rA AA Signature) -ban ,l -0 PL (Printed name) (Street address) a S (City, state, ZIP) (Street address) g5D70 (City, state, ) CIN 06b-1,0 Street address (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, Z/I�P) t � 96 � 1 f' `l VIA W�l� (Street address) ,t SGrov osu �O %U (City, state, ZIP) DECL RAT Oi� OF IRCULATOR declare that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, C fornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated th petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of . and , inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on I at Saratoga, California. IN SUPPORT OF ST. ARCHA -NGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or o[ . 1. (Signature) has S:oc -Ga (Printed name) 2. (S ggnnature) ' T- 45 Szo G� (Printed name) 3.� 1� (Signature) (Printed name) 4. (Sig ture) rf t k(17 (Prrint d //na�me) (Signature) 9 % VeLKr � QAXRInlB64e-, (Printed name) '26-( e a.1- (Street address) ..wiz4Tej J d'd jsd 7a (City, state, ZIP) (Street address) se�� r d Cpl C� 9�Q 74 (City, state, ZIP) X424 (Street address) (City, state, ZIP (Street addr �a q�o7� (City, state, ZIP �.6 4 00 Vi2Dt. V11f T CA IV (Street address) fAM 1 G-A 6A 9 sp a (City, state, ZI ) DEC ARA I OF IRCULATOR declare that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, q6lifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated mjs petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of a`nd , inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the ';fore "going is true and correct. °Executed on at Saratoga, California. IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age 1. 2. 3. 4. 5. or older. (Sig ature) rs7` /r7 _ (Printed name) (Signature) Gl�v�f i)www (Printed name) (Signature) u Y L4 o 44 (Printed n me) r (Signature) W 4 Soon 11104 LL (Printed nam (Signature) to i /// 'q on ��NStit 2 I S (Printed name) 3roe,-�k7"On 4.i7 (Street address) C-� 5' ,670. (City, state, P) Z ( -z7 SA ✓6ifiI°r 9- (tr P'e' (Street address) (City, state, ZIP) 7-O bboo C c'nyo A V + (,v/ `O DL (Street address) Ccfi- Gam- 615-0-7,0 (City, state, ZIP) 20 3ol LA RX tPu a G v t (Street address) SSW o G� 91'0 70 (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, ZIP) D LAR TI OF CIRCULATOR I, , declare that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, li ornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulate t is petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this pe ition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of and , inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Sa ratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. 1. 2. lCIF Ely 5. (Signature) 0 ( rinted name) (Signature) X F d3 L-vs (Printed name) &I., .� - (Signature) r (Printed name) Sigl "� (re ( v P VAG l L �V (Printed name) --rg ►.� VA s; I (Signature) I r (Printed name) (Street address) (City, state, ZIP) T / AI5;GO f 14V7 `1 yA'Zfi A01 6, ` (Street address) (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, ZIP) (Street address) SARA T-t,) e--,,ACA9 42D --�>a (City; state, Z-IP) , 3g0 &ELL coc-ek-�-- (Street address) GA FA V6-A (2A 9!5-0 (City, state, ZIP) DE(jLA I OF FIRCULATO`R I, declare thet my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, lifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated t is petition far signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information•and belief, each signature is the genuine signature of the person Wh-ese. name Ft pura'carzs to be, the signatures were obtained between the dates of wind inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age o 1. 2. 3. 5. r older. (Signatur) / (Printed name) (Signature) (Printed name) (Sign ture) S C '`J li Q Ko G (Printed name) (Sidn (Printed name) (Signature) '36,v)sE'_ SCHA1Er£2 (Printed name) X71 L (Street address) (City, state, ZIP) ,,qO-t-Z(� W eCd e (Street address) -Se2 � , f°76 (City, state, ZIP) (Street address) SA+e..r�dac A- GA I's�76 (City, state, ZIP) 2 62L (Street address) (City, state, ZIP) 2Q ?05- SULL.ru 6L — l-%j (Street address) (City, state, ZIP) DE LA T NO CIRCULATOR I, declare that my residence address is in the City of Saratoga, San a Clara County, lifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated is petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this pet ion being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to .be. the signatures were obtained between the dates of and , inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. I ! I IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga . I declare that I reside in the City o._: Saratoga and am eighteen (18) years of age or ider. 1. Brg , ikg (Si afore) (Street address) ( Printed name) c— (City, state, ZIP VA (Signature) P 0 N V (Street atidress) (Pri ted name) (City, state, ZIP) (Si nature) area "m if'h:. _ (Street address) C4,+-02V'-C--'(q %- 0 7L� ( rutted name) (City, state, ZIP) 4. 5. DEC Y A P-A j ION CIRCLJ -ATOR !, deci-zre thet lily residence address is in the City of Saratoga, Santa ara COUnty, aiifb -nia, T o'nl a reglStere'd Voter in Santa Clara County, and T personally circulated his petition fOi sJlgning, fUrtile; state that 1 Witnessed each Of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signatu -e is he gen! pine signat - -UrE Of the per & -ovi Yt\&rese naPne (t' purp'c rtS t0 bc. the signatures \Nei e obtained between the dates &T zn i i-nGlusive. 1, declare under penalty of perjury Linder th.e laws of the Sate of California that the foregoing is true and correct. xecuted on at Sa- atoga, Cafifornia, l.. gr"o'126 PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age 1. 2. 3. (Printed name) (Signature) Ko iu ti✓cJl (Printed name) (Signature) %JJ (Printe name) S. ,J�ignature) (Printed name) 1Z . (Street address) o— r - 9 50 (City, state, IP) 10 -5-37- 7- E,r -dCt a ✓� (Street address) /f (City, state, zip) "�'zI -% (Street addr ss) (City, state,(?IP) I q 3 `L L� tnoj (Street address) 43A kA-r,7-) (01- CA 9`,b -P70 (City, state, ZIP) / DEC RA OF C CULATOR I, O , declare that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, Cali rnia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated thi etition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of and , inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. (Signature) _ l (Printed name) 2.� (Sig ture) i�.7a b r,-T 64 n 61,1 (Printed name) 3. (Signature) (Prim ed name) 4. (S' nature) ) �p (Prin ed name) t 5. ( ignN/ature) W (Printed name) DECUARATION OF CIRCULATOR h%6n; VQ2 A<c'' (Street address) - <A e A 9. (City, state, ZIP) Rz�f .Ttf pV-I�s py, (Street address) sa pay-01a , (City, state, ZIP) Ste, 1-'x� /v J:D 1212 . (Street address) k3 f+k2f+7 -0 /-k , C/� 7v —� 7v (City, state, ZIP) MQ75- ( eet add s C� a S� (City, state, ZI 20 t 7( (Street address) & 7 � (City, state, ZI I, , decla °re that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, ifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated Nis petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of and , fnclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. rp"ETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications.filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. 2A:,—c, L ignature) Birow lewl- (Printed name) z. (Signature) /moo be-,,--t (Printed name) B. (Signature) (Printed name) 4.% (Signature) (Printed na ) 5. S (Signature) (Printed name) 13 0 (Street addr 51t es (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, ZIP) (Street a'ddr S) 9 3�a7� (City; state, ZIP) (Street address) CA a_Z;� (City, state, ZIP) DE LARATIYN O CIRCULATOR I, decka 're that rimy residence address is in the City of Saratoga, San a Clara County, alifornia, I am a reg- ist.ered voter in Santa Clara County, and I personally circulated is petition for sig.ning'. i further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person Whose name k purp-crrts to be. the signatures were obtained between the dates of etnd inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. TITIO IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH _NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications.filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or qtr. i . I y If Lv 4 (Sig ature) ll/ ( inted name) 2. Aignaturea 3. 4. 5. (Printed name) (Signature) A. (Printredjnamtlo (Sig (Pr "inted name) f (Signature) — /'% - (Printed name) 1311? -21 Aj ed (Street address) (City, state, ZI 3 -JZL sI, (Street adores ) 2Z) (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, ZIP (Street address) 7 (City; state, ) /3.30 7 • Qv, 'r 1f2ol, (Street address) s 5A.1.4t u4 C,4 (City, state, ZI DEC ARATI CULATGR i, decl:a�re that my residence address is in the City of Saratoga, Sant Clara County, 41ifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated this petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person )Arh,ose name n- purports to be. the signatures were obtained between the dates of a,nd , inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. (Signature) 2. 3. FIM 5. (Signature) (P ante n "me W;t� (Signature) ,,17,' A (Printed name) (Printed name) DECILARATION OF CIRCULATOR 1-33a1 OW TD . (Street address) -,z , /ate nzG , 475070 (Ci y, state, ZIP) 193DO r.P-j.sf RUE (Street address) 5i9g'AtoEA Ci9. 9Sa�Z� (City, state, ZIP) 1 "t ,t -I)e, &A &a,% (Street address) �5 4s�e (City, state, 11 P I_ X16 Q LL � (Street address (Ci state, ZIP) Street address) %j�� J ' (City, state, ZIP) I, , decla're that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, Tthpetition rnia, I am a regist.ere,d voter in Santa Clara County, and I personally circulated for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person Wh-bse name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of and inclusive. I, declare under penalty of perjury under th-e laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on . at Saratoga, California. TITIO IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No, 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. declare that I reside in the City C;f Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. 1. Signature) n 2. 0 El 4 (Printed name) ature) (Printed name) DECALAR.ATIQN OFACIRCULATO'R (Street address) ,� - --— (City, state, ZIP) A �, (Street address) a (City, state, ZIP) //,e 2r;�,( G r (St eet address) a !!L aa:= ( i y, state, ZIP) (Street addre s) 5d7d (City, state, -IP /39// /Jnmt-1 tiN (Street address) s� Toy A �a gf-7b (City, state, ZIP) I, decka`re that my residence address is in the City of Saratoga, San a Clara County, cAlifornia, I a,m a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated t is petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person Whose name it purpcFrts to be, the signatures were obtained between the dates of and inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on . at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Sa atoga and am eighteen (18) years of age or older. 1. (Signature) (Printed name) 2. (Signature) 3. El rin d name) (signature) (Printed name) (Stgna�ure) (Printed nam L 5. (Signatur O 01" i' x.. -e-_p (Printed name) 1.212Y Pl-e> uM Jc (Street address) (City, stat ZIP) (Street address) :S- kA- i- -2 G A Gil- (� 50 7b (City, state, ZIP) F,1-3--36 /V1,f r,L, (Street address) ) (City, state, IP) (Street address) 9SO7 (City; state, ZIP) (Street add ess) (City, sta. ,ZIP} DEC A I O CIRCULATOR I deczre that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, lifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and" I personally circulated t is petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best inforrnation'and belief, each signature is the genuine signature of the person wh-ose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of a: d inclusive. I, declare under penalty of perjury under th-e laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. LiC. n PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RxGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or old r. (Si ature) J4zl- A, m (Printed name) 2. (Signature) l� i v�K 00 r� - (Printed name) 3. d JA - 911ignature) ` (Printed name) 4. ��.%�0.V- ► R �►1�' P . ignature) (Printed name) S. �oo�cl�ocQeS ( nature) (P n ed name) 916 �2 (Street address) _ ate, CJ 9sa a (City, state, ZIP) 111510 1 (Street address) (City, state, ZIP) d 2.D �Lv Ave (Street address) f,, mAv%-,� f 2SC� 70 (City, state, IP) I)-z I n (Stre -t address) (City, state, ZIP) (Stt address) ree R%hT0CR. 5-016 (City, state, ZIP) DE AR TI OF IRCULATOR declare that my residence address is in the City of Saratoga, Sant Clara County, Ca ornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated th petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is t�e genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of and __, inclusive. I� declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. .foregoing on _ at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER, YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications f iled by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in S-a ra to g a. I declare that I reside in the City 6i` Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. , ( gnat re) i'l in na 2. ve gnature) 1011 EM 5. (Printed name) I (�e� C - Si nature) LOU 13e (Printed name) (Printed name) I Y n DEC ARA Iohl CIRCU QTOR I, all decl:a,re Chet ny residence address is in the City of Saratoga, Santa ara County ali�r "ornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated his petition for sinning. I fu, Chet state that I witnessed each of the signatures on this petition being sig -tied; to my best infor'nction and belief, each signature is the genuine signature of t;he person vnrh-a&e name it pir-'Darts to be. the signatures were obtained between the d'atas of and inclusive, I, declare under penalty of p�er)u.ry under th °e laws of the Sate of California that the foregoing is true and correct. Executed on I at Saratoga, California. (Street address) (n , state, ZIP) (Sere atitire vj1" U City, state, Z= t tq C u u (Street address) _9�50�-d (city, state, ZIP) _ Z. 6 � 4 6 (St- et actress) (a 1s" q o �� A, �` (City; state, ZIP) n a oBRS' (, 1 II oo'� (Zet address} � c ?'-o (City, state, apj PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR OLUNTEER. U HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications_ filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or older. 1. (Signature)�p 0 �Eas y� 4 WL—i N" (Printed name) 2./ (Signature) (Printed name) 3. 19 (Signature) (Printed name) / 4. y( attire) rinted name) 5. y 'P--� �` name) -'- 0 6 I Imo,. &t!'4AJ— (Street address) °fso %D (City, state, Z10) J r `- i (Street address) G p - (City, state, 4P) (Street address) (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, Z -IP) /` e (Street ad s) (City, state, ZIP) DECL R F CIRCULATOR ��IDN , declare that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County alifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulate this petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of and , i-nclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. PETITION IN SUPPORT OF ST. ARCHANGEL MICHAEL SERBIAN ORTHODOX CHURCH NOTICE TO THE PUBLIC THIS PETITION MAY BE CIRCULATED BY A PAID SIGNATURE GATHERER OR A VOLUNTEER. YOU HAVE THE RIGHT TO ASK. I support approval by the City of Saratoga of the applications.filed by St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Conditional Use Permits No. 29 & 147) for a permanent Church building at 18870 Allendale Avenue in Saratoga. I declare that I reside in the City of Saratoga and am eighteen (18) years of age or of /er. 1. (Signatu )w ) u (Printed name) Q,e2. ignature) (Printed name), 3. (Si (Printed name)' 4. _ _.. ..._ . (Signature) 5. (Printed name) (Signature) (Printed name) DECLAMATION OI) CIRCULATO'R 1 X665 . )6C (Street addres$) (City, state, ZIP) / 9- 8-U'. (Street dress) �1-3�-7 0 (City, state, ZIP) e2OO 444Le A&- (Street address) s c� 6 117co7 o (Ci , Ytate, IP) (Street address) (City, state, ZIP) (Street address) (City, state, ZIP) I, decia're that my residence address is in the City of Saratoga, Santa Clara County, lifornia, I am a registered voter in Santa Clara County, and I personally circulated is petition for signing. I further state that I witnessed each of the signatures on this petition being signed; to my best information r and belief, each signature is the genuine signature of the person whose name it purports to be. the signatures were obtained between the dates of and ,inclusive. I, declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed on at Saratoga, California. Month Activity Max # of people Day of week Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Liturgy 80 x Sunday School 60 x Lunch 120 x Kolo dance teen 8 x Kolo dance children 10 x Building Committee meeting 20 x 2006 Jan Christmas Eve Service 250 Jan Christmas Eve Dinner 300 1 Feb Choir Slava Dinner 100 x 2 25 -Fe ? 28 -Feb St Sava Celebration Feb Pan Orthodoc Vesper Dinner 125 x Mar Easter Egg Coloring 60 x Mar Easter 250 x Mar Easter Banquet 300 x 3 Apr Talent show Children 200 x 4 ? 13 -May Dinner and Concert ? 21 -May Spring Celebration Jun Vivodan Celebration dinner 200 x 27 -Aug Serbian Triplets concert and fundraiser Sep Kolo Slava Dinner 200 x Oct Pan Orthodox Friendship Lunch 150 x 12 -Nov Remembering Home Banquet 17 -Nov Serbian Brother Folk Singer Concert 19 -Nov Slava Program Social hour and ticket sales 19 -Nov Tesla Play ? Nov St Archangel Michael Slava 200 x Dec Annual Membership meeting x Advertised in Folk danc Jan Christmas Eve Service 250 Jan Christmas Eve Dinner 300 Jan St Sava Ball 150 x Feb Choir Slava Dinner 100 x Feb Pan Orthodoc Vesper Dinner 125 x Mar Easter Egg Coloring 60 x Mar Easter 250 x Mar Easter Banquet 300 x Apr Talent show adults 150 x Apr Talent show Children 200 x May Inter parish soccer dance 200 x Jun Vivodan Celebration dinner 200 x 27 -Aug Serbian Triplets concert and fundraiser Sep Kolo Slava Dinner 200 x Oct Pan Orthodox Friendship Lunch 150 x Nov St Archangel Michael Slava 200 x 4 -Nov Remembering Home Banquet Dec Annual Membership meeting x 9 -DeC Humanitarian Four Kolo's Project for Orphans Note: red definite dances besides International Thursday dance group yellow additional events Church did not identify not all other church functions entered on this Please note more people attend Easter banquet then Church Service :e scene live band, ticket sales mentioned September 19, 2007 Good evening, Mayor and City Council Members: Many thanks for conducting the Site Visit this past Monday. I believe the Visit was very beneficial for all parties. It hurts deeply again to show you our house that we had to move away from due to the un- bearable disturbances caused by the church activities for several ,years. I am repeating my plea for your help tonight and I remain hopeful that you will produce a fair outcome. Tonight, I am also seeking your support for a possible cost - effective solution to this situation. The goal is that all people will "live happily together" thereafter in this beautiful city of ours. And, you can count on my full support when we take this action. The cost - effective solution is simple and easy: we will form a working group with: • a liaison from the City Council, • representatives from the church, and • neighbors. This group will commit to: • help identify the root causes of this decade -long situation, • develop, and negotiate, a set of workable solutions. From the Site Visit I was extremely encouraged that there was willingness from the City Council members to nominate /appoint/volunteer a liaison to participate in such a working group. It is time that you assert the leadership to make this happen. We need to build the mutual trust among the 3 parties so we can achieve our goal. The time is now! Let us "just do it "! Danny and Susanna Wong APRIL Vy*t'= ly days on which Divine Services e held in most SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY N No Fast 9 All Week U) X s x aci - 7 aqi b q yc xZm �U x lµr 1\ ZN )14 PALM SUNDAY wa yV P 0# Presanctitied low Holy Great Monday Frs. slain at Sabbas npM4 o6V1T CB CaBBW prpmc obit sv Savvy npnM4 o6VIT CB Caee Ex 1:1 -20, Job 1:1 -12 Matt 24:3 -35 Presanctified 3 Holy & Great Tuesday Ven James Confessor npen IaKOBa vicnoe prep Jakova ispov npen JaKOB vicn Ex 2:5-10, Job 1:13-22 Matt 24:36-26:2 - k No Fast 9 All Week X0 X s x aci - a at MNPOHOCviLtb my4 TepeHTlR C a) m d �' BRIGHT MONDAY BRIGHT TUESDAY v3 2 2 CbTnblil nOHeA�nb CtTnblN BTOpHVIKb >°' Svitlyj Poned1lok Svitlyj Vtornik )1A PASCHA BacKpcHvi n0l- legerbaK BacKpcHvi yTOpaK avi m Acts 1:1-8 Acts 1:12-17, 21 -26 Acts 2:14 -21 x 8 John 1:1-17 John 1:18 -28 Luke 24:12 -35 to r- Apostle omas Sunday m y (DoMNHa HeAtJ'H a o Ned'ila Tomina HeA TomWHa a Acts 5:12 -20 John 20:19 -31 16 'r Ven Nicetas Confessor npen HMKWTbi vicnoa prep Nikity ispov npen HMKvira mcn Acts 3:19 -26 John 2:1-11 2,2 23 a Myrrh Bearing Women Martyr Terence a at MNPOHOCviLtb my4 TepeHTlR 6 o Mironosic muc Terentija m~ MNPOHOCNLta My4 TepeFlTVlje Acts 6:1-7 Acts 6:8-7:5, 47 -60 tc0 0 Mark 15:43-16:8 John 4:46 -54 0° 29 U ,u c,, Paralytic a d Pa3cna6neHHaro o Razslablennaho i~ Pacna6rbeHOr :3 Acts 9:32-42 John 5:1 -15 17-:k Ven Joseph Hymnographer npen locvicpa nbcl-IOnviC prep Josifa pisnopisca npen Jocvicp XmmHorpacp Acts 4:1 -10 John 3:16 -21 4 Presancfified Holy & Great Wednesday Hieromartyr Basil Ancyra CLL{M4 BaCNnin svmuc Vasilija CBei -Lim4 Bacvinvije Ex 211-22, Job 2:1 -10 Matt 26:6 -16 V Martyr Mark Arthusa npenM4 MapKa prepmuc Marka npenM4 MapKO Acts 2:22 -36 John 1.35-51 18 Martyr Agathopodes My4 Aracponoga muc Ahatopoda My4 AraTonoA Acts 4:13 -22 John 5:17 -24 30 * Serbian Hieromartyr Antipas HMar Simeon of Persia VBasil Confessor CLL4M4 AHTvinbl St. Thomas Sunday npen BaCV1nIR mcnoB svmuc Antipy cLL{M4 ComeOH nep prep Vasilija ispov cLL{M4 AHTV1na Tuesday after npen Bacvinvije ocn Acts 8:5 -17 Acts 8.18-25 John 6:27-33 John 6.35 -39 30 * Serbian Soul Day on HMar Simeon of Persia Monday after CLL{M4 CV1Me0Ha nep St. Thomas Sunday svmuc Simeona Per * Russians keep cLL{M4 ComeOH nep Soul Day on Acts 10:1-16 Tuesday after John 6:56-69 St. Thomas Sunday Prepared under Ecclesiastical Supervision 7 0 GUIDE NO. 14 RSJ 12' -Z -,DPM Af1Pbllb THURSDAY SLiturgy of St. Basil 12 Passion Gospels Holy & Great Thursday CB BenNKM LleTBeprb sv Velikij 6etverh CB Ben~ 4eTBpTaK 1 Cor 11.23-32 Matt 26:1 -27:2 12 Venerable John Climacus npen IoaHHa f tCTBV14 prep Joanna List npen JOBaH J1eCTBvi4 Acts 2:38-43 John 3:1-15 19 Saint Eutychius CBT EBTOXIR svt Evtichija CBT EBTvije Acts 4:23-31 John 5:24-30 26 Hieromartyr Artemon cLL{M4 ApTeMOHa svmuc Artemona CLLl,M4 ApTeMOH Acts 8:26 -39 John 6:40-44 FRIDAY v u No Uturgy C N N C Holy & Great Friday ,k 1 Cor 1:18 -2:2 6 Matt 27'1 -61 13 Theotokos of the Lifegiving Font St Hypatius Wonder /wkr CBT VlnaTlfl 4yAOTa svt IPPatija cudoty CBT VInaTNje 4yATa Acts 3:1 -8 John 2:12-22 20 Ven George of Mitylene npen FeoprlR Men prep Heorhija Mel npen f eoprvije MvtTvin Acts 5 :1-11 John 5 :30-6:2 27 Saint Martin Confessor CBT MapTNHa mcnos svt Martina ispov CBT MapTviH viCn Acts 8:40 -9:19 John 6.48-54 s io A-A4 -:�r xx� f ihaded a s = "fast periods k 'l—'Q .,r err, SATURDAY Holy & Great Saturday BenNKas Cy66OTa Liturgy of Velikaja Subbota St. Basil BenHKa cy6ora Rom 6:3-11; Matt 28:1 -20 it 134 Annunciation Hb2.11 -18,Lk 1 :24 -38 14 Venerable Mary of Egypt npen Mapin ErvinT prep Maril Ehipt npen Mapvija Ervin Acts 3:11-16 John 3:22-33 21 Apostle Herodion (70) anOCTona AP09 orla (70) apostola Irodiona (70) anocron VlpoigvioH (70) Acts 5:21-33 John 6:14-27 28 Apostle Aristarch (70) anOCTOna ApviCTapxa (70) apostola Aristarcha (70) anOCTon ApvicTapx(70) Acts 9:19-31 John 15.17-16.2 02006 by Vestal, C/iffwood, N.J., U.S.A. MARCH �k Ili = Holydays on which Divine Services MAPT are held in most parishes. SUNDAY MONDAY TUESDAY 2007 WEDNESDAY MAPTb MART THURSDAY FRIDAY Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ 020 by 1, Cliflwood, N.J., U.S.A. 3-- 1 T M Presanctified Z Soul 3 + Saturday Martyr Pamphilius GrMartyr Theodore Tyro Saint Leo the Great my4 flamcpvfna Benm4 cPeOAOpa Tmp CBRTWTenri 11bea mud Pamfila velmuc Teodora Tir svjatitel'a L'va my4 flamcpvin Benmy4 Teogop Top cejaTWTerb flan Isa 6:1 -12, Gen 5:1 -24 Isa 7:1-14, Gen 5:32-6:8 Heb 3 :12 -16 Proverbs 6:3 -20 Proverbs 6.20-7.1 Mark 1:35-44 m 6 Presanctified i 6 Presanctified 9 Soul X Saturday E Sunday 2 Great Fast Ven Leo of Catania Ven Timothy of Symbola Martyr relics in Eugenius Hieromartyr Polycarp 1 & 2 find head John Bapt St Tarasius Constan'ple a Heg 2 Ben nOCTa npen 11bBa KaTaH npen Tomocpeo mLiLi time Bo EBreHivf cutm, flonwKapna 06p rn IoaHHa Kp CBriTOTenfi TapaciR o ned' 2 vel Posta prep L'va katanskoho prep Timotel mcc i2e vo Evhenii svmuc Polikarpa Obr hl Joanna Kr svjatitefa Tarasija ` o Heg 2 Ben nocra npen J1aB KaTaHCKW npen ToMOTej Mow mLi i w3 EBreHOje CutMLi f1OJIWKapn 1 & 2 o6p rn JOBaHa Kp cBlaTwTerb Tapacvtje m Heb 1:10 -2:3 Isa 8:13 -9:7, Gen 6:9 -22 Isa 9:9-10:4, Gen 7:1 -5 Isa 10:12-20, Gen 7:6 -9 Isa 11:10 - 12.•2, Gen 711- Isa 13:2.13, Gen 8:4 -21 Heb 10:32-38 0 Mark 2:1-12 Proverbs 8:1-21 Proverbs 8:32 -9:11 Proverbs 9:12-18 8:3, Proverbs 10.•1 -22 Proverbs 10:31 -11:12 Mark 2:14 -17 1 Z X 3 Presanctified X4 X5 Presanctified X6 Soul X Saturday ii Cross Veneration Ven Procopius Confessor Ven Basil Confessor Venerable Martyr Eudoxia Hieromartyr Theodotus Martyr Eutropius Ven Gerasimus Jordan a) „ Heg KpecronOKn npen flpoKonin vfcnoB npen BacwniH vicnoa npenmyu EB90KiW CufMLicp eOgOTa MyW EBTponin npen Fepacwma O o ned' Krestopoklonaja prep Prokopija ispov prep Vasilija ispov prepmuc Evdoki svmuc Teodota muc Evtropija prep Herasima 119 HeA KpCT0n0Kn0Ha npen flpoKonwje ocn npen Baconoje ocn npenmyu EBAOKwja cuAmLj TeoAOT MyW EBTponvije npen FepacwM Heb 4:14 -5:6 Isa 14:24 -32, Gen 8:21- Isa 25.1-9, Gen 9:8 -17 Isa 26:21 -27:9, Gen 9:18- Isa 28:14-22, Gen 10:32- Isa 29:13 -23, Gen 12:1-7 Heb 6:9-12 ul Mark 8:34-9.•1 9:7, Proverbs 11:19 -12:6 Proverbs 12:8-22 10:1 Proverbs 12:23-13:9 11:9 Proverbs 1320 -14:6 Proverbs 14:15 -26 Mark 7:31 -37 X 9 Zo Z X Presanctified Andrew's Cano�i ZZ Akathist H mn 2� Pathist Hymn �� Sunday 4 Great Fast 42 Martyrs of Ammoria Hieromartyr Basil Venerable Theophylactcis 40 Martyrs of Sebaste Martyr Quadratus St Sophronius Jerusalem E Hep 4 Ben nocra 42 M44 BO AMMopE CBFiweHMy4 Bacvfnirl ripen cpeocpvinaKTa 40 m4 CeBaCT my4 KoApara CB Co�p0Hiri 5 o ned' 4 vel Posta 42 mcc Amorskije svmuc Vasilija prep Teofilakta 40 mucc Sevast muc Kodrata Ko,gpaT sv Sofronija CB Co (PpoHVife r~ Heg 4 Ben nocra 42 mLiLi H 3 Amopele cwmLi Baconale npen TeocpvtnaKT 40 m4 y CeeaCTWjvl myLi o Heb 6:13-20 Isa 37:33 -38:6, Gn 13:12- Isa 40:18-31, Gen 15.• 1 -15 Isa 41:4-14, Gen 17:1-9 Isa 42:5-16, Gen 18 :20-33 Isa 45:11-17, Gen 22:1-18 Heb 9:24 28 Mark 9:17 -31 18, Proverbs 14:27 -15.4 Proverbs 15.7-19 Proverbs 15:20 -16.•9 Proverbs 16:17 -17:17 Proverbs 1717-18:5 Mark a ZIs Z6 Z7 Presanctified Z8 29 30 Presanctified 31 wm Sunday 5 Great Fast Trans relics Nicephorus Ven Benedict of Nursia Martyr Agapi us Martyr Sabinas of Egypt Ven Alexis, Man of God Lazarus Saturday Heg 5 Ben noCTa nep mow HWKvicpopa npen BeHepvtKTa myLi Aranirl my4 CaBWHa npen AneKcin Lien 6 Cy660ra Jla3apesa 0 o ned' 5 vel Posta per most svt Nikifora prep Venedikta muc Ahapija muc Savina prep Aleksija cel B Lazareva Subbota Heg 5 Ben nocra npe mouf HWKVtcpopa npen BeHeAWKT myLieHWK Aranvtje MyLi CaBH11 npen AneKcvtje 4oB 6 fla3apeea Cy6ora g Heb 9:11 -14 Isa 48:17-49.4, Gn 27:1 -41 Isa 49:6 -10, Gen 31:3 -16 Isa 58:1-11, Gn 43.26 -31; Isa 65:8-16, Gen 46:1 -7 Isa 66:10-24, Gn 49:33- Heb 12:28 -13.8 Mark 10.•32-45 Proverbs 19:16 -25 Proverbs 21:3-21 45:1-16 Pro 21:23 -22:4 Proverbs 23:15-24:5 50.26 Proverbs 31:8 -32 Jo n 11:1 -45 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ 020 by 1, Cliflwood, N.J., U.S.A. 3-- 1 T M Holydays on which Divine Services are held in most parishes. S[ INDAY MONDAY JANUARY JAHYAP 1- 01 :9�:"'1 2007 WEDNESDAY L AHBAP 1��� JANVAR' THURSDAY FRID Sh ded Days = Fast periods & days of strict fast. AY vATURDAA - -- — -- - Civil — 1 New Year Z 3 Areat Strict Fast Martyr Boniface Ignatius the Godbearer Virgin Martyr Juliana Martyr Anastasia 10 Ma rs of Crete Nativity eve /vigil My4 60HNCpaTIH cLL4M4 V1rHaTIR MyLt lynlaHlVl BenNKOMyU, AHaCTaciw 10 M44KpMTCKMXb HaBe4ep POWA XpHCTO Nave6erije Roid Christo mud Bonifatija scmc Ihnatija muc Julijanii velikomuc Anastasii 10 mucc Kritskich per/ r/ My4 60Hw0aL vlje Heb 8:7-13 CLL{M4 tilrHaTMje Heb 9:8-10, 15-23 MLA JynMjaHa Heb 10:1 -18 BenMtA AHaCTacNja Heb 10.35-11:7 10 M44 Ha KpMTy Heb 11:8, 11-16 BaAHaNAaH r Heb 1:1-12 l / I Mark 8:11-21 Mark 8.22 -26 Mark 8:30 -34 Mark 9:10-16 Mark 9.33-41 a 2:1-20 0 0 _ UmS S 2 a :- -� L , �, OO J� Lo i5 �y♦} m U—— �� No 10 Fast 20,000 Mm Nicomedc, 11 14,000 Holy Innocents No 12 Fast Virgin Martyr Anysia Saturday before 13 Theophany Venerable Melania m O xaUcx o. i ' { � ` U,�U E M44 Bb HNKOMN,t;IN 14,000 CB MJlag My44 MyL{ AHMCIM Anisii npen MenaHiM Melanii -W C P o �" �° o 10 a f i mcc v Nikomidii 14,000 mlad mucc 14,000 ce MnaA BnT muc MI{ AHNCNja prep npen MenaHHja t~ Qtrj�t' Synaxis Theotokos aa� 1st Martyr Stephen M44 y HVIKOMMAk1jN `/ `/ 7 I� att2:1 i ,k Heb 2:11-18 Matt 2:13-23 Acts 6:8 -7:5 9 47 -60, Mt 21:33-42 James 1:1-18 Mark 10:11 -16 James 1:19 -27 Mark 10:17 -27 James 2:1-13 Mark 10:23-32 1 Tim 3:14 -4:5 Matt 3:1-11 Year �ar'4mtcislo Basil Great X 5 Saint Sylvester X 6 Prophet Malachi No Z Z Fast Synaxis 70 Apostles Strict Fast Theophany eve /vigil �— ro = -'' n, Hase4epie 6orone o 0 o s� 06p then, BacMniR Ben CBRTMT CMneecrpa npopOKa Manaxio Co6opb 70 anOCTOn 10 0 Obnzan Hosp, Vasil Vel 12 svjatit Silvestra proroka Malachii Sobor 70 apostol Ca6op 70 Navecerije Bohojav KpcTOBgaH � 0Ln - & Theophany 0 0 0 0u�o Synaxis John Bapt Z; 06p rocn, CB BacMn Ben ceT CMneecrap npopoK Manaxoje anocrona 1 Cor 9.19-27 T2:11-14;3:4-7 Acts 19.1-8 C Col 2:8 -12, can Luke 2:20 -21, 40 -52 James 2:14-26 Mark 10:46-52 James 3:1-10 Mark 11:11-23 James 3:11-4:6 Mark 11:23-26 Luke 3.1-18 ,k 19 Matt 3:13 17 20 John 1:29 34 21 22 23 Z4 ZS Z6 = : Ven George Chozebite Martyr Polyeuctus Saint Gregory of Nyssa Theodosius the Great Martyr Tatiana Martyr Hermylus iz _ �^y npen reopnR X03 r My4 nOnieBKTa ceT rpMropin HMC npen �eoAOCiR eenMK Myl{ TaTiaFia Myv EpMYlna a� t0 prep orhlja Choz npen reoprMje X03 muc Polievkta Myv nonMeBKT svt Hrlhorija Nis ceT rpMropMje HMc prep Teodosija velik npen TeOAOcMje BenMKM muc Tatiany Mu TaTMjaHa muc rmila Myv EpMMn ° 8 St Sava, St Nina N 1 Tim 4:9-15 Luke 19:1 -10 1 Peter 2 :21-3:9 Mark 12:13 -17 1 Peter 3:10 -22 Mark 12:18 -27 1 Peter 4:1-11 Mark 12:28-37 1 Peter 4:12 -5:5 Mark 12:38-44 2 Peter 1:1-10 Mark 13.1-8 ,k 1 John 1:8 -2:6 2 7 Mark 13:31-14:2 Publican & Pharisee No Fast All Week Chains Apostle Peter m >m x c x • 000 = p m D N MaTap11 M mapMCeli 4eC Bep anOCT neTpa CaC 0 0 Mytaga l Fanseja ces venh apost Petra �~ MHTapja M mapNceja 4aC BepMre anOCT neTpa Ven Anthony the Great Ss. Athanasius Gr, Cyril H. 2 Tim 3:10-15 2 Peter 1:20-2:9 +� Heb 13:17 -21 30 Heb 13.•7-16 31 5.14-19 Luke 18:10-14 Mark 13:9-13 Luke 6:17-23 Matt Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ ©2006 by Vestal, Cliftwood, N.J., U.S.A. M ,t = Holydays on which Divine Services are held in most parishes. Ci 1XInAV MntvnnV MAY MAJ 2007 Tf 1FCnAV WFDNFSDAY MAUI MAJ THURSDAY FRIDAY Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ g20o6 by vestal, unmvood, N.J., U.S.A. 1 2 Mid Pentecost :3 94 5 Ven John of Decapolis Ven John of Old Caves 108HHa Ven Theodore Hermit npen �eoAOpa rpHx Hieromartyr Januarius cutM4 IaHHyapitl Ven Theodore the Sykeote npen (DeoAopa CNKeOTa npen IoaHHa AeKan prep Joanna dekap npen eerxonw prep Joanna vetcho prep Teodora tech svmud Jannuanja prep Teodora Sikeota npen JoBaH AeKan npen JoBaH Berxoneu.t npen Teogop Tpwx c6eu {M4 Jar+yapNje npen TeoAop CY1KeoT Acts 10:21 -33 John 7:1 -13 Acts 14:6-18 John 7:14-30 Acts 10:34-43 John 8:12-20 Acts 10:44-11:10 John 8 :21-30 Acts 12:1 -11 John 8:31 -42 m Samaritan Woman 7 x W 0 s a 9 Burn Relics Sava 1 cnarb mow Case 11 Basil of Ostrog 12jBacanwje Ocrpow CaMapRHeIHVI N Samarjanyni Martyr Sabbas Strat 2 2 9 m Hieromartyr Basil Amasea Apostle HMar Simeon /CuJ,M4 ComeoHa App Jason & Sosipater ann IaCOHa N Coct4naTpa 9 Martyrs of Cyzicus 9 M44 Bb K143NL4t a y CaMapjaHL W 6 o A01:19-26,29-30Jn4:5-42 My4 CdBBb! CTpaT mud Savvy strat °m' °' A a a ? " "" cuAmq Bacwnlft svmub Vasilija an aplsvmud Simeona CwmeoH app Jason i Sosipatra ann JaCOH N CocanaT 9 mdd v Kizici 9 My4 KH3144K14 �I- 3 Great Martyr George My4 Casa CTpaTmn Acts 12:12-17 Ap & Ev Mark 1 Peter 5:6 -14 cwmLi Bacmjlwje Acts 13:13-24 anlcuAM4 Acts 14.20-27 Acts 15:534 Acts 15:35-41 Cn 4&AC12:1-11,Jn15 :17-16:2 John 8:42-51 Q S Mark 6 :7 -13 John 8:5-14 John 9:39 -10:9 John 10:17-28 John 10.27 -38 ayher's ca 3.5 Leave of Pascha d h, ,;; ; �'c `'`� 1 g o ro,l, Blind Man Prophet Jeremiah IepeMiw St Athanasius the Great AcpaHaciR BenWK Theodosius of KP Caves npen meoAociR Kfl and ', ; : , �. o o 7 r; `� ``' Great Martyr Irene Benu�KOMyu VIPWHw Right Job Longsufferer npaB loea MHOrOCTp o „ Cni;naro Z o Slipaho npopoKa proroka Jeremii CST svt Atanasija velik prep Teodozija KP m> m - -\ velikomue Inn Y P rav Jova mnohstr W9 Cnenor npopOK JepeMwja CST ATaHacNje BeflWKN npen Teopocmje Kn 011 Ascension of our Lord BenML{ WpAHa Acts 19:1-8 cB npaB Joe Acts 20:7-12 Acts 16:16-34 John 9:1 -38 Acts 17:1-15 John 11:47-57 Acts 17:19 28 John 12 :19 -36 Acts 18:22 -28 John 12:36-47 ,k Acts 1:1 -12 17 Luke 24:36-53 John 14:1-11 John 14:10-21 t 2� N Fathers 1st Council = c m 22 Relics of St Nicholas 23 Apostle Simeon Zealotes oy ° o Y y - = "O� 25 St Epiphanius of Cyprus Kwnp Soul 26 Saturday Virgin Martyr Glyceria FnNKepirt W OTeub 1 Co6opa 0 o Otec 1 Sobora d iu d , S:- S r a, nep MOW, CST HPIKOnafl er mosd Nikola a P 1 anocrona CNMOHa 3Nno ra a ostola Simona Zilota P 2 2 car nNCpaHitj svt E ifanija Kipr Mu muc Hlikerija FjlwKepVtja r- 12 OTaua 1 Ca6op "" Ap & Ev John npe Mow CST HnKone anOCTOn CHMOH 3NnoT Saints Methodius & Cyril cer nvtcpaHllje KVtnp ML{ Acts 28:1-31 tCActs 20:16 -18, 28-36 1 John 1:1 -7 Jn Z 1 Acts 2126-32 Acts 23:1 -11 John 16:15-23 yr Heb 7:26-8:2 2� Matt 5:14 -19 Acts 27:1-44 John 17:18-26 John 21:15-25 John 17:1-13 19:25-27, 21:24 -25 John 16:2-13 r � � = C � %`�/�� „ Q° m i' 29 AYXOBC TLYESPAY XOBCKN TO aK �O No Fast :33L / o t =a Ven Theodore Sanctified npen (DeoAopa OCBa Apostle Andronicus (70) anocrona AHAPoHWKa (70) Martyr Theo d otus My4 cDeogora z Teodota o far a prep Teodora osvja apostola Andronika (70; mud u� c Y ►� Pentecost Spirit Day npen Teogop Oceeh anocron AHAPoHwK (70) My4 TeoAOT c c Acts 2:1-11 Y 27 Jn 7:37 52;8:12 ik Eph 5:9 -19 Z8 Matt 18:10 -20 Rom 1:1-7, 13 -17 Matt 4.25 -513 Rom 1:18 -27 Matt 5:20-26 Rom 1.28 -2:9 Matt 5.27 -32 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ g20o6 by vestal, unmvood, N.J., U.S.A. JUNE 2007 Y = I FO H b etc Shaded Days Fast periods ►Ii = Holydays on which Divine Services �/ are held in most parishes. J / H J U N I J & days of strict fast. SI iNn" MONn" TI IF -gnAV WFDNFSDAV THURSDAY FRIDAY SATURDAY Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ (02006 by Vestal, Clitltvood, N.J., U.S.A. 1 No Fast Z Leave of o Pentecost Hieromartyr Patrick Martyr Thalelaeus m c114M4 naTPMKIFI M4 mananen a C svmud Patrikija mud Talaeja ctLtM4 flaTpMKHje M4 TaneFi L 10 Rom 2:14-29 Rom 1:7-12 Matt 5:33-41 Matt 5:42-48 Sts. Constantine &Helen 4 Apostles' s Fast Begins E m n. All Saints Martyr Basiliscus o cl Ven Michael Confessor Ven Symeon the Stylite 3rd find head John Bapt m Apostle Carpus (70) x Hieromartyr Therapontes m d y BCbXb CBriTWXb M4 BaCHnHCKa > m npen MHXamna McnoB ripen ComeoHa cronn 3 o6p rn IoaHHa Kp anocrona Kapna (70) a cutM4 (DepanoHTa m o Vsich Svjatych mud Vasiliska L = prep Michaila ispov prep Simeona stolp 3 obr hl Joanna Kr apostola Karpa (70) o svmud Teraponta �~ CBMX cBeTMx o M4 BaCHnMCKa o npen MMxaMn Hcn npen CHMeOH cronn 3 o6p rn JOBaHa Kp anOCTon Kapn (70) t;c cutM4 TepanoHT Heb 11:33-12:2, Matt 10: Rom 2:28-3:18 7 Rom 4:4 f2 Rom 4:1325 Rom 5:10 16 Rom 5:17 6:2 Matt 9:14-17 m Rom 3:19 -26 Matt 7:1 8 32-33, 37-38; 19.27 -30 Matt 6:31-34; 79-11 2 Matt 7:15-21 Matt 7.2123 Matt 8:23-27 t? Regional m 1 O All Saints 11 12 13 14 15 a Venerable Nicetas Virgin Martyr Theodosia Ven Isaac of Dalmatian Apostle Hermes (70) Justin the Philosopher St Nicephorus Confessor Martyr Lucillian npen HMKMTbi npnMLA OeogociM npen VlcaaKiA anocrona EpMa (70) M4 IycThHa CpMnococpa CBT HHKH($lopa Mcnos M4 i lyKHnniarla R `o prep Nikity prpmc Teodosii prep Isaakij Dal apostola Erma (70) mud Justina filosofa svt Nikifora ispov mud Lukilliana c4 12 npen HHKHTa npnML{ TeOAOcHja npen VICaKHje Aan anOCTon EpMHje (70) M4 JycTHH CpHnO CBT HMK1100P Hcn My4 nyKMJIHjaH � Rom 2.10 -16 Rom 7 :1-13 Rom 7:14-8:2 Rom 82-13 Rom 8.22 -27 Rom 9:6-19 Rom 3 :28 -4:3 Matt 4:18 -23 Matt 9:36-10:8 Matt 10:9-15 Matt 10:16 -22 Matt 10.23-31 Matt 10:32-36; 11:1 Matt 7 :24 -8:4 Father's 17 Day 18 19 20 21 22 2 a a Saint Metrophanes Hieromartyr Dorotheus Ven Bessarion of Egypt Hieromartyr Theodotus RelicsTheodoreStratelates St Cyril of Alexandria Martyr Timothy .I y CBT MHTPOCpaHa Ctll,M4 AopocpeR npen BHCCapIOHa CLL{M4 OeoAOTa Morn, (Deogopa CTpaT CBT KHpMnna AneKc M4 HMO(pen o svt Mitrofana svmud Doroteja prep Visariona svmud Teodora mosd Teodora strat svt Kiri a Aleks mud Timoteja cog CBT MNTPOCpaH CwM4 A0p0Tej npen BHcapHOH CBLLAMy4 TeOAOT Mow TeoAop CTpaT CBT KHpMna AneKc M4 TMMOTej Rom 5:1-10 Rom 9.18 -33 Rom 10:11.11:2 Rom 11:2 -12 Rom 11:13-24 Rom 11:25-36 Rom 6:11-17 c" Matt 6:22-33 Matt 11:2-15 Matt 11:16-20 Matt 11:20 -26 Matt 11:27 -30 Matt 12:1 -8 Matt 8:14.23 24. 2S 26 27 Prince Lazar 28 BHAoepaH 29 a m Apostle Bartholomew Ven Onuphrius the Great Mar Aquilina of Byblos Prophet Elisha Prophet Amos St Typhon of Amathus TMxOHa Martyr Manuel MaHymna y anOCTona BapcpOnOMen npen OHyCppifl Ben ML.{ AKMnHHbi npopoKa EnHCefl np0p0Ka AMOCa CBT 4yA M4 o apostola Vartolomeja prep Onufrija vel muc Akiliny proroka Eliseja proroka Amosa svt Tichona dud mud Manuila ~ anOCTOn BapTonoMej npen OHYCppoje Ben MU, AKMnHHa npopOK JenMcej np0p0K AMOC CBT 4yAOTB TMxoH My4eHHK MaHywn Rom 6:18 -23 Rom 12:4 -5, 15-21 Rom 14 :9 -18 Rom 15:7 -16 Rom 15:17-29 Rom 16:1 -16 Rom 8:14 -21 rn Matt 8:5-13 Matt 12:9-13 Matt 12:14-16, 22-30 Matt 12:38 -45 Matt 12:46-13:3 Matt 13:4 -9 Matt 9:9-13 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ (02006 by Vestal, Clitltvood, N.J., U.S.A. JULY �k III = Holydays on which Divine Services J Y11 are held in most parishes. J Q1 IM AV MnhJnAV T1 11FS17AV 2007 WEDNESDAY IIOl1 b JULIJ THURSDAY FRIDAY Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY c z Nahum Ochrid 3 HayM Oxpeq 4 Anastasia AnacrachjSerb a Cpn Y ' Y :, a a Martyr Leontius Ap Jude, Lord's Brother Hieromartyr Methodius Martyr Julian of Tarsus Tape Hieromartyr Eusebius Eeceeifl Martyr Agrippina MU ArpwnwHa € ; o S .' �? �, M4 f(e0HTiR I c muc Leontija an IyAbi, 6paTa Focn ap Judy, brata Hosp cu�M4 MecpoAiR svmuc Metodija M4 IyniaHa muc Juliana Tars cu1M4 svmuc Evsevija muc Ahripiny °¢ °a° c~ M4 JleOHTwje an JyAa, 6paT Focn ceewTMy4 McToAwje M4 JynwjaH Tape ceewTMyti JeeceMje ML{ ArpwnwHa a Birth John Baptist nn Rom 10:1-10 Matt 8:28-9:1 Rom 16:17-24 Matt 13:10-23 1 Cot 1:1-9 Matt 13:24-30 1 Cot 2:9 -3:8 Matt 13:31-36 1 Cot 3:18 -23 Matt 13:36-43 1 Cot 4:5 8 Matt 13.44-54 yr Rom 13:11.14 :4; Lk 1.5-25, 57 -68, 76, 80 X0 11 m 13 14 y Virgin Martyr Febronia Ven David of Salonica Sampson the Hospitable Relics Cyrus & John ca s a;, Synaxis of 12 Apostles C060pb 12 anOCTOn Mm Cosmas &Damian M44 KocMbi w d npenM4 meepoHiw m o prepmc Fevronii npen AaBwAa ConyH prep Davida Sol npen CamnCOHa prep Sampsona MouA Kwpa w IoaHHa most Kira i Joanna a Sobor 12 apostol ,gaMiaHa mcc Kosmy i Damiana npenMt{ OeepoHwja npen QaBHA CenyHCKw npen CaMnCOH rip Mow Kwpa w JoaaWl ; "� App Peter & Paul Ca6op 12 anOCTona M44 KOCMa, AaMjaH Rom 12:1-3 :3 Rom 12:6-14 Matt 9:1 -8 1 Cot 5:9-6:11 Matt 13:54-58 1 Cot 6:20-7:12 Matt 14:1 -13 1 Cot 7 :1224 Matt 14.•35-15:11 , 2 Cot 11:21-12:9 Matt 16:13-19 1 Cot 7:35-8:7 Matt 15.29 -31 Matt 10:37-11:1 � 15 16 17 18 19 20 21 e-,o Placing Robe Theotokos nonom pw3b1 SM Martyr Hyacinth M4 IaKwHcpa Ven Andrew of Crete npen AHApen KpwT Ven Athanasius of Athos npen AcpaHaeifl AcpoH Ven Sisoes the Great npen Cwcon aenwK Ven Thomas of Maleon npen moMbi ManeC4 Great Martyr Procopius eenwK0My4 flpOKoniR _a`; m Z o Poloi rizy BM �12 flonar pw3e 6M mud Jakinta M4 JaKWHT prep Andreja Knt npen AHApej KpwT prep Atanasija Afon npen ATaHacwje ATOH prep Sisoja velik npen Cwcoje BenwKw prep Tomy Malej npen ToMa ManeHH velikomuc Prokopija BenMy4 npoKont4je Rom 15:1 7 Matt 9:27-35 1 Cor9:13 18 Matt 16:1-6 1 Cor 10:5 12 Matt 16:6-12 1 Cor 10:1222 Matt 16:20 -24 1 Cot 10.28 -11:7 Matt 16:2428 1 Cot 11:8 -22 Matt 17:10-18 Rom 13.1-10 Matt 12:3037 45 Mm Nicopolis 45 M44 HNKonolba4 GrM Euphemia BnMY4 EB�nMwia �5 76 27 KNpNK N Jy11NTa �� Cyric 8 Jyn a Hieromartyr Pancratius V Antony of Kiev Cave Blessed Olga Mm Proclus & Hilary Synaxis Archangel Gabriel Apostle Aquila (70) AKwnb1 (70) St Vladimir the Great ca BnapwMipa BenwK a; ; cL4mH naHKpariR m o svmuc Pankratija npen AHTOHifl prep Antonija 6narc Onbrw blat OI'hy M44 npoKna H Wnapifl mcc Prokla i Ilarija Co6opb Apx Faepiwna Sobor Arch Havrida anOCTona apostola Akily (70) sv Vladimira velik C09 CBewTMy4 flaHKpaTmje npenOA AHTOHwje Krberw -ba pycKa M44 flpoKno R Mnapwje Ca6op Apx Faepwna anOCTon AKHna (70) 1 Cot 14.2640 cB BnaAHMi4p Bem4KH Rom 1432 1 Cot 1:10-18 Matt 14:14 -22 1 Cot 11:31 -12:6 Matt 18:1-11 1 Cor 12:12 -26, Matt 18: 18 -22; 19.1 -2, 13 -15 1 Cor 13:4-14:5 Matt 20:1-16 1 Cor 14:6-19 Matt 20:17-28 Matt 21:12-14, 17 -20 - Matt 15:3239 M 9 __ - .z 31 a Hieromartyr Athenogenes :9 - Martyr Emilian d d cLL{M4 AcpwHoreHa E M4 EMwnlaHa m o svmuc Atinohena m> m mud Emiliana c~ CBewTMy4 ATWHoreH GrMartyr Marina My4 EMwnjaH I Cot 3:9 -17 Gal 3:23 -4:5 1 Cot 15.29 -38 Matt 14:22-34 30 Mark 5:24-34 Matt 21.23 -27 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ 92006 by Vestal, c;lmwooa, N.✓., u.S.H. ,rc lop = Holydays on which Divine Services are held in most parishes. - TINT All AA1 -%A1il AV AUGUST 20O' ABrYCT In IFC%nAv WEDNESDAY ABFYCTb AVGUST THURSDAY FRIDAY Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ -- "y 1 Stephan Lazareo CTecpaH nasapeb��i, � ;= s 4 Macrina, Sister Basil Grt Y S t 0 0 Ven Symeon & John npen CwMeorla, loaHHa Saint Mary Magdalene cB Mapiw MarAan npen MaKpwHbl o C� prep Simeona, Joanna sv Mani Magdaliny prep Maknny npen MaKpwHa o $n -� ` Prophet Elias npen CwMeOH, JOBaHa CB Mapwja MaFgan 1 Cor 16:4-12 ,k James 5:10-20 2 Luke 4.22 -30 2Cor 1:12 -20 Matt 22:23-33 Rom 15:30 -33 Matt 1724 -18:4 Matt 21:28-32 ,� 8 Martyr Paraskevr flapaCKeea Tpr Oft 0 1 X a Martyr Trophimus Great Martyr Christina Dormition of Saint Anna Hieromartyr Hermolaus V Panteleimon, V Herman naHT'n'MHa, FepMaHa Apostle Prochoop ((7 anocTOna flpoxopa (70) Mar�tyyr CHWI( cus M4 tlanwHNKa _ M4 TpoC)wlva mut BenwKOMyl.t XpwCTwHbl YcneHie npaB AHHbl pnpaB CUAM4 EpMonafl �en,eJMOH ana aPocTOln f1pOXOp (70)) M4 Kan Kalinika �~ M4 Tpo� Ma BeInMLA Xp CTNHany YcnpeH Je AHe CBeWM,E EpMlonaj 2 Cor 3:4-11 Brim na 2 Cor 4:1 -6 2 Cor 4:13-18 1 Cor 1:3-9 1 Cor 4:9 -16 U) Matt 17:14 -23 2 Cor 2:4 -15 Matt 23.13-22 2 Cor 2:14 -3:3 Matt 23:23 -28 Matt 23:29-39 Matt 24:13-28 Matt 24:27-33, 42-51 Matt 19:3-12 12 Mother Angelina 3 Dorm lion Fast Begin 14 Blessing of Water 1 1 X7 X8 MaTn AHrenLi a a_ App Silas, Silvanus (70) Righteous Eudocimus Procession of Holy Cross Relics Martyr Stephen CTe(paHa Venerable Isaac npen AcaaKifl 7 Youths of Ephesus 7 oTpoKOBb Bo E�ec� Martyr Eusignius M4 EBCwrHIR w - ann Cwnbl, Cwnyar+a (70) m npaB EBgoKwMa flpowcxom tiec Kpecra Proischoz c Kresta nepeHec Mut per mosc Stefana prep Isaakija 7 otrokov vo Efesl muc Evsihnija Sil Siluana (70 o app y, ) Cwna, CwnyaH (70) prav Evdokima npaB EBAOKVIM V1sHOwewe ti KpcTa npe Mow CTecoar+a npen 7 OT OKa E ec 2 Cor 7:10-16 y M4 EBCwrHw e 1 Cor 1.26-29 Cann D 1 Cor 9:2-12 2 Cor 5:10-15 2 Cor 5:15 -21 2Cor 6:11 16 Mark 1:23-28 7:1 -10fe 2Cor 7:1 10 Mark 1:29 35 Mark 2.18 22 Matt 20:29 34 cn Matt 18:23-35 Mark 1:9-15 Mark 1:16-22 Z4 Z5 a `_� LL Ven Mart r Dometius XoMeTlfl St Emilian the Confessor Apostle Matthias anOCTOna MaTCpifl Martyr Lawrence M4 PaapeHTifl Martyr Euplus of Catania MH EBnna Martyr Photius M4 mOTifl a)� m N3 p 25 o npenM4 CBT EMwniaHa wcnoB Emiliana ispov JlaepeHTwje M i Eenno M4 No "rwlje °a Transfiguration PpenMV AOMeTwIJe CBT annoCTOln MaTL4ja 2 Cor 9:12-10:7 M4 2 Cor 10:7 -18 2Cor 11:5 21 1 Cor 2.15 AA 2 Pet 1:10-19 17 Mat' 7 7:1-9 2 Cor 8:7-15 Mark 3:6 -12 2 Cor 8:16-9:5 Mark 3:13 -19 Mark 3:2027 Mark 3.28-35 Mark 4:1-9 - Mali 22:15 22 cn 5 ° 3 = t 29 3® John of WDCK 31 Joear+a PwncKw Z7 r126 a Ven Maximus Confessor Prophet Micah Mwxefl m o ° 1° ° 2 _ = m = '" Translation Lord's Image nep o6paaa f ocnoA Martyr Myron presbyter M� Mwpor+a npece Mm Florus & Laurus MINL�nopa w Jlaepa ;v o npen MaKCwMa wcnoB Maksima ` npopoKa P j g ' m Ili Dormition MG per obraza Hos od epyKOTBOp o6as muc Mirona presv M mcc Flora I Lavra My4v mnop w Ilae po npen MaKCwM wc ` 1 Cor 16:13-24 popoK Mwxe 2 Cor 12:10-19 Q Ph 2:5-11, Lk 10: 2 8 2 Cor 13:3-13 Gal 1:1 i0, 202.'5 Mark 5:1 -20 Mark 5 f0 Mark 5:22 24, 35 6:1 u) Matt 21:33-42 Mark 4:1023 38-42, 11.27-28 Mark 4:35-41 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ -- "y SEPTEMBER * ijA = Holydays on which Divine Services CERTEM6AP are held in most parishes. SUNDAY MONDAY 16 St Joanicius JoaHMKinje, 1 naT 1 m2 3 tL Prophet Samuel Apostle Thaddeus (70) npopOKa CaMywna anocTOna maAAefl (70) 0) yr npopOK CaMyal o anOCToln TaAee(70) 2 Cor 1:21-2.4 Gal 2:11-16 ul Matt 22:1 -14 Mark 5:24-34 d g XO °'ra Ven Poemen the Great Ven Moses Ethiopian npen f-IwMeHa BenwK npen Movices Mypl4Ha o prep Pimena velik prep Mojseja murina •212 npen ni4meH BenwKw npen Mojcej MypwH C 2 Cor 4:6 -15 Gal 4 :28-5:10 N Matt 2235-46 Mark 6:54-7:8 prepared under Ecclesiastical Supervision TUESDAY 2007 Martyr Agathonicus M4 AracpOHwKa mub Ahatonika M4 AraTOHNK Gal 2:21 -3:7 Mark 6:1-7 0 0 Strict Fast 2 L io sx -d Behead John Baptist ,k Acts 13.25 -32 1 1 Mark 6:14 -30 Ztariah& Elizabeth npop 3axapiw w Enwca pror Zacharll 1 Elisa npop 3axapwje w Jenwca Eph 2:19 -3:7 Mark 11:11-23 Hieromartyr Autonomus cLL{M4 ABTOHOMa svmub Avtonoma cuAmLi ABTOHOM Eph 5:20 -26 Luke 3:23-4:1 WEDNESDAY 4S Martyr Lupus M4 flynna mubenika Luppa My4eH14K flyn Gal 3:15 -22 Mark 6:7 -13 Syn Serb Saints X 2j Ca6 cpr ceerw r Saint Alexander CB AneKcaHApa sv Aleksandra cB AneKCaHAap Gal 6:2-10 Mark 7:14-24 Miracle Michael Colossae 4yAo apx Mwxawna budo Arch Michaila 4yAo apx Mwxawna Eph 3:8-21 Mark 11:23 -26 Centurion Cornelius CutM4 KopH011ifl COT ssbmb Kornilija sot CBWM4 KopHwnwje COT Eph 5:25.33 Luke 4:1 -15 GUIDE NO. 14 RSJ CEHTSBPb SENTJABR' THURSDAY 6 Hieromartyr Eutychius cLL;M4 EBTHXWFI svmub Evticha cuAmLi EBTNX Gal 3:23-4:5 Mark 6:30-45 13 Placing Sash Theotokos nonom floflca 6M polo2 pojasa BM nonaral -be nojaca 6M Eph 1:1 -9 Mark 7:24-30 Martyr SOozon of Cilicia M4 C030HTa mud Sozonta My4eHHK C030HT Eph 4:14 -19 Mark 11:27-33 N N = ts A Ili Cross Elevation 8039 4 Kpecra 27 Vozd C Kresta Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. FRIDAY SATURDAY 7 Apostle Bartholomew anocrona BapcponoMefl apostola Vartolomeja anOCTOn BapTOnoMej Gal 4:8-21 Mark 6:45-53 1 � Church New Year Ven Symeon the Stylite npen CNMeoHa CTonn prep Simeona stolp npen CwMeOH CTOnn Eph 1:7 -17 Mark8:1 -f0 iiB Birth Theotokos Pam 6oropoA 21 Rol Bohorod Great Nicetas BenwKOMy4 HNKHTbl velikomub Nikity BenMy4 HwKwTa Eph 6:18-24 Luke 4:22-30 1 Martyr Andrew Stratelates M4 AHApefi CTp mub Andreja str M4 AHApej crp I Cor 4:1-5 Matt 23:1-12 a Martyrs Adrian & Natalia M4u AApiaHa H Haraniw mbb Adriana i Natalii M4Lt AApwjaH w HaTan 1 Cor 4:17 -5:5 Matt 24:1 -13 15 Mart r Mamas M4( aMaHTa mub Mamanta M4 MaMaHT 1 Cor 10.23-28 Matt 24:34-44 22 Sat bef Elevation 1 Cor 2:6 -9 Mt 10:37 -11:1 Right Joachim & Anna IoaKNMa w AHHW Joakima i Anny npn JoaKwM w AHa 1 Cor 14.20-25 Matt 25:1 -13 m 16 St Joanicius JoaHMKinje, 1 naT 1 a Hieromartyr Anthimus Hieromartyr Babylas � r y cam4 AHCpwMa cw,M4 BaBwnbl svmud GrMartyr Euphemia �12 cBewMy4nAHT14M cLt{M4 Baswna 2 Cor 6:1-10 Eph 1:22 -2:3 U) Matt 25:14-30 Mark 10:46 -52 m 2 Cor 6:16 -7:1 Martyr Menodora Z4 IL Matt 15:21-28 Mµ MHHOAOpa Minodory ~ muc 23 MHHoAopa Theodora of Alexandria Mu npen (Deo,gopbi a Sophia & 3daughters 2Cor9 :6-11 prep Teodory npen Teoqopa m o Mlt CocpiH w 3AutepeH L15:r11 muc Sofii i 3 doc 30 Eph 4:25-32 Mu Coc0wja w 3 KrlepH Luke 3:19 -22 prepared under Ecclesiastical Supervision TUESDAY 2007 Martyr Agathonicus M4 AracpOHwKa mub Ahatonika M4 AraTOHNK Gal 2:21 -3:7 Mark 6:1-7 0 0 Strict Fast 2 L io sx -d Behead John Baptist ,k Acts 13.25 -32 1 1 Mark 6:14 -30 Ztariah& Elizabeth npop 3axapiw w Enwca pror Zacharll 1 Elisa npop 3axapwje w Jenwca Eph 2:19 -3:7 Mark 11:11-23 Hieromartyr Autonomus cLL{M4 ABTOHOMa svmub Avtonoma cuAmLi ABTOHOM Eph 5:20 -26 Luke 3:23-4:1 WEDNESDAY 4S Martyr Lupus M4 flynna mubenika Luppa My4eH14K flyn Gal 3:15 -22 Mark 6:7 -13 Syn Serb Saints X 2j Ca6 cpr ceerw r Saint Alexander CB AneKcaHApa sv Aleksandra cB AneKCaHAap Gal 6:2-10 Mark 7:14-24 Miracle Michael Colossae 4yAo apx Mwxawna budo Arch Michaila 4yAo apx Mwxawna Eph 3:8-21 Mark 11:23 -26 Centurion Cornelius CutM4 KopH011ifl COT ssbmb Kornilija sot CBWM4 KopHwnwje COT Eph 5:25.33 Luke 4:1 -15 GUIDE NO. 14 RSJ CEHTSBPb SENTJABR' THURSDAY 6 Hieromartyr Eutychius cLL;M4 EBTHXWFI svmub Evticha cuAmLi EBTNX Gal 3:23-4:5 Mark 6:30-45 13 Placing Sash Theotokos nonom floflca 6M polo2 pojasa BM nonaral -be nojaca 6M Eph 1:1 -9 Mark 7:24-30 Martyr SOozon of Cilicia M4 C030HTa mud Sozonta My4eHHK C030HT Eph 4:14 -19 Mark 11:27-33 N N = ts A Ili Cross Elevation 8039 4 Kpecra 27 Vozd C Kresta Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. FRIDAY SATURDAY 7 Apostle Bartholomew anocrona BapcponoMefl apostola Vartolomeja anOCTOn BapTOnoMej Gal 4:8-21 Mark 6:45-53 1 � Church New Year Ven Symeon the Stylite npen CNMeoHa CTonn prep Simeona stolp npen CwMeOH CTOnn Eph 1:7 -17 Mark8:1 -f0 iiB Birth Theotokos Pam 6oropoA 21 Rol Bohorod Great Nicetas BenwKOMy4 HNKHTbl velikomub Nikity BenMy4 HwKwTa Eph 6:18-24 Luke 4:22-30 1 Martyr Andrew Stratelates M4 AHApefi CTp mub Andreja str M4 AHApej crp I Cor 4:1-5 Matt 23:1-12 a Martyrs Adrian & Natalia M4u AApiaHa H Haraniw mbb Adriana i Natalii M4Lt AApwjaH w HaTan 1 Cor 4:17 -5:5 Matt 24:1 -13 15 Mart r Mamas M4( aMaHTa mub Mamanta M4 MaMaHT 1 Cor 10.23-28 Matt 24:34-44 22 Sat bef Elevation 1 Cor 2:6 -9 Mt 10:37 -11:1 Right Joachim & Anna IoaKNMa w AHHW Joakima i Anny npn JoaKwM w AHa 1 Cor 14.20-25 Matt 25:1 -13 m •- 1 A?) S E S $W WNN m�sm m 9 GrMartyr Euphemia 2 Cor 6:1 -10 29 Luke 7:36-50 02006 by Vestal, Clit/wood, N.J., U.S.A. * Fji = Holydays on which Divine Services are held in most parishes. cr iXIT -%A z r.A1- %NjnAV OCTOBER OKT06AP Ti 1penAV 2007 UUFTINF.C%nAV OKTRBPb OKTJABR' THURSDAY FRIDAY Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY JVl \LJAl 1•avl w:ia X ava.,vv.,. 2 - .----- - - - - -- 3 - - - - -- 4 6 St Eumenes of Gortyna Martyr Trophimus TpOCpNMa Great Martyr Eustathius BermKOMy4 EBCTaCplfl Apostle Quadratus (70) anOCTona KogpaTa (70) HM Phocas; Proph Jonah CLLAM4 mOKN; npop IOHbI Conception John Baptist 3a4 IoaHHa KpeCT npen EeMeHIfl prep Evmenija MN muc Trofima velikomuc Evstatija apostola Kodrata (70) svmuc Foki; pror Jony zac Joanna Krest ripen EBMeHNje M4 TpocpNM Philippians 1:8-14 BenMy4 EBCTaTi4je Philippians 1:12-20 anocron KogpaT (70) Philippians 1:20-27 CLL1M4 mOKa; npop JOHa Philippians 1:27 -2:4 3a4 JoBaHa KpCT 1 Cor 15:58 -16:3 Philippians 1:1 -7 Luke 4:37-44 Luke 5:12 -16 Luke 5:33-39 Luke 6:12-19 Luke 6.17-23 Luke 5:17-26 Ven Simon, monk Z 0 X X 1 Z X:3 fl CNMOH MOHBX Isapostle Thecla Euphrosyne of Alexandria Repose Ap & Ev John Martyr Callistratus Confessor Chariton XapNTOHa Ven Cyriacus the Hermit npen KNpiaKa Gregory r- Armenia CBM4 rpV1FOpIR N 8, nepBOMyLt meKJlbl m o Tekly npen EBCppoCNHiN prep Evfroslnli npeCTaen ee IoaHHa prestavl jev Joanna M4 KanNCTpaTa mui Kalistrata NCnOB ispov Charitona prep Kiriaka svmuc Hrihorlla pervomuc npeOMyu TeKna npen EB(:PpOCNHNja Philippians 2:12 16 npeCTaB fee JoeaHa Philippians 2:17 -23 M4 KariWCTpaT Philippians 2:24 -30 Ncn XapNTOH Philippians 3:1 -8 npen KNpNjaK Philippians 3.8-19 cwM4 f pNFopNje 2 Cor 1:8 -11 2 Cor 11:31 12:9 U) Luke 6:31 -36 Luke 6:24-30 Luke 6:37-45 Luke 6:46-7:1 Luke 7:17 -30 Luke 7:31 -35 Luke 527-32 _ a o c ' g 15 16 Stephan Stigai 1 7 C recd WrNreaH 1 S �® o o m m jM: Mm Cyprian & Justina Hieromartyr Dionysius Hieromartyr Hierotheus Martyr Charitina Apostle Thomas mOMbl Mm Sergius &Bacchus M44 Ceprifi N Barxa n o CLL4M4 KNnpIHHa svmuc Ki nana CLL1M4 AIOHNCIfl svmuc Dionisija CLL.�M4 lepocpefl svmuc Jeroteja MLt XapNTNHbI muc Charitiny anoCTOna apostola Tomy mcc Serhija i Vakcha c°\I 1c Protection Mother of God cu.tM4 KNpnpojaH Cw,M4 A14OHNcwje CLL{M4 JepOTej Mu XapNTNHa Col 1.24 29 anocron TOMa Col 2:1 7 M44 CepFNje N BaKxo 2 Cor 3:12-18 � Hb 9 :1 -7, Lk 10: U) 38 -42, 11.27 -28 Philippians 4:10 -23 Luke 7:36 -50 Col 1:1 2, 7 11 Luke 8:1 -3 Col 1:18 28 Luke 8:22-25 Luke 9:7-11 Luke 9:12-18 Luke 6:1-10 Z 1 �� :z:3 � ma `s 26S 3nara MerneH Z6 nata Me glee Z 7 Mother apaCK e a Marti riapacrceea -E Pelagia the Penitent Apostle James Alphaeus Martyr Eulampius c s LL e Martyyr Probus flpoea Hieromartyr Carpus cu{M4 Kapna Martyr Nazarius M4 Ha3apifl npen flenariN ca C Pelahii anocT IaKOBa An(peeea apostola Jakova Alfeeva M4 EBnaMnNfl muc Evlampija e a M4 muc Prova svmuc Karpa muc Nazarlja Ha3apNje o prep cvr' npen nenaFwja anocron JaKoB Andpejee My4 EBnaMriNle Apostle Philip of 70 M4 npoB Co/ 4:2-9 cutM4 Kapn Col 4 :10-18 M4 2 Cor 5:1-10 Gal 2:16 -20 U) Luke 8:5-15 Col 2:13 -20 Luke 9 :18 -22 Col 2:20-3:3 Luke 9:23-27 Acts 8:26-39 Z4 Luke 10:1 -15 Luke 9:49-56 Luke 10:1-15 Luke 7:1-10 28 29 3® T� T a Ven Euthymius the New Martyr Longinus Centurion Prophet Hosea d npen EBcommin M4 J1OHFNHa COT npopOKa Ccvm a` m o prep Evtlmija N� npen JeerNMNje muc Lonhina sot M4 f1OHFNH COTHNK proroka Osii npopoK Ocwja Apostle /Evangelist Luke Gal 6:11-18 Luke 16:19 -31 f Thess 1:1 5 Luke 10:22-24 1 Thess 1:6 10 Luke 11:1 -10 Col 4:5 9, 14, 18 31 Luke 10.•16-21 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ 92006 by vestal, Clittwood, N.J., U.S.A. NOVEMBER * ff� = Holydays on which Divine Services H 0 B E M 6A P are held in most parishes. SUNDAY MONDAY TUESDAY 2007 WEDNESDAY HOf16Pb NOJABR' THURSDAY FRIDAY Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ 02006 by Vestal, Clitlwood, N.J., U.S.A. 1 Z 344 Demetrius Soul Sat Prophet Joel Great Martyr Artemius Ven Hilarion the Great npopOKa loHna BenHKoMy4 ApreMin npen VlnapioHa BenHK proroka Joila velikomud Artemija prep Ilariona velik np0p0K JOHn BenMy4 ApTeMHje npen AnapHOH BenHKH 1 Thess 2:9 -14 1 Thess 2:14-19 2 Cor 8:1-5 Luke 11:14-23 Luke 11:23 -26 Luke 8:16-21 5 6 7 : c o �, GrMa 1 O onmLA apaCKeve enMU napaoKeea a Isapostle Abercius Ap Martyr Martyr Marcian qo .9 Martyr Nestor Martyr Terence z James, brother of Lord Arethas a -` HeCTopa TeppeTlfl y paBHoanocT ABepKiR an IaKOBa, 6paTa rocn M4 Apecpbl M4 MapKiaHa E M4 M4 H Terentga o ravnoapost Averkija ap Jakova, brata Hosp mud Arety mud Markiana 'o *5 m mud Nestora mud cmr paBHoanocT AeepKHje an JaKOB, 6par rocn M4 ApeTa M4 MapKHjaH GrMartyr Demetrius M4 HeCTOp My4 TepeHTHje � Eph 2 :4 -10 1 Thess 2.20-3 :8 1 Thess 3:9-13 1 Thess 4:1-12 yr 2 Tim 2:1-10 1 Thess 5:9-13, 24-28 2 Cor 11:1-6 u) Luke 8:26 -39 Luke 11.29-33 Luke 11:34 -41 Luke 11.42-46 John 15:17 -16:2 Luke 12:2 -12 Luke 9:1-6 Milutin Stephan 12 KpaJD MNny7NH 13 `, W 1 S Dedcation Church 16 ors«ea� 17 Martyr Anastasia An Hieromartyr Zenobius Apostle Stachys (70) s m ao a Martyr Acindynus O¢Noe xpce reoprmi Martyr Acepslmas Joannicius the Great +% N npenMu AHaCTac44 cLLkM4 3HHo81fl anOCTona CTaxifl (70) E M4 AKHHAWHa M4 AKenCHMa npen IOaHHHKifl BenHK o prepmuc Anastasii svmud Zinovija apostola Stachija (70) Y Y Y mud Akindina mud Akepsima prep Joannikija velik N npenMt{ AHacTacHja caewM4 3eH0eHje anOCTOn CTaxwje (70) Cosmas & Damian M4 AKHHpHH M4 AKencHM npen JoaHHKHje BenHKH Eph 2:14-22 2 Thess 1:1 -10 2 Thess 1:10 -2:2 A 1 Cor 12 :27 -13:8 2 Thess 2:13 3:5 2 Thess 3 :6 18 Gal 1:3 10 U) Luke 8:41 -56 Luke 12:13 -15, 22 -31 Luke 12:42 -48 14 Matt 10:1, 5 -8 Luke 13:1 -9 Luke 13:31-35 Luke 9:37 -43 E 1 g 19 20 sus 22 23 24, Stephan Decani M Cre aH Aev co Martyr Galacteon St Paul the Confessor 33 Martyrs of Melitene r Martyr Onesiphorus App Erastus & Olympas Martyr Mennas of Egypt N M4 ranaKTIOHa CBT naBna HcnOB 33 M44 Bb MenHTHHt o a o M4 OHHCHCpopa ann EpaCTa H OnHMna M4 HHbt c mud Halaktiona svt Pavla ispov 33 mdd v Melitiny �N� �r mud Onisifora app Erasta i Olimpa mud Miny Cvt M4 ranaKTHOH CBT flaene HCn 33 M44 y MenHTHHH Synaxis Michael, Gabriel M4 OHWC14CPOP ann EpaCT H OnHMn M4 MHHa inEph 4:1-6 1 Tim 1:1 -7 1 Tim 1:8 -14 Heb 2:2-10 1 Tim 3:1 -13 1 Tim 4:4 -8, 16 Gal 3:8-12 Luke 10:25-37 Luke 14:12-15 Luke 14:25 -35 Z 1 Luke 10:16-21 Luke 16:1 -9 Luke 16:15-18; 17.•1 -4 Luke 9:57-62 °C' �� a Ven John the Merciful N l6 O .. - -- (7N c � \ C t4 C .1 s _a °c =LLe Nativity �� Fast Begins Martyr Gurias �.� •� �. - -.` - :_:_:_.g $� m ` ; �� m 30 Ven Gregory Wonderlwkr npen IoaHHa MHnOCT = co c Won 6 o.0 M4 rypifl m d' CBT rpHropifl 4ypoTa prep 2'-' lsostom "aa N~ Pe Joearta MHnocr St John Chr Y Apostle Philip P P M4 rH Hnea YP 1 A & Ev Matthew P CBT rp&lro Hje HygTa P P 1 Y Eph 5.9-19 Heb 7.26-8:2 Z6 1 Cor 4 :9-16 Z7 1 Tim 5.22-6:11 1 Cor 4:9 16 7.9 Man 9:9 -13 2 Tim 1:1 -2,8-18 Luke 19:12 -28 u> Luke 12:16-21 John 10:9 -16 John 1:43 -51 Luke 18:15 -17, 26-30 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ 02006 by Vestal, Clitlwood, N.J., U.S.A. DECEMBER 2007 *, � = Holydays on which Divine Services AE[ �, E M 6 A P are held in most parishes. SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY a a Prophet Obadiah m npopoKa Amin m o proroka Avdija N t- npopoK ABAvlja Eph 6:10-17 rn Luke 13:10-17 CL m Ven Alypius the Stylite z o ripen Anwnifl CTonn co F' ripen Anpvim ijep Tonn S Col 1:12-18 W Luke 18.18 -27 16 d Prophet Sophonias npopoKa CocpoHiW o proroka Sofonll N t- npopoK CocpoHVlje Col 3:12 -16 m Luke 17:12 -19 V Gregory Decapolites npen Fpvtroplfl AeKan prep Hrlhorija dekap ripen Fpvlropoje AeKan 2 Tim 2:20 -26 Luke 19:37-44 GrMartyX0 r James of Persia BenNKOMyti IaKOea nep velikomuc Jakova per BenMy4 JaKOB nepcvlja Heb 3:5.11, 17-19 Luke 20:27-44 T a m >m In Y E E � H11:17-23,27 -31 Daniel the Stylite � Luke 18:18-27 ' m GrMartyr Barbara Gal 3.23 -29 17 Mark 5:24-34 d Col 3:4.11 Martyr Mennas H11:17-23,27 -31 Daniel the Stylite y ° 3 Luke 18:18-27 My4 Mwna Mark 9:42.10:1 Aaninna cronn c I 2.3 mut Miny 24 Daniila stolp o 38-42, 11:27-28 My4 MA'1a AaHnno CTonn Prophet Daniel Co/ 3:4-11 Martyr Sebastian James 2:14-26 d npopoKa Aaniwna Luke 14:16-24 My4 Ce9aCTIaHa Mark 10:46.52 m o proroka Daniila 30 muc Sevastiana 31 npopoK AaHnno My4 CeaacTHjaH Prepared under Ecclesiastical Supervision :22 flmLo y ° 3 / � m 4 as m � o m Ve � C3 Entry Theotokos Heb 9:1 -7, Luke 10: 4 38-42, 11:27-28 Ven Stephen the New npenMW CTeCpaHa Hob prepmuc Stefana Nov npenM,l CTeOaFl HoDw Heb 4:1 -13 Luke 21:12-19 18 Ven Sabbas the Sanctified npen CaDBbl OCBfltu, prep Savvy osvja npen Casa ocDef eHw Heb 9:8 -10, 15 -23 Mark 8:22 -26 mmx =C� s �O Sa s ) rj�U Wonder /wkr Spyridon :Z5 Heb 13:17-21 Luke 6:17 -23 Apostle Philemon (70) anOCTojla (ANnNMOHa (70) apostola Filimona (70) anOCTOn (DWIVIM01-1 (70) 2 Tim 4:9-22 Luke 20:1-8 PX Z 370 Martyl my,, f-IapaMOHa mud Paramona MyW napaMOH Heb 5:11-6:8, Luke 21: 5-7, 10 -11, 20-24 y O Y =is i0 v! m Wonder /wkr Nicholas * Heb 13:17-21 19 Luke 6:17 -23 HM Gabriel 2jb .mq raepFlno Mart r Eustratius My4 BCTpaTifl mud Evstratija MyW EBCTpaTlnje James 1:1-8 Mark 10.11-16 GUIDE NO. 14 RSJ AEKA6Pb DEKABR' THURSDAY FRIDAY Saint Amphilochius CDT Arwj wnoXlfl svt Amfilochija CDT AMcpvinoxvlje Titus 1:5-2:1 Luke 20:9 -18 adm ao � aaa �mm \ Apostle Andrew, First - called 1 Cor 4:9 -16 13 John 1:35-51 20 Saint Ambrose of Milan CDT AMBpocifl svt Amvrosija CDT AMBpocwje Heb 10:35-11:7 Mark 9:10-16 27 Martyr Thyrsus MyW cpvlpca mud 1 irsa MyN Topc James 1:19-27 Mark 10:17-27 C C L C C C m 10 x / W Great Martyr Catherine 6:10-17 7 Luke 21:12-19 X4 Prophet Nahum npopoKa HayMa proroka Nauma npopoK HayM Heb 7:18 -25 Luke 21:37.22.8 21 Ven Patapius of Thebes npen naTanifl prep Patapija npen flaTanvlje Heb 11:8, 11-16 Mark 9:33-41 28 Hieromartyr Eleutherius CWMLi Eneecpepifl svmuc Elevtenja cw,MW EneBTepwje James 2:1-13 Nark 10:23-32 Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY X Mm Platon & Romanus M44 nnaTOHa Vt POMaHa MCC Platona i Romana M44 FlnaTOH w POMaH Gal 5:22-62 Luke 10:19-21 Hmartyr Clement cw,M4 KnWMeHTa svmuc Klimenta cw,M4 KnvIMeHT Eph 1:16-23 Luke 12:32 -40 Stephan Urosh 1 S CTecp Ypow yap Prophet Habakkuk npopoKa ABBaKyMa proroka Avvakuma npopoK ABaKyM Eph 2:11 -13 Luke 13:18-29 22 Conception MG by St Anna 3a4 ce AHHbl zac sv Anny 3a4 ce AHe Col 2:8-12 Luke 2 :20-21, 40 -52 29 Prophet Haggai npopoKa Arrefl proroka Ahheja npopoK Arej Col 1:3-6 Luke 16:10-15 iJ2006 by Vestal, Cliftwood, N.J., U.S.A. FEBRUARY * �[A = Holydays on which Divine Services E 6 PYA P are held in most parishes. Sf INInAV MnNI)AV TI lF_SDAV 2007 WEDNESDAY OEBPAIIb FEVRAL' THURSDAY FRIDAY Shaded Days = Fast periods & days of strict fast. SATURDAY - - - - -- — -- - - - -- Fast Ven Macarius of Egypt Venerable Euthymius Ven Maximus Confessor npen MaKapiH npen EBCpvtnniFi npen MaKcwMa wcnoB prep Makarija prep Evtimija prep Maksima ispov npen MaKapwje npen JeBTwMwje npen MaKcwM wcn I John 1:8 -2:6 1 John 2:7 -17 2 Tim 3:1 -9 Mark 13:31-14 :2 Mark 14:3 -9 Luke 20:45 -214 5 6 o ' =r.. ( 8 9 X® "j A' Soul y Saturda m LCU Prodigal Son Hieromartyr Clement Venerable Xenia n am s Venerable Xenophon Relics John Chrysostom Ephraim the Syrian 6nygHaro CbtHa CUAM4 KnwMeHTa npen KceHiw 0 npen KceHOCpOHTa nep Moue IoaHHa 3naT npen E(J)peMa Cwp c o Bludnaho Syna svmuc Klimenta prep Ksenii L a �� :. prep Ksenofonta per mosb Joanna Zlat prep Jefrema Sir 611ypHOr -a CwHa ceewTMy+ Kr1wMeHT ripen KceHwja =L- Gregory Theologian npen KceHOC¢oHT npe MOLLAW JOBaH 3,11 npen JecppeM CwpwH 1 Cor 6:12-20 1 John 2:18 -3:10 1 John 3:11 -20 1 Cor 12:7 -11 1 John 420 -5.21 2 John 1:1-13 1 Cor 10:23-28 Luke 15:11-32 Mark 11:1-11 Mark 14:10 -42 John 10:9-76 Mark 15:1-15 Mark 15:22-25, 33 -41 Luke 21:8 -9, 25 -27, 33-36 m X X ti Meatfare Sunday odd �:� �� Cyrus, John Wonder /wkrs �� Martyr Tryphon ' y o ty� _ X 6 Right Simeon & Anna Holy Hasidic X 7 Fathers Ven Isidore of Pelusium y Heq MflCOnyCTHafl a ¢ N m 'r yam' _� 6e3cp Kwpa w IoaHHa Myv TpOCOOHa .92 mL �� npB CwMeOHa w AHHbI Simeona i Anny ripen Vlcwpopa prep Isidora o ned' Mjasopustnaja Hep MeconycHa �mmm -- Its Three Saints Bersr Kira i Joanna becpe6 Kwp w JoeaHa muc Trlfona My4 TpwCpyH a Meeting of Lord prav npB CwMe0Ha w AHa npen wcwgop flenyc 1 Cor 6:8 9:2 Matt 25:31-46 Heb 13:7 16 i z Matt 5:14 -19 Jude 1:1 10 Luke 22:39 -42, 45-23:1 Joel 2:12 -26 Joel 3:1221 y� Heb 7.7-17 1$ Luke 2:22-40 Zach 8:7-17 Zach 8:19 -23 Rom 14:19 -23; 16:25-27 Matt 6:1 13 Great Fast Begins 1 9 Great Kano Great Kanon Zp Presanctified z l Great Kanon Great Kanon Zz Presanctified z� Blessing of Kolivo z4 Theodore Sat � y Cheesefare Sunday Presanctified Sts Photius & Bucolus Venerable Parthenius GrM Theodore Stratelates Martyr Nicephorus Martyr araampas Chl r Hieromartyr Blaise 1 2 m Heq CblponycTHaH CDOTIFl w ByK npen napcpeHia BnM4 coeogopa CTpaT MyW HwKwcpopa Mya XapanaMnifi cu{m i Bnacin Y Y C c ned' Syropustnaja Witt Hep CwponycHa Fotija i Vuk o moTwje w ByK prep Partenija npen flapTeHwje vlmc Teodora Strat BnMV Teopop CTpaT muc Nikifora MyW HwKwCPOp muc Charlampija Myti Xapanamnwfe svmuc Vlasija 21 C:BeWTMy4 Bnacwje 5000- Rom 13:11-14:4 Isa 1:1-20, Gen 1:1-13 ; Isa 1:19-2.3, Gn 1:14 -23 Isa 23 -11, Gen 1:24 -2:3 Isa 2:11 -22, Gen 2:4-19 Isa 3:1-14, Gn 2:20 -3:20 Heb 1:1 -12 0 U- Matt 6:14-21 Proverbs 1:1-20 0 Proverbs 120 -33 Proverbs 2:1-22 Proverbs 3:1 -18 Proverbs 3:19 -34 Mark 2:23-3:5 N Z5 26 Simeon Myrob CwmeOH MOP z7 z8 Presanctified LL Orthodoxy Sunday Venerable Martinian Isap Cyril, Slav Teacher Apostle Onesimus (70) u Hep npaeocnaBif3 npen MaprwHiaHa paBHoanocT Kwpwnna anocTona OHwCwMa (70) c7 c ned' Pravoslavija prep Maftlniana ravnoapost Kirilla apostola Onisima (70) r 9 Heq hpaBocnaBrba npen MapTwHiaHa paBHoanocT Kwpvfn anocTOn OHwcwM (70) � Heb 11:24-26,32-122 Isa 4:2-6; 5:1 -7, Gn 3:21- Isa 5.7-16, Gen 4:8 -15 Isa 5:16-25, Gn 4:16 -26 rn John 1.43 -51 4:7, Proverbs 3:34-4:22 Proverbs 5:1 -15 Proverbs 5:15-6:3 Prepared under Ecclesiastical Supervision GUIDE NO. 14 RSJ 02006 by Vestal, Cliffwood, N.J., U.S.A.