The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About05-04-2005 City Council Agenda AGENDA REGULAR MEETING SARATOGA CITY COUNCIL MAY 4, 2005 CLOSED SESSION- 5:30 P.M. - ADMINISTRATIVE CONFERENCE ROOM, 13777 FRUlTV ALE AVENUE ANNOUNCEMENT OF CLOSED SESSION ITEMS ADJOURNED TO CLOSED SESSION - 5;30 P.M. Conference With Labor Negotiators (Gov't Code 54957.6): Agency designated representatives: Lorie Tinfow, Assistant City Manager Employee organization: Millman & Industrial Carpenters Local 262 Conference With Legal Counsel- Existing Litigation: (Government Code section 54956.9(a)) Name of case: Hinz v. City of Saratoga v (Santa Clara County Superior Court Case No. 105CV034746) '- Conference With Legal Counsel- Existing Litigation (Gov't Code Section 54956.9(c): (1 case) _ Thompson Pacific Construction v. City of Saratoga (Santa Clara County Superior Court Action No. 104 CV021639) REGULAR MEETING -7:00 P.M. - CIVIC THEATER/COUNCIL CHAMBERS AT 13777 FRUITY ALE AVENUE PLEDGE OF ALLEGIANCE ROLL CALL REPORT OF CITY CLERK ON POSTING OF AGENDA (pursuant to Gov't. Code 54954.2, the agenda for this meeting was properly posted on April 28, 2005) COMMUNICATIONS FROM COMMISSIONS & PUBLIC Oral Communications on Non-Agendized Items Any member of the public will be allowed to address the City Council for up to three (3) minutes on matters not on this agenda. The law generally prohibits the council from discussing or taking action on such items. However, the Council may instruct staff accordingly regarding Oral Communications under Council Direction to Staff. Oral Communications - Council Direction to Staff Instruction to Staff regarding actions on current Oral Communications. >- "" o u ~ E2 u oC "'" Communications from Boards and Commissions None Council Direction to Staff Instruction to Staff regarding actions on current Communications from Boards & Commissions. ANNOUNCEMENTS None CEREMONIAL ITEMS 1. Commendation - Celebrating the Grand Opening of the Saratoga Retirement Community Recommended action; Present commendation. SPECIAL PRESENTATIONS 2. Suzarme Wolf - Silicon Valley Workforce Investment Network Recommended action: Hear presentation and authorize the City Manager to execute the Memorandum of Understanding with the Silicon Workforce Investment Network for employee support services. CONSENT CALENDAR The Consent Calendar contains routine items of business. Items in this section will be acted in one motion, unless removed by the Mayor or a Council member. Any member of the public may speak to an item on the Consent Calendar at this time, or request the Mayor remove an item from the Consent Calendar for discussion. Public Speakers are limited to three (3) minutes. 3A. Approval of City Council Minutes - April 20, 2005 Recommended action: Approve minutes. 3B. Review of Check Register Recommended action: Approve check register. 2 3C. Execution of Second Amendment to the Agency Agreement for Countywide Household Hazardous Waste Collection Program for Fiscal year 2005/2006 Recommended action; Approve contract and authorize the City Manager to execute the same. 3D. Resolution Declaring Brush Growing on Certain Property to be a Public Nuisance and Setting a Public Hearing Recommended action; Adopt resolution. 3E. Award of Contract to Warren B. Heid, Architect Recommended action: Approve contract; Authorize City Manage to execute contract; Adopt budget resolution. 3F. Final Map Approval for Two Lots Located at Saratoga Creek Drive. Owner: Warren A. Studa Recommended action; I. Move to adopt Resolution granting final map approval of vesting tentative map application No. SD-99-006 for two lots located at Saratoga Creek Drive. 2. Move to authorize the City Manager to execute the Subdivision Improvement Agreement. PUBLIC HEARINGS 4. Proposed Operating Budget for Fiscal Year 2005-2006 Recommended action: Conduct public hearing; direct staff accordingly. OLD BUSINESS 5. Request for Funding for the Village Shuttle Program Recommended action: Accept report and direct staff accordingly. 6. Request for Further Direction Related to Commission Restructuring Recommended action: Accept report and direct staff accordingly. NEW BUSINESS 7. Tax Equity Allocation (TEA) Recovery Recommended action: Accept report and authorize contact with three other affected cities to determine if it is practical to pursue full recovery of TEA recovery. 3 ADHOC & AGENCY ASSIGNMENT REPORTS Mavor Kathleen King Association of Bay Area Govemment Hakone Foundation Liaison Santa Clara County Cities Association Santa Clara County Emergency Preparedness Council SASCC West Valley Mayors and Managers Association Vice Mavor Norman Kline County Cities Association Leg. Task Force Library Joint Powers Association SCC Cities Association-Joint Economic Development Policy Committee (JEDPC) Valley Transportation Authority PAC Village AdHoc Design Review AdHoc Councilmember Nick Streit Recycling & Waste Reduction Commission ofSCC Santa Clara County Valley Water Commission West Valley Solid Waste Joint Powers Association West Valley Sanitation District City/School AdHoc Kevin Moran Park AdHoc Councilmember Aileen Kao Chamber of Commerce County HCD Policy Committee Peninsula Division, League of California Cities Councilmember Ann Walton smith KSAR Community Access TV Board Northern Central Flood Control Zone Advisory Board Saratoga Historic Foundation Sister City Liaison Fire District Boundary Drop AdHoc CITY COUNCIL ITEMS OTHER CITY MANAGER'S REPORT 4 ADJOURNMENT In compliance with the Americans with Disabilities Act'(ADA), if you need special assistance to participate in this meeting, please contact the City Clerk at (408) 868-1269. Notification 48 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting (28 CFR 35.102-35.104 ADA Title II) Certificate of Posting of Agenda: I, Cathleen Boyer, City Clerk for the City of Saratoga, declare that the foregoing agenda for the meeting of the City Council of the City of Saratoga was posted on April 29, 2005 at the office of the City of Saratoga, 13777 Fruitvale Ave., Saratoga, CA 95070 and was available for public review at that location. The agenda is also available on the City's website www.saratoQa.ca.us ay of April 2005 at Saratoga, California. 5 CITY OF SARATOGA CITY COUNCIL MEETING CALENDAR 2005 5/18 Regular Meeting 6/1 Regular Meeting - Joint Meeting with SMSCF 6/15 Regular Meeting - Joint Meeting with Friends of the Saratoga Libraries 7/6 Regular Meeting - Joint Meeting with Plarming Commission 7/20 Regular Meeting - Joint Meeting with Chamber of Commerce 8/3 Regular Meeting - Joint Meeting with Saratoga Museum Association 8/17 Summer Recess 9/7 Regular Meeting - Joint Meeting with Hakone Foundation 9/21 Regular Meeting - Joint Meeting with Villa Montalvo Board 10/5 Regular Meeting 10/19 Regular Meeting 11/2 Regular Meeting 11/16 Regular Meeting 12/7 Regular Meeting - Council Reorganization 12/21 Regular Meeting 1/4 Regular Meeting 6 SARATOGA CITY COUNCIL MEETING DATE; May 4, 2005 AGENDA ITEM: i pJ~ ORIGINATING ~ Mana2e~~fice PREPARED BY; ~ Cathleen Bover. City Clerk CITY MANAGER; DEPT HEAD: Dave Anderson. Citv Manai!er SUBJECT: Commendation Celebrating the Grand Opening ofthe Saratoga Retirement Community RECOMMENDED ACTION: Present commendation. REPORT SUMMARY; Commendation will be sent via email to the City Council on Monday. FISCAL IMPACTS; N/A CONSEQUENCES OF NOT FOLLOWING RECOMMENDED ACTION: N/A ALTERNATIVE ACTION; N/A FOLLOW UP ACTION; N/A ADVERTISING, NOTICING AND PUBLIC CONTACT: Posting of the agenda. ATTACHMENTS; None. '~"e' ""_~",_",_,,_,,,,__,,__,__"~'_"H,.. _'_'_ _",..____.___,.._.."._~_.._."'" ". 'V_,_,,,,,,,, ,"_......,..__H.__~......~____..~ .....-....-. -- .--- SARATOGA CITY COUNCIL MEETING DATE: May 4, 2005 AGENDA ITEM: L &.:7~ ORIGINATING DEPT: City Manager's Office CITY MANAGER: PREPARED BY; Lorie Tinfow, Asst. City Ml!r. DEPT HE Lorie Tinfow SUBJECT: Request to Execute Memorandum of Understanding with Silicon Valley Workforce Investment Network RECOMMENDED ACTION(S): Hear presentation by Suzarme Wolf about the Silicon Valley Workforce Investment Network. Authorize City Manager to sign attached Memorandum of Understanding with the Silicon Valley Workforce Investment Network for employment support services. REPORT SUMMARY: Silicon Valley Workforce Investment Network (SVWlN) is a stand-alone agency that receives Federal funds to provide employment services to jobseekers and to business owners. There are 50 such groups statewide and this one serves the Cities of San Jose, Campbell, Los Altos Hills, Morgan Hill, Gilroy, Los Gatos, Monte Sereno and Saratoga, and areas of unincorporated County. Their armual budget is $16 million for which the City of San Jose is the fiscal agent. Each City must adopt a Memorandum of Understanding in order for SVWlN to continue receiving funds for services provided to that jurisdiction. Their 43-person board includes mostly representatives from private sector businesses and education boards such as Stan Arterberry from the Mission-West Valley College District. Executing the MOU permits Saratoga to appoint a representative to their board from our business community but does not require us to do so. Entering into the agreement does not require any kind of financial commitment by the City of Saratoga. The City may cancel the MOU by giving notice of that intent 6 months before the end of the fiscal year. The City Attorney has reviewed the agreement. FISCAL IMPACTS: None. CONSEQUENCES OF NOT FOLLOWING RECOMMENDED ACTION(S); Residents and businesses in Saratoga would not have access to the support services provided by SVWlN. ALTERNATIVE ACTION(S): Not applicable. FOLLOW UP ACTION(S): Staff will executive the MOD. ADVERTISING, NOTICING AND PUBLIC CONTACT; Nothing additional. ATTACHMENTS; . MOD with Silicon Valley Workforce Investment Network 20f2 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING REGARDING WORKFORCE INVESTMENT ACT SERVICES This Memorandum of Understanding ("MOU") regarding Workforce Investment Act Services, is dated Mav 4. 2005 by and between the City of San Jose ("City") as administrator of the San Jose Silicon Valley Workforce Investment Board and the City of SaratoQa ("Local Agency"). RECITALS WHEREAS, the San Jose Silicon Valley Workforce Investment Area ("Local Area") is comprised of the cities of San Jose, Gilroy, Campbell, Los Gatos, Saratoga, Morgan Hill, Monte Sereno, Los Altos Hills, and unincorporated areas of Santa Clara County; and WHEREAS, the San Jose Silicon Valley Workforce Investment Soard ("WIS") was established for the purpose of providing strategic planning, policy development, and oversight of the local workforce investment systems; and WHEREAS, the Workforce Investment Act of 1998, as amended, ("WIA") provides financial assistance enabling local governments to assume responsibilities for job training, employer services, community services, and for other purposes, and provides for the formation of consortia wherein combinations of cities may unite to form a multi jurisdictional area for overseeing, planning, developing and monitoring a comprehensive one-stop service-delivery system; and WHEREAS, public agencies have inherent power to act for the benefit of the health and general welfare of their residents; and WHEREAS, it will mutually benefit the City and the Local Agency to enter into a Memorandum of Understanding whereby the Local Agency may avail themselves of the benefits and advantages of the WIA for the residents and businesses within their respective jurisdictional areas. NOW, THEREFORE, THE PARTIES HERETO AGREE AS FOLLOWS: SECTION 1. Purpose. The purpose of this Memorandum of Understanding is to coordinate workforce development services, by carrying out job training and employment programs, within the one-stop service-delivery system according to plans pursuant to the Workforce Investment Act (WIA), Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act, California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CaIWORKS) and other workforce development legislation. T -4744\ MOU Saraloga 1 SECTION 2. San Jose Silicon Vallev Workforce Investment Board. The Local Agency hereby authorize the WIB to perform the following workforce development services: A. Provide strategic planning, policy development, and oversight of the local workforce investment systems. The WIB shall also direct the disbursement of funds for workforce investment activities to adults and youth. B. Provide policy guidance for, and exercise oversight with respect to, activities under the WIA within the designated Local Area. C. Design and plan the program of job preparation and training services for the designated area. D. Monitor the performance of the job preparation and training services systems. E. Promote the transition of participants served by the system into unsubsidized full-time employment. F. Develop and implement a plan for public input regarding planning, recommendations, program development and evaluation. G. Establish and coordinate training and employment programs within the Region; and undertake any other act or acts that may be required to accomplish the purposes of this Memorandum of Understanding and the WIA. SECTION 3. City of San Jose Authoritv. The Local Agency hereby authorize the City, in its own name, to do all acts necessary to accomplish the purpose as set forth in Section 2 above, which include, but are not limited to, any or all of the following: A. Enter into subgrants, contracts and other necessary agreements. B. Receive and expend funds. C. Employ personnel. D. Organize and train staff personnel. E. Prepare a comprehensive five-year plan for one-stop service delivery system. F. Develop procedures for governance, planning, operation, assessment and fiscal management of the one-stop service delivery system. G. Execute and/or modify grant agreements with the U.S. Department of Labor, the State of California, the County of Santa Clara and other interested investors. T -4744\ MOU Saratoga 2 H. Prepare an annual budget. I. Designate the Mayor of the City of San Jose as the Chief Local Elected Official (CLEO) for the Local Area. J. Establish and provide administrative services to WIB pursuant to WIA regulations. K. Establish and provide administrative services to a Youth Council pursuant to WIA regulations. All management functions performed, hereunder, except individual reports to Local Agency of WIA activities, shall be on a regional basis, without partiality or regard for political boundaries of the City or the Local Agency. SECTION 4. Term of MOU. This Memorandum of Understanding shall become effective as of the date of its approval by the legislative bodies of the City and the Local Agency, and shall continue in full force and effect until terminated by all of the parties to this Memorandum of Understanding. Either party may terminate its participation in the Memorandum of Understanding as of the end of any fiscal year by giving written notice of its intention to terminate at least six (6) months prior to the end of the fiscal year in which such notice is given, to the other party. SECTION 5. Officers and Emplovees. The City shall provide administrative, managerial and staff personnel to carry out the purposes of this Memorandum of Understanding. Such personnel shall remain employees of the City, subject to all of the terms and conditions of employment otherwise applicable to City employees. The City is further authorized to hire temporary employees and consultants, and to provide such other facilities, supplies, equipment, office space and customary administrative resources, as are reasonably necessary to performance of the activities undertaken pursuant to this Agreement. Reimbursement for all of the foregoing personnel and administrative cost shall be exclusively from grants or funds appropriated by state or federal laws and regulations, private foundations and other investors. SECTION 6. WIB Nominations. The Local Agency may nominate one person for appointment to the WIB or the Youth Council. The Local Agency shall submit to the CLEO the name and qualifications for any such nomination. T -4744\ MOU Saratoga 3 SECTION 7. Relationship Of Parties. Under no circumstances shall this Memorandum of Understanding be construed as one of agency, partnership, joint venture or employment between the City and Local Agency. Each party acknowledges and agrees that it neither has, nor will give the appearance or impression of having, any legal authority to bind or commit the other party in any way except as specifically provided in this Memorandum of Understanding. SECTION 8. Notices. Any communication or notice which either party is required to send to the other or which either party desires to send to the other, shall be in writing and shall be either personally delivered or mailed in the United States mail, postage prepaid, to the respective parties addressed as follows: To City: To Local Agency: Jeff Ruster, Executive Director San Jose Silicon Valley Workforce Investment Board 60 S. Market St. Ste. 400 San Jose, CA 95113 Dave Anderson, City Manager City of Saratoga 13777 Fruitvale Ave. Saratoga, CA 95070 Each party may change its address or designated agent by sending notice of the new address or designated agent to the other party pursuant to this Section. SECTION 9. Local Aaencv Authority. A. The parties, by their signatures to this Memorandum of Understanding, certify that all parties are authorized pursuant to law to provide the services for which this Memorandum of Understanding is entered into within the jurisdiction of the parties. B. The parties, by their signatures, certify that to the extent consistent with state law and local ordinances, they accept responsibility for the operation of the programs initiated and continued pursuant to this Memorandum of Understanding. SECTION 10. Liabilitv. A. The City, and those persons, agents and instrumentalities used by it to perform the functions authorized herein, shall be exclusively liable for damages to any Local Agency arising from activities authorized under this Memorandum of Understanding as set forth in the Act. B. The City shall hold harmless and indemnify the Local Agency, including their officers and employees, from any claim or liability arising from acts or omissions T -4744\ MOU Saratoga 4 of the City of San Jose in the administration of this Memorandum of Understanding as set forth in the Act. SECTION 11. Severabilitv. Should any part, term, or provision of this Memorandum of Understanding be decided by the courts to be illegal or in conflict with any law of the State of California or otherwise be rendered unenforceable or ineffectual, the validity of the remaining portions or provisions shall not be affected thereby. SECTION 12. Counterparts. This Memorandum of Understanding may be signed in counterparts, each of which together shall constitute one and the same Memorandum of Understanding. WITNESS THE EXECUTION HEREOF on the dates noted below. APPROVED AS TO FORM: CITY OF SAN JOSE, a municipal corporation By Name: Peter Jensen Title: Assistant to the City Manager Date: ED MORAN Senior Deputy City Attorney APPROVED AS TO FORM: CITY OF Saratoga, a municipal corporation By Name: Dave Anderson Title: City Manager Date: Name: Richard Taylor Title: City Attorney T -4744\ MOU Saratoga 5 SARATOGA CITY COUNCIL ORIGINATING DEPT: City Manager's Office AGENDA ITEM: CITY MANAGER: 07...:7 ~ 3A- MEETING DATE: May 4, 2005 PREPARED BY: DEPT HEAD: Dave Anderson, City Manager SUBJECT: City Council Minutes RECOMMENDED ACTION: Approve minutes. REPORT SUMMARY; Approve minutes as submitted for the following City Council Meeting: Regular Meeting - April 20, 2005 FISCAL IMPACTS; N/A CONSEQUENCES OF NOT FOLLOWING RECOMMENDED ACTION: N/A ALTERNATIVE ACTION; N/A FOLLOW UP ACTION: Retain minutes for legislative history. ADVERTISING, NOTICING AND PUBLIC CONTACT: N/A ATTACHMENTS: Attaclunent A - Minutes April 20, 2005 MINUTES SARATOGA CITY COUNCIL APRIL 20, 2005 The City Council met in Closed Session in the Administrative Conference Room, 13777 Fruitvale Avenue, at 5:30 p.m. Conference With Labor Negotiators (Gov't Code 54957.6): Agency designated representatives: Lorie Tinfow, Assistant City Manager Employee organization: Millman & Industrial Carpenters Local 262 Conference With Legal Counsel- Existing Litigation: (Govemment Code section 54956.9(a)) Name of case: Hinz v. City of Saratoga v (Santa Clara County Superior Court Case No. 105CY034746) Y olunteer Appreciation Reception - 6:30 P.M. - Civic Theater/Council Chambers At 13777 Fruitvale Avenue Mayor King called the Regular City Council meeting to order at 7:00 p.m. and introduced Zachary Angel. Mayor King noted that Zachary attended Country Lane School was doing a report on the City. Mayor King presented him with a button, which read "Mayor for the Day". Mayor King requested that Zachary lead the Pledge of Allegiance. ROLL CALL PRESENT: ABSENT: ALSO PRESENT: Councilmembers Aileen Kao, Nick Streit, Ann Waltonsmith, Vice Mayor Norman Kline, Mayor Kathleen King None Dave Anderson, City Manager Lorie Tinfow, Assistant City Manager Richard Taylor, City Attorney Cathleen Boyer, City Clerk Ann Sullivan, Deputy City Clerk Michele Braucht, Administrative Services Director John Livingstone, Community Development Director John Cherbone, Public Works Director Joan Pisani, Recreation Director REPORT OF CITY CLERK ON POSTING OF AGENDA FOR APRIL 20. 2005 Cathleen Boyer, City Clerk, reported that pursuant to Government Code Section 54954.2, the agenda for the meeting of April 20, 2005, was properly posted on April 15, 2005. ORAL COMMUNICATIONS The following people requested to speak at tonight's meeting: Lucinda Layton armounced the on August 6-7, 2005, the American Cancer Society will holding their armual "Relay for Life" in Saratoga at Redwood Middle School. Jim Foley noted he has received nine recreation catalogues from the City of Saratoga. Mr. Foley questioned the costs of publication and postage. Mr. Foley stated that the City doesn't have a budget problem, but a spending problem. Citizen Ray updated the Council on the Highway 9 Safety Improvement Project. Madeline Morrow armounced that on May 1, 2005, the Saratoga Music Boosters would be holding a pancake breakfast. Lon Saavedra, Executive Director/Hakone Foundation, announced that on May 15, 2005, from 11 :00 a.m.- 4: 00 p.m. they would be celebrating 6th Annual "Japan Festival". COUNCIL DIRECTION TO STAFF Referring to Mr. Foley's comments, Vice Mayor Kline explained that there are two different recreation programs, Saratoga Recreation Department and Los Gatos -Saratoga Recreation Department. Mayor King invited Mr. Foley to help the City figure out ways to become more efficient. COMMUNICATIONS FROM COMMISSIONS None COUNCIL DIRECTION TO STAFF None ANNOUNCEMENTS None CEREMONIAL ITEMS lA. COMMENDATION FOR MICHAEL BOlTZ STAFF RECOMMENDATION: Present commendation. Mayor King read the commendation and presented it to Mr. Michael Boitz. Mayor King thanked Master Sergeant Sean Washington from the U.S. Marine Corps for attending tonight's meeting. 2 lB. PROCLAMATION DECLARING THE WEEK OF APRIL 17-23,2005 AS "SARATOGA VOLUNTEER APPRECIATION WEEK" STAFF RECOMMENDATION: Read proclamation. Mayor King read the proclamation and acknowledged the volunteers and their many hours they contributed to the City. SPECIAL PRESENTATIONS 2. PRESENTATION BY GAY CRAWFORD, AMERICAN CANCER SOCIETY ST AFF RECOMMENDATION: None. Gay Crawford presented Saratoga Librarian Dolly Barnes with a book about colon cancer. CONSENT CALENDAR 3A. APPROVAL OF CITY COUNCIL MINUTES - FEBRUARY 16, 2005 STAFF RECOMMENDATION; Approve minutes. STREIT/W ALTONSMITH MOVED TO APPROVE CITY COUNCIL MINUTES OF FEBRUARY 16, 2005. MOTION PASSED 5-0. 3B. APPROVAL OF CITY COUNCIL MINUTES - MARCH 8, 2005 STAFF RECOMMENDATION: Approve minutes. STREIT/WALTONSMITH MOVED TO APPROVE CITY COUNCIL MINUTES OF MARCH 8. 2005. MOTION PASSED 5-0. 3C. REVIEW OF CHECK REGISTER STAFF RECOMMENDATION; Approve check register. STREIT/W ALTONSMITH MOVED TO APPROVE CHECK REGISTER. MOTION PASSED 5-0. 3 3D. TREASURER'S REPORT FOR THE MONTH ENDED MARCH 2005 STAFF RECOMMENDATION: Accept and file report. STREIT/W ALTONSMITH MOVED TO ACCEPT AND FILE REPORT. MOTION PASSED 5-0-. 3E. RESOLUTION AUTHORIZING THE DESTRUCTION OF CERTAIN CITY RECORDS STAFF RECOMMENDATION; Adopt resolution. RESOLUTION: 05-023 STREIT/W ALTONSMITH MOVED TO ADOPT RESOLUTION AUTHORIZING THE DESTRUCTION OF RECORDS. MOTION PASSED 5-0. 3F. LANDSCAPING AND LIGHTING ASSESSMENT DISTRICT LLA-l; PRELIMINARY APPROVAL OF ENGINEER'S REPORT AND ADOPTION OF RESOLUTION OF INTENTION FOR FY 05-06 STAFF RECOMMENDATION: Adopt resolutions. RESOLUTION: 05-025&025 STREIT/WALTONSMITH MOVED TO ADOPT RESOLUTION APPROVING THE LANDSCAPING AND LIGHTING ASSESSMENT DISTRICT LLA-l; PRELIMINARY APPROVAL OF ENGINEER'S REPORT AND ADOPTION OF RESOLUTION OF INTENTION FOR FY 05-06. MOTION PASSED 5-0. 3G. MOTOR VEHICLE (MY) RESOLUTION PROHIBITING PARKING ON VISTA ARROYO COURT STAFF RECOMMENDATION: Adopt resolution. RESOLUTION: MV-243 STREIT/W ALTONSMITH MOVED TO ADOPT MOTOR VEHICLE RESOLUTION PROHIBITING PARKING ON VISTA ARROYO COURT. MOTION PASSED 5-0. 4 3H. 2005 YOUTH COMMISSION VACANCIES STAFF RECOMMENDATION; Accept report and adopt resolution. RESOLUTION: 05-022 Councilmember Kao requested that item 3H be removed from the Consent Calendar. Councilmember Kao asked if the Youth Commission had term limits. City Clerk Boyer stated that term limits, as specified in the City Code, doesn't apply to the Youth Commission. KAO/STREIT MOVED TO ADOPT RESOLUTION REAPPOINTING FOUR YOUTH COMMISSIONS. MOTION PASSED 5-0. 31. PROGRAM SUPPLEMENT AGREEMENT - QUITO ROAD BRIDGE REPLACEMENT PROJECT, C.I.P. NO. 9111 STAFF RECOMMENDATION: Authorize the City Manager to execute Program Supplement Agreement No. MOOl Rev. I to Administering Agency-State Agreement for Federal-Aid Projects No. 04-5332. STREIT/WALTONSMITH MOVE TO AUTHORIZE THE CITY MANAGER TO EXECUTE PROGRAM SUPPLEMENT AGREEMENT NO. MOOl REV. 1 TO ADMINISTERING AGENCY-STATE AGREEMENT FOR FEDERAL-AID PROJECTS NO. 04-5332. MOTION PASSED 5-0. 3J. REVISED LEASE AGREEMENT FOR HAKONE GARDENS AND PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT FOR THE CARETAKERS COTTAGE AT HAKONE GARDENS STAFF RECOMMENDATION; Approve revised Lease Agreement and Property Management Agreement for the Caretakers Cottage at Hakone Gardens and authorize the Mayor to execute the same. STREIT/W ALTONSMITH MOVE TO APPROVE THE REVISED LEASE AGREEMENT AND PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT FOR THE CARETAKERS COTTAGE AT HAKONE GARDENS AND AUTHORIZE THE MAYOR TO EXECUTE THE SAME. MOTION PASSED 5-0. 5 PUBLIC HEARINGS None OLD BUSINESS None NEW BUSINESS 4. PROPOSED MASTER FEE SCHEDULE FOR FISCAL YEAR 2005-2006 STAFF RECOMMENDATION: Approve proposed fee schedule. Michele Braucht, Administrative Services Director, presented staff report. Director Braucht explained that this year the Fee schedule had a new format. Staff found the City of Menlo Park's fees schedule to be a user-friendly format and has developed a similar format. The fees are now grouped by Departments and a table of contents has been added to direct users to the respective departmental fees. Director Braucht highlighted proposed new fees stating that the most significant changes occur in the Community Development Department. Director Braucht stated that staff has reviewed current fees and associated expenditures and concluded that the proposed fee increases are necessary for the City to approach a cost recovery position for the services being provided. All of the fee increases are directly related to the increases in costs that support the related functions. Referring to page 13 in the proposed Fee Schedule, Councilmember Streit stated that he doesn't support raising the water heater replacement permit from $35 to $78. The following people requested to speak in regards to the surcharge and rental fee increase of the use of the theater: C. Michael Traw noted that he has been with the Saratoga Drama Group since 1962. Mr. Traw requested that the new fees be deferred until January I, 2006. Judy Pincus noted that she represented the West Valley Light Opera. Ms. Pincus stated that they weren't aware of ticket surcharge increase and they have already published their ticket prices for the upcoming season. Ms. Pincus requested that the new surcharge take effect January I, 2006. Paul Buszkiewicz requested that the new fees be deferred until January 1, 2006. Joe Wagner requested that the new fees be deferred until January 1,2006. 6 Councilmember Kao requested an explanation on the surcharge. Director Pisani explained that the money doesn't go into the General Fund; it is placed in a sinking fund and is spend on the Theater. Vice Mayor Kline noted that in the past the City has never charged nonprofit organizations current market rates on fees and rent. Unfortunately, due to the difficult economic times the City is facing, things have to change. Councilmember Waltonsmith noted that she understands the user groups concerns but the City needs to increase the rent and surcharge. Mayor King noted that nonprofit groups should find matching funds and do fundraising. Consensus if the City Council to reduce the Water Heater Permit to $45.00 and direct Director Pisani to work with the theater user groups to set the dates for the new surcharge and rent increase - no later than January 1, 2006. 5. REVIEW OF VILLAGE PARKING STANDARDS STAFF RECOMMENDATION: 1. Direct Plarming Commission to review existing parking requirements for the Village businesses and make recommendations to City Council regarding changes. 2. Direct staff to meet with affected business and/or property owners in the Village to discuss the implications of any changes. Lorie Tinfow, Assistant City Manager, presented staff report. Assistant City Manager Tinfow stated that the Village continues to struggle to retain businesses and attract new customers. The City has taken a number of steps to help the Village: installed new benches and trash receptacles, new parking signs, and lighting in the trees to improve the evening ambiance. The City has co- sponsored events such as the armual tree-lighting ceremony, Art in the Park, etc., to bring people into the Village. However, Assistant City Manager Tinfow pointed out that future Village support would be far less than in the recent past as a result of budget reductions for 2005-06. Council has directed staff to cut funding for Economic Development in the next fiscal year. Assistant City Manager Tinfow explained that the Village Ad-Hoc Committee, comprised of Mayor King and Vice Mayor Kline, has been searching for no or low costs that would help support the Village. One constraint on business expansion and attracting new businesses is the stringent parking standards that apply to businesses outside the four prescribed Parking Districts. 7 Assistant City Manager Tinfow briefly explained Saratoga's parking standards and presented parking options for the Village as follows: . Standardized parking requirements and enable existing businesses to expand . Set the standard for the non-Parking District properties at the lowest level required in a parking district . Suspend parking requirements for a fixed amount of time, for example 1-5 years Assistant City Manager Tinfow stated that any of these options could potentially improve the economic vitality of the Village by permitting a wider range of businesses as well as an increase in total business square footage. Assistant City Manager Tinfow stated the Village AdHoc Committee believes that suspending or relaxing the parking requirements could be a low cost way to stimulate activity in the Village. A discussion took place in regards to the current parking assessment district and what could happen if the rules were less strict. Consensus of the City Council to direct Planning Commission to review existing parking requirements for the Village businesses and make recommendations to City Council regarding changes; direct staff to meet with affected business and/or property owners in the village to discuss the implications of any changes. 6. SARATOGA VILLAGE DEVELOPMENT COUNCIL REQUEST TO BEATIFY THE SARATOGA VILLAGE WITH VOLUNTEERS AND DONATIONS STAFF RECOMMENDATION: Accept report and direct staff accordingly. Lorie Tinfow, Assistant City Manager, presented staff report. Assistant City Manager Tinfow noted that recently the Saratoga Business Development Council (SBDC) has changed their name to the Saratoga Village Development Council (SVDC) with resident Jill Hunter as chair. Mrs. Hunter and the other SVDC volunteers have focused on the beautification of Saratoga Village and have started by picking up trash, planting flowers and arranging to have trees planted. They have greater aspirations and want to install hanging flower baskets along Big Basin Way, and organize music and events that would bring people into the Village. Assistant City Manager Tinfow stated that any activity in the public right of way needs to be coordinated with the City. Assistant City Manager Tinfow stated that the volunteers with need to be register as volunteers of the City or covered under another organization like the Chamber of Commerce. 8 Assistant City Manager Tinfow stated that although they want to provide no-cost volunteer labor and have received donations to fund some of their activities, City resources would also be required. Without a formal or legal structure volunteers should be registered with the City or work under the umbrella of some other organization for liability reasons. In addition, irrigation for the proposed hanging baskets would require direct involvement of City staff and resources. Jill Hunter noted that SBDC has been around for the last 20 years and has lived in Saratoga for 25 years. Mrs. Hunter stated that the Village is a treasure. Mrs. Hunter stated that the SVDC isn't asking for any money but would like to ask for water for the flowers. Mrs. Hunter stated that she recently talked to Director Cherbone who stated that providing water from the existing lines would not be a problem. Mrs. Hunter suggested that the City install new signs off Highway 85 directing people to the "Historic Downtown". Mrs. Hunter stated that Summerwind Nursery has agreed to give the SVDC a discount on plants and flowers. Referring to the Saratoga Village Design Guidelines, which was adopted in 1991, Mrs. Hunter stated that although most ofthe designs were never done, they refer to hanging baskets, flags, and community gardeners. Mrs. Hunter stated that the SVDC would also like to commend business owners who have beautified their outside fac;:ade. A discussion took place in regards to the liability of the volunteers. City Attorney Taylor explained that either the City or another organization must take responsibility of the volunteers. City Attorney Taylor noted that Caltrans owns the sidewalks, so unless the City wants to declare this their project then the volunteers would need to register as volunteers ofthe City. If the City doesn't take ownership of this project then the volunteers are just a group of people cleaning the Village. Consensus of the City Council to allow the volunteers to continue their volunteer work in the Village as long as they do not affect public property. ADHOC & AGENCY ASSIGNMENT REPORTS Mayor Kathleen King reported that following information: SASCC _ recent discussion regarding their balance of the endowment fund. Vice Mayor Norman Kline reported the following information: Val1ev Transportation Authoritv PAC - small bus program is underway in the Town of Los Gatos. Councilmember Nick Streit reported the following information: West Vallev Sanitation District - continuing to absorb the Town of Los Gatos sanitation lines. Councilmember Aileen Kao reported the following information: Peninsula Division. League of California Cities - would be attending the armual dinner on April 28, 2005. 9 Councilmember Ann Waltonsmith reported the following information: KSAR Communitv Access TV Board - contract is being prepared to officially make the new Director an employee if the non-profit organization. Saratoga Historic Foundation - Cooper-Garrod Estate Yineyard will be hosting a benefit to support the Foundation on May 7, 2005 form 1 :00 p.m.- 4:00 p.m. Wine and hors d' oeuvres would be served. Advanced tickets are on sale for $25.00. CITY COUNCIL ITEMS Vice Mayor Kline requested support from the Council to agendize a discussion regarding the Tax Equity Allocation (TEA). Mayor Kline briefly explained than this legislation and noted that four cities including Saratoga was affected by TEA due to a decision made by the Senator Vasconcellos. Councilmember Streit noted that he would support Vice Mayor Kline's request. In addition, Councilmember Streit explained he would like to appeal recent decision made by the Plarming Commission approving a new Verison cell site. Consensus ofthe City Council to support Councilmember Streit's request. OTHER None CITY MANAGER'S REPORT None ADJOURNMENT There being no further business Mayor King adjourned the meeting at 10:20 p.m. Respectfully submitted, Cathleen Boyer, CMC City Clerk 10 SARATOGA CITY COUNCIL ORIGINATING DEPT: Admin. Svcs. PREPARED BY: ~ Tkw,,- Jaye Tkach, OSII AGENDA ITEM: CITY MANAGER: 0::1:. DEPTHEAD: ~~v Michele Braucht, ASD MEETING DATE: 5/4/2005 SUBJECT: Check Register for 4/19/2005 RECOMMENDED ACTION: That the City Council accepts the Check Register for 4/19/2005. REPORT SUMMARY: The attached Check Register is for 4/19/2005. The checks were released on 4/20/2005. Payroll checks were released on 4/14/2005. starting Ending Total Type of Checks Date Checks # Check # Checks Amount Account Payable 4/19/2005 99092 99194 102 167,458.70 Payroll 4/14/2005 30712 30738 26 106,997.13 , I I TOTAL 274,455.83 The prior Check Register for 4/5/2005 ended with check number 99091. Check 99130 was voided because the system automatically voided the check due to multiple invoices on the preceding check. Check 98943 was voided because the vendor destroyed the check in error. The check was reissued as check 99092. Check 97343 was voided because the vendor lost the check. The check was reissued as check 99163. FISCAL IMP ACTS: The following is a reduction to each ofthe individual fund cash balance: "und # Fund Description AlP Total PR Total Tolal 001 General 90,923.92 31,517.94 122,441.86 150 Streets & Roads 16,157.84 22,941.50 39,099.34 180 LLA Districts 6,523.86 1,768.29 8,292.15 250 Development Svcs 28,733.94 29,352.02 58,085.96 260 Environmental 4,176.95 3,511.42 7,688.37 290 Recreation 10,567.37 10,587.39 21,154.76 291 Teen Services 232.02 4,007.93 4,239.95 292 Facility Ops 800.00 3,310.64 4,110.64 320 Library Expansion 80.00 80.00 351 Public Safety 875.64 875.64 352 Infrastructure 2,480.42 2,480.42 400 Library DS 1,556.00 1,556.00 420 Leonard Road 300.74 300.74 800 Deposit 4,050.00 4,050.00 TOTAL 167,458.70 106,997.13 274,455.83 ALTERNATIVE ACTION; N/A FOLLOW UP ACTION; N/A ADVERTISING, NOTICING AND PUBLIC CONTACT: N/A ATTACHMENTS: Check Register in the Expenditure Approval List format. 1 PAGE HAND-ISSUED N ~ 1; ~ ~ ? H ~ ~ C ~ d < SElYd aanSsr-aN'd'H . ~ ~ ~ " ~ ~ ~ U ~ ~ eu ~ H ~ ~ ~O ~O >N o~ ~~ ~O ~~ ~~ o ~ ~ D~ eo H O~ z~ ~ ~ x ~ " ~ D ~ '" H , ~ ~ ~ h 00 ~~ " x ~ ~ o o N ~ ~ H ~ . o z o " ,,~ ~H e~ HU ~ ~ " e So oz u u ~ ~ D O~ ~e ~~ uo ~ ~ U ~ Z ~ H H N ~ -0 oz ~ ~~o ~~z ZU D ~o 0> o Z - > ~ o o N ~ ~~8 HMe ~M~ ~G~ ~ o gj~[:j <~ ""~ _oe "~H "~u ~ OU ZH 00 @~z "H > o 0 ('1M o 0 ~M o 0 \!lr- o 0 .-IN H H ~ ~ " ~ e H ~ " ~ " o ~ ~ e z " ~ ~ "'" ~" ,,~ ~~ H~ "H ~" ~ o ~ e o e ~ o o z '" > o ~ <~ O~ ~~ 'H . ~" ee is! ~~ o o HH NO , 00 .M o o o ~ N , o o o o HH H H ~~ , , 00 NM 00 HH , , H H 00 00 N ~ N ~ o o N ~ M H ~ . o o o M ~N D" ~. o .0 ~ ~ " x " o ~ "O~ ~~ ~O M~ O~" M , ~NO N~~ 0.. o O~~ ~ o O~ ON O~ OM O~ M . ..... ..... <>) al 0 0 '<l' '<I' M MOO N N r- r- 0 0 Li1 lI'l <::> 0 a> OJ Li1 Li1 U'\ U'\ \ll \D ~ " '<I' '<I' ..... r-l o ;l e o e ~ o o z ~ > ~~ 00 00 NN ~~ M~ NH ~~ .. 00 00 00 ." N~ ~" .. 00 00 o ~ ~ N ~ N , ~ N ~ H ~ ~ o e ~ o ~ " > " . ~ . rn o " . " . ~ M H o . N M ~ ~ M o M H o o ~ o o N -~ u~ zO H~ ~ ~O ~ eo ~O U o ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ". o 00 ~ " ~ " 00 "M ~ "~ H~ 0" O~ OM ~ " H ~ ~ " D ~ ~ o ~ ~ o u U H " " ~ e ~ ~ e o e ~ o z ~ > H o , o M N M ~ ~ H o M , o ~ H ~ o o N ~ M N ~ M o o o u Z H " Z HM 00 ~" ~. bO o e z H o " 00 00 ~~ NM O~ ON O~ O\DN0Li1000NONNNO'<l'mNONOO Li1M\llll'lNOONMNr-r-O\D\DC'>Ml-mU'\o Li10NN\ll\lll-M..-l'<l'r-r-\D..-lror-O.....NMro '<I''<I'Li1'<1'Li1Li1M\Dr-.....ooroLi1a>Ma>N'<I'U'lLi1U'\ O.....\D.....\ll.-lN.....NN N MU'lNM '<I'M HHM H " " " e ~ o z ~ ~ e o e ~ o " z ~ > " Mm~~ ~ P<C~ < = -OOOM 00 ~ 000 ~ . P:: (I:l 3l; tIl ,<( UJ o x OO~ ~ (I:l 7 ~tIl~9E ~ 0~ ~ <(I:l<C~< ~ ZP:: ~P::~~~~~ ~~<8 ~ OO~ ~~ x~~~~~U~~~tIl~~tIl~ @u ~~ (I:lZ~~>(I:l(l:lHtIl>(I:lO<~~(I:lO; P;:tIl ~(I:l,~ ~~P::~UJPu~~ >~2(1:lu~ <cUUJ ~<<ou~ 00 ~ <Coou OHHOMtIl OHHH oooo<o~z~ ~u~~oo ~>oP::(I:lS;;(I:luP::~Z<S~HP::~H~ ~C~~G~~~~~~~g~tIl~~~gre~ ~ u . o ~ M N ~ ~ ~ H ~ e ~ ~ H ~ , o . l-Li1Li1'<1''<I''<I''<I'Li1Li1Li1Li1LJ'1Li1Li1Li1Li1Li1Li1Li1Li10 .-l.......-l..........................................-l.......-l............-l.................... , , , I I , , " , . ", ,,, I , , 000000000000000000000 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .... .... . ~ ~ ~ a a ~ , o ~ N MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMN ~~~~~~~~~~~~~~~~~m~~~ , " I I I I I I , I I L , , I I , 1 I , oom~~~~OOOOOOOOOOOOOO ~MNNNNN~~~~~~~~~~~~~rl oooooooooooooOOOOOOON rlMMMMMMMMMMMMMMMMMMMO I I , , i 1 " '" I I I , , I I , I rlrlOOOOOOooOOOOOOOOOON oomm~mmooooooooooOOoooooooooooorom OOrl~rlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlM ~ o a N ~ N H ~ ~ ~~mmmmmmmmmmmm~mmmmmm 000000000000000000000 000000000000000000000 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ~~~~~~~~~~~"~,~'~'~'~ Zrl~rlrlrlMNrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrl ~OOorlrlOOOOooOOOOOOOOOM ~~~~~""'~,~,~~~~"" ~~mm~~~~mmmmmmm~mmmmmM ~OOoOOOOOoOOOOoOOOOOOO ~ zooooooooooooooooooooo ~OOOOOOOOOOOOOOOOOOoOO , a o NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN <lI<l100<llOOOOOO<llOOOOOOOOC:C .....rlrlrlrlrlrl.....rlrlrlrlrl NNNNNNNNNNNNN ~. ~H ~" ~. <0 30 ~"'NN o..NNN <(000000 U.....rlrl UlNNN ~ ZNm~C:C~~NM~m~~oo~OrlNM~~O <(M~~~~OrlMMMMMMM~~~~~~rl ~C:C<llc:coooomm<llIXlOOIXlOOOOOO<llOOIXlOO<ll<llm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <(000000000000000000000 ZOOOoOoOOOoOoooooooooa H ~ U < " ~ " oo~ ~O H~ M. OH O~ OH . m ~~rlNM~ <~Up~~~~H~~ZO ~roNN~OOMMNNNNNNNNNNNNNOO rl~mmrlrl~rlmmmmmmmmmmmmmo aNrlrl~~~~rlrlrl~rl""'rlrlrlrlrlrl""'~ Orlrlrl.....rlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrl~ Orlrlrl~<<~rlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrl~ " M ",,0.;F\~ o rllt' ~ ~ N a <lIrlOO~ O~N~ H H N . H ;l e o e ~ o " z ~ > e ~ ~~ ~~ ~ H Wp::p::..J H~CrJP, ..J:E:to.. o..:;::E~ o..HHtIl D~~ tIl E-< E"<E-. '" ~~CrJW P::ZZP<: o:(HH~ O"..J~tIl ",,"~rlrl OrlOO ",1 0000 ",~""M NNNN MMMM ~mlf\m " , oomm MMOo 0000 MMMM I I I , rl rl 00 oomm OOrlrl mmlf\m 0000 0000 NNNN "" OOrlOO E-<NNNN Z"~' I!l~""""~ :li:0000 ~ HOOOO ~OOOO " " ~ ~ 3 o " mOrlM QI{l(f'l<l'\(f\ Zoo OJcrl 00 o:(..,...,.~~ ~oooo zoooo ~ o ~ ~ " . \ONOJIt'O rl.;'U'l~M OCO<J\IXlCO OrlOOO 00000 omml.J1l.J1 5 PAGE EXPENDITURE APPROVAL LIST AS OF: 05/09/2005 CHEL.. DATE 11 52 9 005 HAND-ISSUED EXPENDITURE AMOUNT 04/19/2005 ITEM DESCRIPTION PREPARED 04/ PROGRAM: GM339L CITY OF SARATOGA VENDOR NAME VOUCHER P.O. NO NO VEND NO INVOICE NO ACCOUNT NO BNK CHECK/DUE DATE 354.58 5,395.20 5.395.20 '76.99 9.03 86.02 65.00 269.90 136.60 471.50 18.95 111.87 68.0B 5.81 41.85 79.57 3.44 S9.53 29.06 70.07 76.62 47.36 42.68 7.44 114.00 200.00 58.40 23.13 16.10 2.37 70.31 10.81 11.91 32.73 18.34 18.48 7.57 213.78 22.45 3.76 6.29 VENDOR TOTAL CITY'S lOt MATCH GARDENLAND POWER EQUIPMENT 0000164 VENDOR TOTAL BERMUDA TURFGRASS RUBBER PALM GLOVE 40~10 30-01 30-01 150-3005-532 INC. 04/14/2005 HARRIS & ASSOCIATES, 004919 00 HORIZON 004830 004831 0000034 7273480-00 7273825-00 0002451 042311103 VENDOR TOTAL IRRIGATION REPAIRS IRRIGATION REPAIRS IRRIGATION REPAIRS 001-3030-532 001-3030-532 150-3025-532.40-14 150-3025-532.40-14 180-3040-532.40-15 00 04/28/2005 00 04/23/2005 EQUIPMENT SVCS 00 05/04/2005 00 05/04/2005 00 05/04/2005 HYDROTEC IRRIGATION 004852 004854 004853 0000198 24043 24044 24045 VENDOR TOTAL SNACKS-BUDGET S.S. & C.C C.C. MTG. DINNER 3/2/05 SANDWICHES-C.C. BUDGET SNACKS/ICE C.C. BUDGET ST WATER/BEVERAGE SUPPLIES COUNCIL SUPPLIES COUNCIL SUPPLIES COUNCIL DINNER 3/16/05 COUNCIL DINNER 3/16/05 COUNCIL DINNER 3/16/05 PLANNING COMM. DINNER BUDGET LUNCH MTG.-DIRECT SNACKS/BRUNCH-SENATOR OFFICE SUPPLIES EXCEL WORKSHOP-SULLIVAN EMPLOYEE AWARDS KSAR LUNCH MTG. WORKING LUNCH-STREIT SOLID WASTE JPA MTG. TRUCK AIR FRESHENERS AERATOR TRAILER PARTS VIDEO TAPES-CDD RECRUIT PADLOCKS MOTOR & LAMP MAINTENANCE SUPPLIES PESTICIDE TRAINING REFRES HOSE NOZZEL-PARK CEQA BOOKS COFFEE SUPPLIES COFFEE SUPPLIES COFFEE SUPPLIES 40-04 40-04 40-04 40-04 40-04 30-01 30-01 40-04 40-04 '0-04 10-04 ,0-04 '0-04 30-01 40-01 30-01 40-04 40-04 30-01 40-14 40-14 40-02 30-02 30-02 30-02 30-01 30-01 30-01 30-01 30-01 30-01 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1005-511 001-1015-511 001-1020-511 001-1020-511 001-1020-511 001-1020-511 001-1020-511 001-1020-511 001-1020-511 001-1030-511 001-1035-512 001-1035-512 001-1045-513 001-1060-513 001-1060-513 001-1060-513 001-3030-532 001-3030-532 001-3035-532 150-3005-532 150-3005-532 150-3005-532 CARD SERVICES 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 00 04/14/2005 0001813 I.M.P.A.C. SULLIVAN 3/2/05004748 SULLIVA 3/2/05A004749 SULLIVA 3/8/05 004753 SULLIVA 3/8/05B004755 SULLIVA 3/8/05C004756 BOYER 2/22/05 004763 BOYER 3/2/05 004764 BOYER 3/16/05 004766 BOYER 3/16/05A 004767 BOYER 3/16/058 004768 BOREL 3/9/05 004769 SULLIVA 3/4/05 004750 SULLIVA 3/4/05A004751 SULLIVA 3/6/05 004752 SULLIVA 3/8/05A004754 SULLIVA 3/8/05D004757 SULLIVA 3/10/05004758 ANDERSO 3/14/05004762 BOYER 3/14/05 004765 GARDNE 3/4/05 004789 GARONE 3/15/05 004791 BURNS 3/4/05 004773 SCOTT 2/28/05 004786 SCOTT 3/2/05 004787 SCOTT 3/10/05 004788 MEEK 3/2/05 004771 GARDNE 3/4/05A 004790 BOREL 3/22/05 004770 SMITH 2/24/05 004759 SMITH 3/14/05 004760 SMITH 3/14/0SA 004761 ~ ~ ~ " ~ ~ ? H ~ ~ ~ ~ ~ < :;m'id mmSSI-QWH 00 w ~ ~ ~ c w c 00 00 H ~ 9 PAGE HAND-ISSUED ~ o ~ 1; ro ~ ? H ~ ~ C ro o 11 :3~Vd Q3nSSI -QNYH N ~ 0 0 ~ N " ~ ~ 00 ~ ~ H m ~ , 0 ~ ~ ~ ~ PAGE 1 ---- HAND-ISSUED ------- 240.00 240.00 75.00- 75.00 165.00 165.00 , I PREPARED 04/1-. _DOS, 11:02:45 EXPENDITURE APPROVAL LIST PROGRAM: GM339L CITY OF SARATOGA ----~-----------------~------ ------------------------- VEND NO VENDOR NAME INVOICE VOUCHER P.O. BNK CHECK/DUE ACCOUNT ITEM EXPENDITURE NO NO NO DATE NO DESCRIPTION AMOUNT ------------------------------------------ --~------------------------------- _u ---- 0002601 PETE HOWES HORTICULTURIST 3/2/058 004131 00 04/12/2005 001-3030-532.30-01 PESTICIDE SAFETY TRAINING CHECK "* 99092 VENDOR TOTAL ... .00 0001491 ROTH CHIROPRACTIC 7/20/04A 000588 00 08/26/2004 001-1040-413.05-00 PRACTICAL EXAM-1 APP. CHECK "* 91343 VENDOR TOTAL . 00 TOTAL EXPENDITURES ........ 00 GRAND TOTAL ........................... " ~ ~ " : ? , ~ . H ~ N , ~ 00 , ~ q ~ ~ c 0 '1DNI10::> AU::> VDOl.VllVS }(.IilD ~~~ilAOS Uilillqlll;) J . Y(j) c..rJ : AS UIDIV dIDId c. ,-' il;JlJjO s,.IilllllUIlW All;) ;1.d3U ~NIJ.VNI~rnO ;1I3DVNVW A1.D :L/CO ~Q 500Z 'I> AIlW :31.VU ~NIJ.33W :W3J.I VUN3~V .Iil:lIlUIlW All;) 'UOS.lilPUV ilAIlU ;UV3H 1.d3U Wll.lllO.ld uO!l;Jano:l alSIlM snop.lllzllH PloqasnoH ap!MAlunO:l .IoJ wawaa.lllv A;Juallv aql olluawpuawv puo;Jas aql JO uO!ln;Jax3 ;1.:l3fHilS ;NOIJ.;)V U3UN3WWO:lIDI '900Z-S00Z lU::lA Ill:lSld lOJ llIll.rilo1d UO!P::lllo:) lU::lUl::l::l.rilV A:lU::l'ilV (M.HH) ::llSllM. snoplUzllH Ploq::lsnoH ::lP!MAlunO:) 10J lU::lW::l::l.rilV A:lU::l'ilV ::lql Ol lU::lUlPU::lUIV PUO:l::lS ::lql ::llD:>::lX::l Ol l::l'ilmmw Al!:) ::lql ::lZuoqlnv ;AlIVWWflS 1.lIOdIDI 'lU::lA ::llOW ::lUO PllllUO:l ::lql SPU::llX::llU::lUl::l::l.rilV A:lU::l'ilV ::lql OllU::lUlPU::lUIV PUO:l::lS ::lq.L '(a lU::lUlIPllHV) SOOZ 'I Alnf uo s::ll!dx::l q:l!JlM 'lU::lUl::l::l.rilV A:lU::l'ilV M.HH :lql OllU:lUlpU:lUIV lSl!d :lql p:lA01ddlll!:luno:) Al!:):lql 'I>OOZ '61 AllW uo 'IlIll.rilOld S!ql Ol 'ilU!PUllJ IllUO!l!PPll AUll 'ilU!PU:lUIUlO:l:l1lOU SI JJlllS Slum1lSUO:l l::l'ilpnq :lP!MAl!:) Ol :lnQ '000'01$ Aq p:l:lnp:l1 SllM UO!llllU:lUI'ilnll :lql SOOZ-vOOZ Ad 'OOO'OS$ SllM UO!llllU:lUI'ilnll :lql vOOZ-EOOZ Ad UJ: ':l:l!A.l:lS JO PA::lI :lSllq %E :lql :lAOqll UO!llld!:l!llUd lU:lP!S:ll P:lSll:l1:lU! JO :lsodmd :lql10J IlIll.rilOld :lqllU::lUI'ilnll Ol p::l:l.rilll Sllq Al!J ::lqllU::lA A.I::lAg: 'Aluno:) lllUl:) lllUllS JO :lp!SlnO p::llll:lOI sllYPulll OllllSods!p 10J p:lllodsUllll AllU::lnb:lsqns pUll AlunO:) ::lql U!ql!M p::llll:lOl S::l!l!!!:lllJ 11lSods!p-uoU Ol U::l:l[llllO AlunO:l ::lql ulql!M p:llll:lO! SllypUllllll JO p:lsods!p ::llSllMJO UOl q:lll:l UO v8'!$lll P:lP:lllO:l:lq Ol :l:ld :llSllM. snop1llZllH Ploq:lsnoH :lP!tMluno:) II p:lA01ddll Slos!A.l:ldns JO plUOa AlunO:) :lq.L 'lU:lA jll:lSY l:ld sPloq:lsnoq :lquo %00 UlnUl!UIUl II Ol S:l:l!A.l:lS uoq:l::lllO:l :llSllM snoplUZllq Ploq::lsnoq :lpIAOld SUO!P!ps!-ffi! 'iluqlld!:l!llUd ::lq.L :S1.;)VdWI'IV::JSl!I 'OOO'Ol>$JO suo!pnp:l1l::l'ilpnq uoqlllU::lUI'ilnv :NOIJ.:lV U3UN3WWO:)IDI ~NIMOTIOII 1.ON 110 S3:lN3il(')3SNO:) 'Ulll.ril01d 'ilU!P::lllo:) ::llSllM. snop1llZllH Ploq:lSUOH :lplMAlunO:) 10J lU::lUl:l::l.rilV A:lU:l'ilV :lql Ol lU::lUlPU:lUIV PUO:l::lS ::lql ::lAOlddll lOU l1!M All:) ::lq.L :NOIJ.:lV 3AIJ.VNH31.'IV 'PA:lI ::l:lIA.l:lS %E :lql :lAOqlllllll.ril01d :lqllU:lUI'ilnll olldo AllUlI!:luno:) ;NOlL:JV dIl MO'1'10.>l '1llIU:JH IUlU:JUJUOlIAUg: JO lU:J1IQ.l1!d:lQ lunoJ ullllJ UlUllS 'urn.rilold :JlSU A\ snoplllzuH Ploq:JsnoH 'kllllQ qP~ OllU:JU!:J:J.rilu :Jquo s:J!do:l p:JSlOpU:J :J:J.ll[l :Jql plllMlO d l:JllUUllW AllJ ;Jill Aq lU:JU!:J:l.rilV A:lU:JllV A\HH :Jql OllU:JU!pU:JUl\I" PUO:l:JS :Jql :Jlll:>:Jxg: :J.:JVJ.NO:J :JI'lHIld aNY DNDlLON 'DNISIHI3AUV V/N :SJ.N3WH:JV 1.1. V 900Z-~00Z lll:J A lU:lS!d lOJ :Jlnp:Jq:lS A\HH -J lU:Junpunv lU:JU!:J:J.rilV A:lU:JllV ;Jill OllU:JU!pU:JUl\I" IS 1 -g lw:mrq:lUnv lU:JU!:J:J.rilV A:lU:JllV toOZ '81 :JUllf - V lU:Jurq:lUnv ZJO Z WV~)DOlld NOU::>JlTlOJ JlLSV M. SflOffilVZVH (I'IOHJlSilOH JI<IIMAJ.,NflO::> 1I0<l LNJlWmrnaV X::>NJlaV S'lV.LIJIDI 'toOZ-d\J'IW-JOAllP Wb\ ,jues JO ,\Juno:) ~qJ pUll (UOIl~1\Sllnf ZllI)jlldl~)).T1Jd lO :lqj U:l:lM)Qq pUP. Aq :lpllUl S1 jU:lUl:l:llZlV slq,L pUll ~P~IIlP~q:lS U:l:lq Slll:[ jU:lA:l ue q~lqM III UOIjU~OI ~g:):l~ds;'q) JO SS:llP.mZlal 'SQjSllM snoplllzllq Ploq:lsnol:[Jo asodslp AIQJllS OJ Al!Ulll.lOddo Ull :lAllq IllM sU01Plps!lnrZlUljlld~:lI).T1JcI pUll A)uno~ Glj)Jo sjUaplSal Aqalaqh\ w1l.Ulo.rd II00pGIlo:) gjSUM snop.rllzllH pIOl[QSnoH QplMAJunoJ II P"AOldd" Slll{ s.roslh.radns JO p.r90H AlunoJ "qJ 'SV3:'diIHi\\ pue ~plezeq le)UQUlUO.l)AU" .ro lj)[llat] II S")llgl~ I:[~!I:[M l'lUU1lUl U lit 'punolZl "'I) UO.lO 'lUg)SAS UlUlP illIO)S '.rgM:}S A1ll)lUeS '"llllq1Ull ~t]) UT lesodslp .l~d01d1Ul.lO p'lZllot]lnuun plOAe pue 'spnpo.rcl :lIXOI JO I'"sodslp .l"do.rd ~lj) 'llle.rno~lT~ Oll'lplO II) WHH) 'l)SllM SnOp.lllzllq Ploqasnoq .lImn JO ~sodslp AI~Jes 0) s'll)lUrrj.loddo )U:llUQAUO~ lj)IM sluaplsa.r gplAO.ld 01 g.rISgp SUOlPlpsun[ jjU!)1Jd1~I).md gl:[l 'SV3:'d:':IHM. plm ~Molaq paqu~sap Sll lusodslp .rad01d lOJ palda~~e aq I1IM S"ISBM asat]l g.mt]M jU"^" uOlpaIlo~ ajSllM snoplezut] p[ot]gsnoq AUll 01 Sa)SllM snop1ezmI Ploqasnol{ llul.lq 01 alq!ZI!la gq mM GAOqU pajsl] A.LI:) glj) JO SIUap!Sa<l 'sallajleq .lU~ pUll GZ"g~PlUll 'jIo JO)OlU 'slUmd paseq jlo 'SGppljsgd '.lauuap UgAO 'SjUgAIOS 'l:[sIIod a.lT1)lwry: 'ldAOlU"ljods 'spnp01d llulUear~ p[mpsnol:[ su I:[~ns spnp01d PIol{Gsnoq UOlUlUO~ '0) pa)IUl'l )Oll g.ru )nq 'apnpuI SajSUM asal:[.L 'sa)SeM snop1ezeq Ploqasnol{ JO asods!p OJ Slu"p~sal lOJ sueaUI IU~lllIouo~a pUll ')Ua!UaAUO~ 'aJes e ap!A01d 0) a11sap SUOIP1pnm[ llUllIJd[~I).md alj) 'SVffiIiIHM pue ~(900l 'at: aunf - toOL 'I Alnr) 900l.Ad qZlnO.Il]j1700l,Ad lOJ SjUaplsa11C!J (SjUaAa) S)lTaAiI uOIpaIloJ a)SllM snop1ezeH Plol.{"snoH glnpgq~s 01 allsap SUOIPIPS!.m[ flUl)BdlJlllud al{j 'SYiIlItlHM pm: ~UOI1:llpS!ln[ llU!judl~IJlTld q~lla U11U"A lu~sg: lad sp[ol{asnol.{ al{Uo %t: JO lUnm!UllU II 0) sa~!A.l"S u09~"I10~ gjSTlA\ snop1uzul:[ pIoqgsnol{ apIAo.rd oJ allsap SUOlpljlSlln[ jjlIlllldI~I).md glj) 'SymI3HM 'A)unoJ u1uIJ lllUllS JO "pISjnO pa)u~ol sngpUll] 01lTlSodslp 10J pgpOdSUTl1) A[)T1anbasqns puu AlUno~ alj) U!l{II," pa)e~oI sa!)!]l~uJ lesodSlp-UOU ojua:>[1lj.ro A)lmo~ aqjllIljjI,\<\ PG)"~OI S![gpuullll JO P"SOdSlP gjS"^\ JO 1I0j q~"g no ~8'1 $ le pap<l![o~ aq 0]. '106117 "poJ s"~.rnosa<l ~Ilqnd Aq pazuol:[jnTl su '(aad MHH) aa.:! a)seM snoplllzeH Plol{asnoH "pIMA)uno::> e paAo.rddu SllI] s.rosIA1adns .IO p.moa A)IInOJ al:[) 'SYtl1BHA\. Y'iV~DO}fd NOLL)'iITlO,) 3:lSVM snaCl1lVZVH OlOH3snOH :.JGIMA.LNno:) 'M(H .lN3:W33"}:fOV A:JN3DV fl~Nlf)I~O ~l/il.;)Irrdna :SMOIIOd SY affiIOY V'lIYl;) Y~N\iS dO A~NflO;) pUll All;) 'ffiIOdffiIaH~ 'MON 3:S0.rnnd '1 'I^N(lD01Id NOIIJHllOJ HISV M. SnOmIVZVH mOHaSnOH t10lA\A~NflO;) "lIO'! ~N3:v\E[ffilDV A:JN3:DV Ull DIll lalUa Itlljl SU01P1PSunf asoqj alll suoq::npS!lU[ j!uqlld!~I].Illd 'SjUap!S:ll Sjl OJ alqllllllAll (urnlj!Old MHHO;)) urn.Ulold UO!panO;) ajSllM snoplllZllH p[OlpsnOH ap!M4unO;) aqj U! apldl:Jlj.md n!M AIlJ rplqA'. l~pun SUO!j!PUO~ pUll Sumj ~Ilj ajlljS 0) S! jU~UI~alj!y S!Ilj JO asod.md aq~ :;(:JlInos DNIGNn.tl WVlIDOlld 'r 'sa:JIAlaS urnlj!Old MHHO;) 10J j!U!PUTlJ JO a~.mos Al1lUIlld aljl aq lI!M t1t1d NOI~ Y ~NtlWaldWI 6\:6 aY aGIAU.~NflO;) 1!Od ~NaWtlffiIOV A;)NtlOY aqj JO j.md Sll papa]]O~ 'uojlad ,8' [$ JO 'aad MHH a'l~ 'SlUlllj!Old jUaUlaj!llullUl ajSllM pajlllj!ajUl JO UOljlljUalUa[dlUI pUll j!U!UUllld j.lOddns OJ j!UlpUllJ 10J aplAold OJ ,\J!loqjnll AlOj11l11jS sa'ls![qlljsa 'l~I'lM '6\:6aY lapun pajllpUlllU A]l:Jal1p am sa:JIAlaS urn.Ulold MHH 'UO!p!psun[ j!Uljlldl~l].Illd lad pajlllauaj! aj!IlUUOj UO papullJ j!U!Pund Al1lUoqal:JS!O a{qll]!IlA Y '0 'SUOIP!PS!lU[ j!Uljlld!:J!lllld ]]ll U! sp[oqasnoqJo %\: OJ a:J!Alas PMI aSllq II aplAOld Ojlll;) lad JSO;) a[qll!'IlA ';) . ,\Juno;) a'lj JO llalll pajlllowo:JUlun aqj Ul pUll ,\Juno;) llllll;) lllUllS Ul SUMOj pUll saq!:J ]]ll U! spjoqasno'l JO laqumu aqj uo pasllq pauo!lloddll aq ]]IM JSO;) {llsods!O ajsllM pauopullqy '8 ,:saquno;) pUll Sa!I!;) tllUloJ!lll;) 10J SajlllUqStI UOljlllndod" '1-t1 1l0@1!jUa:JaljSOlU Sj! UljlUI1 q:Jlllasa1! ~l'ldlllj!owao 'a:JUllUld JO jualll)l1ldao aljl Aq pa]!dwo:J S:JljSljlljS Aq ma A {1l:JS!d q~lla JO llUiUu!llaq aqj III pau!uuajap aq ll!M sPloqasno'l JO laqwnu aq~ 'uO!p!ps!lnf llU!jlld!:J!lllld q:Jlla Ul SPloqasnoq JO laqumu aqj UO pasllq paUO!lloddll aq lI!M SjSO;) urnlllold paxH 'Y :SMOnOJ Sll SjSO~ a:J!Alas Wlllllold MHHO;) JO sadAJ .moJ lluourn pajll:JO]]1l aq ll!M aa d MHH aljl W01J paAuap spund 'Y jUaurq~llny Uljno las SI uoq~Ipsunf Aq UOljll:JO]]1l llUlpUllJ aad MHH papa[old aq~ ~SO;) WY1IDOlld 03:XI1I '[ 'saSllal~Ul j!puaq pUll AllljllS pajllqoj!au UOlUn pUll a:JullUajUllllU ,\Jl]!:JllJ pUlljuawdmba 'Sjso:J llUlUl13lj ',\JI:JlJqnd Wlllllold 'psuno:J Illllaj ,\Juno:J 'plla'llaAo aAqlllj.SlUlWpll ,\Juno:J 'sallddns a~9Jo 'jUal a~9Jo 'Sjso:J aSllal apl'laA 'SjSO~ llU!SIl~1 ,\J1jl~lll 'Sl~qUl~UlllIljS urnlllold MHHO;) (,) aAg OJ paj!1ll!lloU allljnq 'apnpUl AlllU SjSO;) urn.Ulold paxld '8 juaurq:JllllY U! 900Z qj!nolljl vOOZ ma A Ill:JSld 10J papa[Old am SjSO;) paxld 'ApA!padsal 900Z pUll ,OOZ 'vOOZ slllaA Ill:JSg 10J UO!plpsun[ lad Plo'lasno'l lad Z\:. [$ pUll a' [$ 'ZZ'I $ aq ]]Il'lS SjSO;) Wlllllold paxld Z WV>lOOlld Nou::>aT10::> a.LSV M snOmlVZVH mOHasnOH aaIMA.LNflD::> 1I0d .LNOlWOlffilOV A::>IHOV LSO;) 'IVSOdSIa :>USY M. mlNOaNYRY 'f;o 'f;o061J7 NOLLJtlS tlGOJ StlJl1IlOStnl :)nOOd U! pallljap SUO!lRZIUlll110 laSna"}! aIQRl!l1lqJ )YOldUON)R pauopUllqR AllRjjam M.HH]O lRSodslp PUll] mMjSOJ lRsods!G ajSRM. pauopuRqy aql '~unoJ alfl]o RalR pa)RlOdiooUlun aq) U! pUR ~unO:) RlRlJ Il)UllSJO SUMO) pUll Sa!)p aq) U! sPloqasnoq 1l1l10J Ploqasnoq lad ZTO$ aq ll!M S)SO:) 11lS0ds!O alSIlM paUopullqy lIV;) lI:Id 1.SO;) :I'UIYrnv A '10 'lRaA jjU!MOIlOJ aql UO!P!ps!-ffi! )llql U! sao!Alas llluo9!PPIl ap!AOld lO/pUIl qORal1nO o![qnd aSllalOUI 0) 'sPAal UO!IRdlol)llld %t: Ulllfl ssal SRq )lllfl ALD alfl q)!M uO!lllladooo U! 'spullJ JO aOUlll1lq jjU!U!IlUJal aq) asn ll!M UlIl.nlOld MHHo:) alfl 'UO!PlpS!-ffi! 11lIno!)l1ld Il U! paqOllalloU SI sPloqasnoqJo %00 PAal aqIJI 'sUO!P!ps!-ffi!jju!llld!o!)l1ld IlIl SSOlOIl spjoqasnoqJo %t: aOIAlaS 01 SISOO aq) a)RlnolRo 01 pasn aq ll!M lR:) lad ISOJ alqll)l1l A alfl 'S!Sllq pjoqasnoq lad Il UO pajlloollll alR SISO:) 1lls0ds!O alSIl M pauopUllqy pUll SISO:) Ul1l1jjOld pax!d layy 'SISOO aOIAlaS Illnpll pallal 0) Allllnuull palSnfpll aq I\lM 1110 lad )SOO palllUl!lsa aq.L .toOZ 11la A 11l0S!d 10J lRO lad 09$ AlalRUl!Xolddll aq 01 pallllll!)Sa S! 11l:) lad ISO:) a[qll)l1l A aq.L 'SjUaAtl A.11l10dUla.L jll pUll (d:)A\HHO:)) sa!jl[1olld UO!pallo:) ajsllM snoplRZIlH PloqasnoH ~uno:) alfllll sjUaplSal alJl OJ pap!AOld sao!Alas lalJlo pUll UOljll)lodsUlllj '1Ilsods!p ajSIlM 'loqRI[IlIljOR qj!M pajllloosslljSOO aqj S! 11l:) lad jsoJ a[q1lUllA aq.L nNIaNflll AlIVNOIL:nI:)SIa :I'lHV'lIV A Y '9 'sa!l!]!qRS!P IJI!M suoslad 10/pUll Apapp alfl 10J MHHJo UO!paIlOO lOOP-Oj-lOOP SIl qons SUl1l1jjOld III pads jjlI!PlAOld 10 'uo!lllonpa ollqnd A\HH jjmpullJ 'saOIAlas MHH Aouajj,aUla 'uo!loalloo ]!O 10jOUl pasn aplsqmo jjU!z!p!sqns 'UlIl.nlOld A\HHO:) aqj Aq UO!lO!psun! jll1J1 U! paAlas sjUap!Sal JO laqumu alJl jjU!SllalOU! 'OJ paj!llllljoU allljnq 'apnpu! spury asaqj puads OJ MOq 10J SUO!jdO 'sasodind A\HH 10J pasn aq jSnUl spund A.rnUoIjaloslG alqlll!IlA Y 'UOlP!pSlmf qOlla Aq papal!P SIl pl1ld aq IlIM sPund A.rnUoIjaloslG a[qll]!IlA y 'SjSO:) lR:) lad alqll!'1l A pUll 'Sjso:) [Rsods!G ajSIl M pauopullqy 'Sjso:) UlRljjOld pax!dJo UO!jIlOOIl1l1aYIl pUll 'Uo!p!ps)ln!qolla U!IJI!M paj1l1auajj ajSIlM JO SUOj aqj uo pasllq pajlloo11R aq ll!M uO!)lod jjU!PUnd A.1IlUO!jalOS!O a[qllll1lAY aq.L :!I:U M.HH.>IO LN:!IJ\IAYd aNY NOILVlILSINIJ\I<IV 'L .tltld NOI.LY.LNtlWtlldWI 6t:6 av tlGIA\Ji..lNflO:) 1I0d .LNtlWtltnlDY A:)NtlDY alJl qj!M a:lUllp1Oo:l1l m apllUl aq IlIM jUaUlAlld pUll UO!jIl1jS!UIUlpY 'UlajSAS jjlI!I\Iq llypU1ll jju!jslxa aq! JO )l1ld SIl 'aad A\HH aqjlajS!UIUlpIl I[lM (dWM)) Ul1l1jjOld )UaUlajjIlUIlW ajSIlM pajRljjajUl ~uno:) 1l11l1:) IljUIlS aq.L E l'N>l!lOlId >lOIl:>aTIO:J aLSV M SflOffilVZVH mOHaSflOH aOlMAWflO:J lIOd walllmrnov A:J>laOV AU;)I'IHl1d WV~IDOlId '8 u01lnq!IlslP (llll:lllllU uO!lll:mp:l ~l{qnd · 'Slll!-l:>Il!lU q~l!:>llno :>PlA\Ajuno~ JO IU:>lUdopMp :>ql uo IU:>UIUIO~ pUll M:>IA:l1 01 s:>!llut1+loddo SU01plpsun[ llu!)l!dl~l).ll!d lllI!pIA01d . 'sll!Alls:>J pUll Slll!J 1l!~01 Sl! q~ns SIU:lA:> Al!UnUIUIo~ Il! :>~ul!pu:>lll! pUll s:>ss:>U1snq pUl! slooq~s 10J sUO!lllju:>s:>ld ll!uO!)l!~np:> qllnonp lU1UllOld :>ql llU!lU:>S:>ld:>lI . 'SU01PIPSun[ Aq :lsn 10J pUl! :>PlA\Ajuno~ uO!lnq!-llslP 10J SIl!!-l:>Il!lU llmslll:>Apl! Apl!:>ll!l:>Wl!~ pUll :lIlOM j.Il! ~ISl!q 'SIl!u:>Il!W SUOIIl!p1 l!lp:>W 'S]l!!-l:>Il!W ll!uolIl!~np:> lllI!lnquIslp pUll 'llulslllpmd 'llUldopA:>p Aq llUl{~A~:>ll:>11Y ]10 pUl! 110 llUIIOWOld · 'wl!lllOld A\HHO;) :>qllO] P:>dOIM:>p SIl!!-l:>Il!W Il!U01Il!~np:> 1]lIM SUO!PlPSlmf llUlIl!dl~llll!d llulPlA01d · 'l!lP:>w lO[l!W :>1]l 01 Pl!IUO~ Il!UIloJ :>1]l Sl! llII!A.I:>S . :S:llllAlPll lllI!MolloJ :lql 01 'P:>IIUllI10U Inq ':>pnpul lIl!qs s:>lll]lqlsuods:>l SS:lU:>ll!Ml! ~l{qnd wl!lllold A\HHO;) 'SWll1ll01d llUlpA~:>ll!Ml! :>PlA\Ajuno~ llu!ll!UlP100~ pUll llUldopA:>p 10J Allllqlsuods:>l :lAl!q lI11qs Wl!.lil01d .MHHO;) :>q~ 'U01Il!dl~!Ill!d Ploq:>snoq JO (l!oll %€ :>Ill U1l!Ill! 01 AlI~l{qnd pUl! q~ll:>llno llUllloddns llmpnpuo;) . 'sll!!-l:>Il!W p:>~npOld AlIll~ol JO Ado~ l! qllM lUl!lllOld A\HHO;) :lql llmplA01d . 'l!lP:lW ~lUO.1+~:lP :>Ill 01 pUl! sl:ldl!dsM:>U 'SJ:>Il:>lsM:>u 1l!~01 01 wl!lllold .MHHO;) :>ql Aq P:>dOI:>A:>P S]l!u:>Il!W SUOlIl!p1l!lP:>W :>ql llu!lnq!Ilslp pUl! llu!ldl!pv . 'u01Il!~llqnd OllO!ld 'ss:>u:>I:>ldlUO~ pUl! A~l!m~~l! lOJ M:>lA:l110J wlllllold .MHHO;) :>ql 01 SIl!u:>Il!W ]llUO!)OlUOld .MHHJo Ado~ l! llulPlA01d . :s:>!lIAlPl! llulMolloJ :>Ill 01 P:lllWlIIOU Inq ':lpnpul lIl!qs 'A~I;) :>ql]O UO!I:>l~S1p :>loS :>qlll! 'S:>lll]lqlsuods:>l SS:>U:>ll!Ml! :Jllqnd A~I:J A.LnIOH.Ll1V;lO NOI.LVD3'DIO "6 'psuno;) AlunO;) Aq p:>AOlddl! :>q IS1Y lIl!qs sIU:>wpU:>lUl!jSIU:>W:l:>llll!jsPl!lIUO:J IIV 'P:>IUlllll!M Sl! Spl!.1+UO:J AUl! :>1l!U1U1l:>1 01 pUl! SlSl!q AI:>AO:J:>lISO:J l! UO P:>PlA01d S:>~IAl:>S Il!U01I!Ppl! ppl! 01 'SIU:>W:>:>llll! :>SU:>:J!I AIl!SS:>:J:lU AUl! :>In~:lx:> 01 'Wl!.lil01d :>ql :>1l!l:>do 01 AIl!SS:>:J:>U Spl!.1+UO:J lOpU:>A Ill! :>In:J:lx:> 01 Aluoqlnl! :>ql Sl!q 1ll1l!:lH 1l!IU:>U1UO.l!Aug JO IU:>Ul).Il!d:>G :>qlJO lOp:l1lG:>IU 'qlll!:>H (l!IU:>WUO.l!Aug JO IU:>Ul).Il!d:lG :>1]l Ollu:>W:llll!Ul!W UIlull01d A\HHO;) Ill! S:>Il!ll:>I:>P SlOSIAl:>dns JO pll!OH :lq~ ;S.LN3A3 MJIH AlIVlIOdW3.L "01 pUl! SIU:>Ag :>qllOJ p:>lInb:>l s:>su:>:Jl{ pUl! sIIUIl:>d AIl!ss:>~:>u Ill! U1l!!q0 lIl!qs A~NflO;) 'Aluno;) l!ll!D l!IUl!S ul P:>Il!:Jol s:>lls sno!-ll!A Il! SIU:>Ag A\HH pnpuo:J lI11qs ^~NflO;) V WV1IDO~d NOLlJ3:'T10::> 3J.SVM Sl10ffilVZVH 0'10H3:SI10H 3aJA\AJ.NI10::> 'dO.:l J.N3WtlffilDV A:)N3DV 'SIU~AtI IU P~P~llO:l S~ISUM Snop1uzuq Ploq~snoq ~ljl JO ~sods!p pUU ~pA:l~l 'Inuq 'l~qul '~j'jU){:lUd '~A!~:l~l A]1~dOld 01 s~llddns pUU IU~Uld!nb~ ~lquI!nS ~m:l~S 10 ~P!A01d lluqs pUU 'sl~lnuq ~ISUM Snop1uzuq pUU puuOS1~d p~!t!\unb 'p~UlUll A]1~d01d JO S~:l!A1~S ~ljl10J PUllUO:l10 ~P!A01d lluqs S:ilI.LI1.I:JV 11 NOI.L:J:il110:J :illSV M. SflOffilVZVH <I10H:ilSflOH 'J[ 'UO!p!pSunf j'jU!IUd!:l!l11Jd q:lU~ U1 sPloq~snoq JO %€ 01 ~:l!A1~S ~P!A01d 01 SAup UO!P~IlO:l JO l~qUlnu ~Iunb~pu UU ~lnp~q:lS ll!M Ulll.Ill01d A\HHOJ ~q~ 'P~P~llO:l S~ISUM JO ~SOdS!p pUll ~pA:l~l 'Inuq 'pquI '~j'jU){:lUd '~AI~:l~l AJl~dOld 01 s~!Iddns pUU 'IU~Uldmb~ 'S~:lIA1~S lOJ PUllUO:110 ~PIA01d lI"qs pU" dJA\HHOJ aqllOJ palmbal SaSua:l!I pUll sllWlad ^-rnssa~au II" ulUlqo lluqs A.LNOO:J ~IU '~j'jreq:l OU IU :lIlqnd ~ljl 01 SIU!1~IUUl ~[qusn j'jUl1~lJO 'UIU.IllOld ~Sn~lll ~llll~do mAl. dJAlliHOJ ~I.Jl '(IIJM.HHOJ) S~lj!IIJlld UOlP~IlOJ ~lSllM. snopreZllH Ploq~snoH NunO:J ~~.np I" SUO!IUl~do uO!l~aIlo~ pnpuo~ Il"qs A~NOOJ "nu,,"v S'fdmw HafT 'U!I~"W u"S . "sof u"S '1""~IS 'fIaT 009T '~"IU":J 1""~IS 'flU".L . "l"IlSuuns 'pDOH: [JD:J /79 T '~"IU":J tJu!l"S""H: "l"IlSuuns . :IU P~IU:lO\ ~re sdJA\HHoJ ~q~ WVlI901Id 'IVSOdSIU ONY 9NI'DA::>IDI SS3NISIUI T1VWS 'n 'SISO:l UlUlj'j01d A\HHOJ U! S~SU~l:l~p 10 S~SU~l:llI! p~U:~l 01 AlunOJJO UO!l~l:lSIp ~ljllU ~j'juuq:l 01 p~rqns S! IS!! ~~!1dJJo-d010 DOStI:J NunOJ urel:J lljUUS ~IU 'IS!! ~:lUdJJo-d010 DOStI:J AlunoJ urelJ U1UllS p~jl!l '0 lU~urq:lUUY ~~S 's~ss~lI!snq j'jU1lud!:l!llUd UlOlJ s~~J j'jU!P~llO:llOJ Al!llq!suods~l ~Ulnssu ll!M A~NOOJ 'SISO:l jusods!p puu 'UOllUllOdsuull 'UO!P~llO:l ~I!S-UO 'UO!lU1ISIUlUlPU Ulll1j'jOld ~pnpU111!M q:l!qM 'slsuq A.i~AO:l~lISO:l U uo p~plA01d ~q ll!M S~ss~Ulsnq 01 S~:l!A1~S 'sUOlp!ps!mf j'jU!ludl:llllUd ,(q pn!P!sqns ~q IOU ll!M UIU1j'jOld slIU . dJA\HHOJ aljllU p~\np~q:lS ~q ll!M q~!qM 'SIU~A~ UO!P~IlO~ OOStIJ 01 ~ISUM snoprezuq 1Plll j'jU!1q 01 P~MOIlU ~q ll!M AlunoJ ~ljl U!ljl!M s~ss~lI!snq ~\q!ll1]tI 'qIUOUl1~d ~ISUM snoprezuq ApUl~lIX~ JO ("sql n::) UlU.IllOl!)l\lO ~ISUM snop1uzuq JO ("sql OZZ) SUlUlllO[!)l 00 \ uuql SS~[ S~IU1~U~1lIUljl sS~lI!snq u su UO!IU\nll~l lU1~P~J Aq P~UlJ~P SI OOStI::> Y '(OOStI:J) SlOIU1~U~D Al!IUImO llUUlS ldUl~XtI ,(Il"UO!l!PUOJ Ul01J als"M snop1"zuq ld~:l:lU 01 S~:lIA1~S ~P!A01d IlIM A~NOOJ 3.LSV A\ SflOmIVZVH O'IOH3SflOH 03NOONYHV 'f[ U lOJ S~:lIA1~S JO UO!S!A01d ~ljl10 'l~IPqs pUll 'UOllU1Ud~ld jU~Ul 'uo!lu:lnp~ Ul001SSUP SU q:lns S~:lIA1~S ~jquluuq:l JO UOlSIA01d ~ljllO S\U!1~IUUl p~sn 10 M~U Ul01J spnpOld JO ~1I1pUJnunUl10 AjqUl~SSU ~ql '01 P~IIUl!IIOU mq 'su q:lns SUO!IUl~do sS~U1snq jUUllOU JO ~smO:l ~ljl U! A:lu~llu 10 UO!luz!uull10 UMOlD{ U ,(q P~IUl~U~ll ~ISUM ~pnpUI IOU s~op ~ISUM snop,,,zuq pjoq~snoq p~uopuuqy . Ajred Uh\olDJlln u" Aq 4I~dOld u IU lPI A\HH U Sun~Ul A\HH pauopuuqy 'Sl~sna1 ~Iquluuq~ lY01duou pun s~!:lu~ll" IU~UlUl~AOll ,(q A\HH p~uopUllq" JO [usods!p ~lll'OJ MOIlu ll!M UlUlll01d A\HHoJ ~q~ ~ WV'HOO'ad NOU:J3:T10:J 3~SVM. SnOmIVZVH mOH3snOH aaIA\A.LNflOJ 'MOd mtlW3a11DV A:JN3DV '(SOOStI:::>) slollllaUail "'!lUlmb IIIlIIIS ldlIIaxa AIIIlUOll!PUO:> lOJ Sallll paqs!lqnd s,umJilold A\HHo:::> aql Ol illI!plO:>:>1l A\HH p;mopullqll JO IIl$ods!p lOJ paillllq:> aq mM. sal:>uailllluaunuaAoo 'aaJ lI:!ISJ1IDI :!I'UIVJJlIVH::> .LIlIOlIdNON '\71 'UOIPIPS!lTI[ ilUlllld!:>llllld 11 JO lailpnq alp Ol pa!lddll aq IIllqs SlSO:> ON 'sOOStI:::> lOJ Sallll paqsljqnd s,wlllilold A\HHo:::> alp Ol ilUlplO:>:>1l A\HH pauopUllqll JO \llsods!p lOJ paillllq:> aq IIllqs slasnall alqlllullq:::> l!}OlduON pUll 'paAIIlM. aq laj}uol ou IIllqs saaJ j1lS0dSlp 'lllaA IIl:>S!} auo AUIlII! aad alp qilnollp papallo:> spul1J a[qll\!1lA1l aql ol\llnba SI slasnall alqlll!lllq:::> l!}OlduON W01J A\HH pauopullqll alpJo \IlS0dSlp lOJ lSO:> aql a:>uo 'S!Sllq aAlas lSll] alIIo:> lSl!} 11 uo aq IIllqs lasnall a[qlll!.l1lq:::> l!}OlduON ol a\qll[!1lAlljllsods!p lOJ ilu!pund '(aad) tItId NOnV1NtIWtI'IdWI6(6 BV tIGIA\..UNIlO:::> 1I0d lNtIWtImIOV A:::>NtIOV alp Aq pal1l1aUail illI!pul1J lSO:::> \llsods!G alSIlA\ pauopullqV aqllIIolJ alqllnllAIl spU1lJ paa:>xa OllOU lUnoUlll [llnuull Ull U! A\HH pauopullqll alpJo IllsodSlp JO lSO:> aql uo saaJ 1llS0ds!p aAI1lM. 111M. pUll slasnall a]qlll!'llq:::> l!}OlduON 1II0lJ A\HH pauOpullqllld:J:>:>Il11!M. AlNIlO:::> 'UOpllllillSap alp uo uo!s!:>ap jllm] 11 a>jllw IIllqs pUll uopllluawn:>op ilu!llOddns pU1l1sanbal aql M.a!Ml IIllqs lOpallG aql 'pallluil!sap os aq 01 lsanbal 11 qllllaH [1l1Ua1IIU01lAutI JO lOpal!G aql OlllWqns lsnw ssau!snq alp 'lasnall a]q1l1!lllq:::> l!}OlduON 11 SIl AJ!lllnb ollaplO uI 'Sjll!,aIIlW 10 spooil palllUOp asoquo allls pUll illI!lpUllq alp W01J sanuaMl Sl! JO %O~ ualp alOW SaA!a:>aJ pUll {1l!laIIlIII palllUOp sapA:>al pUll sasnaJ 11lql UOIIIlZ!ullillO UIl SIl pam]ap lalpll1J S! lasnall a[qlll!lllq:::> l!}OldUON V 'uOPIlZ!UllillO alqlllfl1lq:> aquo UOISIAlp 10 l!un iluIl1l1ado l:>UtlS!P 1110 'apo:::> anuaAall jllUlalUI SallllS panufl aqlJO (() (:>) [O~ uop:>as Ut pam]ap Slll!}Olduou 11 S! 'UOllllz!ullillO lasmll a[qllluuq:::> l!}OlduON V aJI.LdJI:XW S:U..SV A\ 'sr 'spnpOld laumsuo:> snopl1lzuq UOW1IIO:> lalpo pUll SIIl:>!=q:> lood 'SlaUllap P\oqasnoq 's\Il:>!waq:> uapl1lil 'Slal\!} no 'lUtlld no pUll xalll\ 'sa!lapllqJo sadhllaqlo pUll aApowOlnll 'SP!nlJ aApowOlnll 'Ol pal!lII!j lOU allllnq 'apnplI! pUll 'papuawll1alll1 stllO (a)\'8IZ~Z uOlpas apo:::> ",aJIlS pUll qllllaH m pam]ap SIl s\Il!.lalllUl Ol pal!lII!l aq 11llqs UlllJilOld A\HHo:::> alp Aq pald:J:>:>1l A\HH a:!l.LdJI::>::>V .LON SJI.LSV A\ "91 'palda:>:>1l aq 11llqs aAoqll ZI uo!pas UtlOJ pap!AoJd SIl sOOStI:::> WOlJ alSIlM. 1llqllda:>xa 'ssau!snq palllJado aUloq 11 ilu!pnplI! 'ssalI!snq 11 illI!l1l1ado JO 11lld SIl pal1l1aUail SalSIlM. alll Ul1l1ilOld A\HHo:::> alp Aq palda:>:>1l10U SalSIlM. JalpO 'saA!so\dxa pUll 'SIIlUalIlUl aA!l:>1l0!PIl1 'SUOllllil ~ Ullqllailllll slapUtIA:> sllil passaldUlO:> 'Ol pal!UlIIlOU allllnq 'apnpu! asaql 'jllS0dSlp pUll UO!paIlO:> 10J palda:>:>1l aq lOU 11llqs salsllM. SnOplllZllq u!ll11a:::> 9 WV1lD01ld NOIDa't'tO:> alSV M. snomlVZYH mOHasnOH aUIMA.LNIlOJ 1I0d lNgWgffilDV A:>NgDV .LN:ilW:ilIDIDY SIR.L lI:i1<INfl S:ilJIAlI:ilS 'IVNOI.LI<I<IV 'Ll 'UO!P:lllOJ :llSllM. P:lUOPUllqy pUll UOIP:llloJ l:ll]!d]lO p:lS[l 'UO!P:llloJ A:\HH 1000-Ol-1000 '( "l1l111l" l"d ISO" "JqllJl1lA "Illlll p"jl1llq") SlU"UIlll!oddll 11luolJ!Ppll 'Ol P:ll!lllfllOU :lltl lnq ':lpnpUI Atlill S:l:l!Al:lS ltllIO!I'PPV 'qlltl:lH ltlllI:lillU01,AUH JO lU:lUJlllld:lO :lqlJo 10P:ll!0 :l1j! pUll :lA,llllU:lS:lld:ll p:lz!lo1j!nll S,A.LIJ :l1j! U""Ml:lq lU:lIlI:l"131l U"ll).lA\ uodn "lqll]lllAll "pllllI "q 1l1lqs S""!Al"S 11luolJ!PPY 'spU11J ill;) IfI!M lU"IlI"".rily S11fI1I! 10J P"P!A01d 311!puIlJ lu"urilnll Ol P"I" AllllI AlIJ 'S!Sllq A.I"AO:l"l lSO" II uo p,,311lq" :lq lI!M S:l:l!Al:lS 1"1fI0 '''AIl1llU:lS:lld''l All;) P"lllllil!s"p "ql pUll IfIjll"H 11llU"1IIU0l!AU3: JO lU"JIll.llld"O "1fI JO 10P"1I0 "1j! Aq 3UIJ!JM UI uodn p""131l "q 1I1lqs SUOlllllU"urilnll 3U1pUl1J 900Z Ad pUll ,OOZ 11l" A 11l:lSH 'lll" l:ld 00'09$ III P"lll1IIllS" SI q:llqM :ll1l111l;) l"d lSO;) "]qllUll A :llfllll p"lllln"lll" :lq lI!M UO!llllU"rn3ny ';) lU"1IIll"llllY II! P"lS!! S"lUP UO!P"1I0:l p"lnp"q:lS "lfIlllI"A"1 ""!Al"S %f "ql "AOqll UO~llldl"lJllld lU"P!S"l P"Sll"l"U! JO "sodmd "ql10J tOOZ 11l" A 11l"S!d 3uIlnp Ulll.ril01d A:\HH "P!M.Aluno;) "1fI Ol 000' 0 S$ [llUO!llppll Ull Ol dn lU"Ul3nll Ol s"".rilll All;) 'lU:lIlI:lllllS lSO:l j1lUUUll :llfl JO A.IM!!"P 31I)MOlloJ SAllp Of 1I)ql!M AlIJ OllunoU11l lll1f1 PU11J:ll lI!M AlNflO;) 'All;) Ol P"MO Slllp:l1:l AUll Jl 'lU"IlI"lllIS lSO:l IllnUUll :lqlJo ldJa""l 311!MolloJ SAup Of II!IfI!M "np "q Il!'" l! 'AlNflO;) Ol P"MO S! ""Ull[llq AUllJl 'AlNflO;) Ol A.Ll;) Aq :lpllUl SlU"U1Alld lIll pUll S":lIAl:lS 11lUO!l!PP1l10J All;) JO Jlllq"q UO p:l.Iln"U1 SlSO:l UO!l1l1"PISUO:l Olll! :l)j1l1 lI!M lU:lIlI"llllS lSO" jllnUUll "ql ',j1:lqIlIMoN Aq All;) Ol p"nss! pUll AlNflO;) Aq p"llld"ld "q lIllqs lU"IlI"llllS lSO" Illnuu1l11luy II 'lll:lA 11l:lsy q"ll" JO pu" "lfIlY '''lllP ""!OAU! "IfIJo SAllp Of II!IfI!M "op S! lU"U1Alld 'I"A"I ""!Al"s %f "1fI "AOqll UO!llld!"llllld lU"PIS"1[llUO!l!Pp1l10J l"ll1mb . [ll"sy q"ll:l JO pu" "lfIlll 'All;) Il!q lI!M ilNflO;) '3u!pullJ lU"llIjjnll Ol sP"1" All;) Jl :ilNI'I .LN:ilWlNlOddV <INY NOIlVWllO.iNl '81 ''':l!Al''S JO I"A"I :lSllq %f :llfl S:lq:l1l01ddll UOillldp!lllld lU:lP!S:ll p:llll:l!pUI U:lqM P"Y!lOU "q Il!M ill;) 'Sjllll"lllUl pjoq"snoq SnOplllZllq lnoqll UOllllUllOJUI "P!A01d pUll d;)A:\HHO;) pUll SlU"A3: A:\HH Al1110dllI"l "ql10J SlU"P!S"ll"lsljj"l l1!M ,,"IAl"S UO!lllUllOJU! "ql 'llI'd Of:t Ol 'Ul'll Of:8Jo smoq "ql1lI01J 'AllP!Jd qjjnolljl AllPUOW )jS:lp lU"UIlUlOddll pUll UOilllUlloJU! "uoqd"l"lll "l1l1"do 1I!'" AlNflO;) NOI.LJ:iI'l:IS :IUS <INY DNI'lfl<I:IH;)S "61 'UOlp!ps!m[ jjulJlld!"il.I1ld q"ll" U! ""!Al"S JO I"M[ %\: "1fI "Al:lS Ol SAllp uOil""lIo" JO l"qllInu "lllnb"pll Ull "Inp"q"s lI!M AlNflO;) ';) lU"urq"llllY Sll p"pnl"U! S! d;)A:\HHO;) III SUO!P"llO:l pUll SlU"AH M.HH A.I1ll0dllI"lJo :l[np"q"s P"SOdOld Y '''jqll]lllAll S"lIS "lll!Jd01ddll "Allq lOU AllUl Ul13ljj01d h\HHo::> "ql U! jjU!llld!"!lllld SUO!PIPS!JO[ "qlJo "IlIOS lll1f1 P"Z!UjjO""l Sl n 'SlU"A3: A:\HH A.I13l0dUl"llOJ S"lls jjUlm:l"s pUll jjuqll"OI U! AlNflO;) IfIIM "lllUlp100" 1I1lqs All::> . d::>h\HHO;) "qllll SUO!P"1I0" pUll SlUM3: :lqlJo (s)"lllP "1fI "u!1IIl"l"P Ol ill;) ql!M )j10M 1I1lqs AlNflO;) L WV1IDO'Md NOI.L::>aT103 tI.LSV M snOQllVZYH Q'lOHtlSnOH 3:OIMA..LN!10J 'HOd .LN3.VHmIDV A:lNaDV DNIGNIl.!l :ilffiS.LIlO .02: 'UO!lll:JOIIIl j!II!PUllJ alqllll1lAll s,A.LD j!UlpaJJll InOl{l)M sUIlllj!OJd IUUO)I)PpU JO lml1udoF'Aap I{I!M paa:Jold 'UO!lal:JS)p S.A.lNflO::> III 'IW^ UI1llj!Old aql 'palI!lllqO S! j!II!PUIIJ J1 'j!II!PutlJ IllUOlllllado pUll 'Iuarndmba 'salls UO)pallo:J luaullIIilad Sll q:Jns sa:J)Alas j!II!IS)Xa luarnalddns PlnoA\. Illl{l sa:J!Alas u!j!aq 01 sa:JIDOS j!U!puIIJ ap!SlnO )faas l1!M A.LNflOJ 'Iuarnaalj!ll s!l{I JO uual aql j!II!IDQ NOll. V dI::>IHIV d .L~D 'IVNOIDIDI 'IZ 'AlddlllOU saop rnll.lilOld MHHoJ al{l alal{A\. aSll:J AUll UI spuIIJ IUlllj! lOJ j!U)Alddll lliO:g UO!p!ps!.m! j!u)llld!:Jljlud II apnpald lI11l{s UOlpas sIql UI j!lI!l{IoN 'Iuads aq lIIM spuIIJ al{l MOl{ 01 su A.lIJ l{I)M UO)lllladoo:J U) '110M pUll pasn am SAaUOlli al{l MOl{ aaSlaAO l1!M illlllj!Old MHHO::> a1{l. 'U11!lj!Old MHH aplMAlunoJ II JO IUailldopAap al{lloJ spuIIJ IUlllj! aql asn l1!M pUll 'lOI1l.llS)lI!lUpllIUlllj! pUllIUll:J![ddu pual alII Sll 'SUO!p)ps)ln[ j!UlIUdpljlud 1I11 JO Jlul{aq U) pll 1IIM. U11!.lilold MHH ap!MAlunoJ a1{l. 'PV Iuawaj!IlUllW alSll M pallllj!aIUl11!UlOJllUJ al{llapun SIUUlj! alSll M snoplllZllH PlOl{asnoH lIU pUll 1661 JO PV luawa:JUlll{lltl j!U!pA:Ja~ no UlUlOJIIIlJ al{llapun alqlll!1lAU am I{:J)I{A\. pmoa luawajjllullW alSU M pallllj!aIUl11)UlOJllll::> al{lillolJ SIUUlj! a.I1llllJ 10J A]ddll 01 SUO!l:J)ps)ln[ j!u!llldl:J)jl1ld 1I11 Aq UOlssluuad uaAlj! Aqalaq S) U11!lj!Old MHHoJ aq.L S:iI::>IAlI:ilS X;JN:ilDlI:iIW:iI .ZZ 'Ullld UO!palloJ A:Juaj!laWtl alSllM snopluzuH Plol{asnoH 'tllUaurq:JIlUV U) jUO las S) Ullld a1{l. 'IaUllalal{l alUjl uodn paalj!ll UlllU 10 IsanbaI uaU!lA\. s ,A.LI;J JO SAllp j!up{IOA\. (0 [) ual su alll!1 Sll II! palnpaq:Js aq UU:J SluaAa UOlpallOJ . A.LNflOJ 01 A.LIJ WOIJ Isanbal ualluM II Aq palllll1ll1 aq lI11l{s luaAa UO!l:Jallo:J A:Juaj!IaWa uV 'luaAa A:Juaj!lawa 11l):Jads II JO :Jllqnd al{l A):!lou OII{:Jlla.ljnO A.rnssa:Jau al{l alllUlwasslp pUll amdald 01 jl01P ql!1lJ pooj! II a>jllw 014Il1q)suodsaI s,A.LIJ S) I) 'luaAa uO!l:Jallo:J A:Juaj!Iallia Ull Plol{ 01 UOlsI:Jap al{l uodrr 'MHH l{I!A\. palll!:JOSSll swalqold al{l 01 palllF'1 UO!lIlUUOJUl I{IIM :Jllqnd al{l aplAold 01 SjloJP l{I)IlJ pooj! a>jllw lI11l{s A.lI::> . A:Juaj!Iailla uu 01 asuodsal Ul SalSllA\. snopluzlll{ Plol{asnollJo uO!l:Jallo:J al{l IOJ Sa!lll)qlsuodsal A.LNflO::> pUU A.LD JO UO!lllj!aF'p Inoqll SUO)P!ps!ln! Ill:JO] 01 UOIIIl:J!J!lllp ap!AOld iliA\. tlluaurq:JlllIV 'UO!sllJUO:J pUll SISO:J aZlW)U)llI 01 Sll IF'M SU 'SPUdillI 4aJUS pUU Illlual{ :Jllqnd Ill!lUalOd aZlillllllill 01 Sl MHH 10J jjU!UUUld A:Juajjlawa SII{lJO asodmd al{.L 'lalSUS!p U JO luaAa alll Ul MHH llal{l JO asodSlp AF'JUS 01 Sall)Ullj.IOddo A:Juaj!Iawa IUa!UaAUO:J 1{l1A\. Sluaplsal ap)AOJd 01 allsap Allill 'uOlldo IIaqllU 'SUOIP!PS)lll! j!II!IUdl:J!jllld 'a:JIOAUl al{l JO Id)a:JaI alll j!U!A\.OllOJ SAUP 4r!1{l anp aq lIuqs SIUarnAud HU pUll S!suq A.taAO:JallSO:J U uo SluaAa A:Juaj!lailla [Ul:Jads HlllOJ A.LI::> l1!q ilIA\. A.LNflOJ 'A\.UI alulS I{l!M a:Juuplo:J:JU II) SaISUA\. alpuUI{ pUU 'IO.ljUO::> sa:JUUlsqns :JIXO.LJO )UaUllllld:JO :JllllS :JljlrnOlJ I!Ullad A.mssa:Jau aql U!UJqO l1!M A.LNflO::> al{.L 'aill)1 pUU ailS a[quaa.lilu AHulllnill U IU luaAa alll pnpuo:J 01 saa.lilu AlNflO::> 8 WV1IDOlld NOIl.::>3'1'lOJ llSV fA snOffilVZV"H U10H3SflOH 3QlA\AJ.N.flO::J 'M:Od J.NtlW3ffiIDV A::JN3DV SLN:>IA:>I aIDIOSNOdS :>ILV AnId "EZ 'SUOIP!psJ.Itlf:lUlllldl~Il-IIld:l1p 01 l-IOd:ll [IlnUUll S,Ul111:l01d A\HHO;) :lip II! p:lpnplI! :lq IW^ SlU:lA:l p:llOSuods :lllllOdIo~ :lS:lql :lU!Ul:l'>UO~ UO!lllWlOJill AlllUrnms 'lU:lrn:l:lmll S!qlJO a UO!P:lS Ul p:lqUJS:lp Sll 'AlNOOJ :lip pUll suolPIPSJ.Itlf llu]ludl~l)lt!d 11" ,(q p:ll1lqs :lq l1"qs SlU:lA:l :lS:lql II! uO]llldPIl-l1ld """oldrn" lU"P!S"lUOU 10J Allllqll1] 11lsods!p pUll lU"UIlll".1l 'UO!lll!lodsut!.1l "ql 'SUOIP!psjlllf llu]llldp!)lt!d JO SIU"P!S'" pUll S:l:l,(OldUI:l :llulodIo~ 10J SIU:lA3: uO!lJ:l110;) A\HH pnpuoJ 01 S:lIJU:lllu 10 SUOIIlllOdIOJ UIOlJ llUlpU11J :lm~:lS OSlll ""UI AINflO;) S:>ILV:JI1IILlI:>I;) :>I:JNVlIflSNI 'j7Z 'p:lmslI! IUUO!1!PP" SU S:l:l"OjdUI:l put! Sl:lJ!.UO SII 'A1.I;) :lUIUU 11uqs S:lIU~y!!l:l:l :l:lut!mSill 11V 'ummOld :l1l1 01 :l:l]A.l:lS llU!P!AOld 10pU1IUO~ :l1l1 OllOlld SlOPU.1lUO:l :lql JO q:lll:l UIOl] S:lIU:lY!!l:l~ :l~UllmSUI 1I!1llqo 11uqs AJ.NflO;) 'AlI;) 1l1!M. uO]lullnSUO:ll:llJU 'l:llluUllW :l~UllmSUI AlNflO;) ,(q p:lU]UIl:lI:lp :lq 01 SIOUOUIU Ul :l~U1lltlSUl :lAUq l1"qs SlOpU1IUO~ 1:l1l10 ':llull:llllllu UO!llIUI <:$ ':l:lU:llln:l:lO l:ld UO!ll]III 1 $- Al!]!qU1] IU:lWll1ldUI! 11llU:luruOl!AU:l pUll ~M.UI "q p:lqS1]quIS:l SI!UI1] A.IOlll1UIS -- UO]lUSU:ldUIO:l Sl:l:>I'OM. ~UOIIl!UI 1$- Olnv ~:lIU:il:ll:il:ilU UO!ll]III <:$ ':l~U:lllU~:lO l:ld UOlmUI 1$ - :lAISU:lq:lldUIO;) IUl:lU:lD :SI]III!I UInUI]II!UI :ilU!M.0110J :l1l1 1l1!M. :l:lUllmSUl :lAUq 11uqs S:l~!Al:lS lusodSIP 10 'IU:lUIlU:lll 'UOIIU!lodSUUll :lISUM. snop,uzuq :lPIAOld oqM. SlOPUlIUO;) DNILlIOdIDI aNY DNDI:JVlIL :>ILSV A\ 'SZ 'lU:l" IU:lsy s,AINflO;) JO PU:l :l1l1 l:llJU sll1UOUI XIS uuqll:lIUI ou SUO!PIPsjlllf :ilUlludl:lIj.lUd :l1l1 01 p:ll:lA!PP :l1:lM. q~lqM. S:l]l!AIPU UI1!l:ilOld :ilU!z!luurnms !lOd:ll U :lllld:lld 11!A' AJ.NflO:J 'Iusods!p puu UO!1UllodsuUlllOJ SISO:l P:lIU!:lOSSU puu UIU:llIS :lISUM. q:lU:l 10J pOql:lUI IU:lUI:l:iluUllUI :lISUM. :l1l1 puu :ilII!P,(:l:lllO :lSn:llloJ p:l!l:lA!P :lISUM. JO louomll :lql 'P:lP:l110:l :llSUM. JO S:l!I]lUllnb puu S:ldA) :l1l1 :llI!llno mM. Sllod:ll PU:l 11l:l^ PUlllU:l,(P!W 'uO!p!ps!mf :ilu!lud!~!l-Iud q~U:l UI01J S:lllll uO]ludlG!1'Ud :illI!pl1l:il:ll All;) OlllOd:ll U :lP!AOld 1l!M. ALNflO;) 'l:l)lt!nb q:lU:l JO PU:l :l1l1 :iluIM.OlloJ s,(up 01: II!ql!A\ . a UOlP:lS OSIU :l:lS 'IU:l:ll:ld U:lI :lq PlnoM. SUI!dl!W UI01J UO]lUd!~Il-IIld Ploq:lsnoqJo UO!llod lllUl Old:lll1 'SUO!p!ps!mf :ilUlIUd!~lllUd lIu UIOl] IUlol S:lp!q:lA 000'0 [ pUll SUI!dIIWJO All;) :lql mOlJ S:lplq:lA 000'1 p:lAl:lS UI1!l:ilOld :lll1JI ':ljdUIUX:l 10.:{ 'UIIll:ilOld :lqllI! uO]lud!~!1.lUd Ploq:lsnoqJo UO!l-IOdOld lllUl Old SI! ,(luO JO l:l:ill1lq:lS!P U p:lUI:l:lp :lq lIuqs UO!p!ps!lnf :ilmllld!:l!llUd q:lU:l 'Al!]!qU!] [usods!p IU!lu:llod,(ut! JO s:lsodInd 10.:{ ':llud!:l!!llld "IP:llIP oqM. SIU:lP!S:ll SI! JO l:lqumU :l1l1 01 UO!l-IOdOld U! UIIl:lllS :lISUM. :l1l1 01 :ilU!lnq!lIUO:l S! UO!plps!lnf :illI!llldlGll-IIld q:lU:l 111111 S:lsodInd :ilmllod:ll pUll ISO~ 10J p:lumssu :lq 111M. 11 p:l[np:lq:lS S:l:l!Al:lS II! UO!11ldl:l!)lt!d All;) 10J SISO:ll:lAO~ 01 A.rnSS:l:l:lU spU11J :l1l1 P:lU:ll SUO!p!psjlllf 01 SIU:lUI:lIUIS ^p:l)lt!nb :lqllull1 :lmssu 01 sd:lls :l:>Illl11uqs AlNflO;) 6 WV1IDOlld Non:raT10:J tI.lSV M snomIYZVH 0'10H3SnOH 3:aJh\..UN!10;) (lad .LN3:W3:mIOV A:tN3DV '09$ Al",eurlXoldde ,e 11l;) lad ,SO;) alqe!l1lA aq, daa'( 0, pOJJa A.IaAa a'(em n'M AlN110;) 'lapenb ,xau aq, lluunp nNI.LllOd:nI NOI.LYdI;)I.LlIYd "n 'urelllold A\HHO;) all' If! s,Ulld!~!ped ne JO a~Uap!Sal JO a~eld all' '\l!JaA 0, A.IeSS:l~:lU SUll:lur AOldur:lllllqs AlNDO;) N0I1Y:JIilINW:!I<INI <INV SS:!I'1WlIVH (1'108 "LZ ',uauraanly s!l{llapun sa!Ped JaIpo q~ns 0, pa,ellal"p uOlPlpsunf 10 4!l0q:Jne '(10M Aue JO ,no llms!le 10 q:J!A\ Uo!paUUO~ If! 10 lapun 'Slualle 10 saaAoldura 'Slaquraur pl1loq 'sla~YJO ~aq> 'olalaq saq.md laq:JO aq:J JO pnpuo~s!UlltlJI11M 10 SUO!SSlurO 10 spe Illilllllllau all' JO uoseal Aq ll1J!lll1~~o 4!I!qe!IIO alleump Aue 10J alq!suodsal aq neqs Joalaq> walle 10 aaAoldura 'Jaquraur pl1loq 'la~YJo AUllIOU '4Ied oN ',uauraanly S!q:J lapun 4Ied q~ns 01 palellalap uO!,~lps!lllf JO 4!lOIpne ''(10M AUll JO ,no llmsue 10 IplM uo!,~auuo~ 1I! 10 lapun 's,ualle 10 saaAoldura 'Sla~!JJo Sl! '4rnd llu0J!UlllapU! aq:J JO pnpuo~s!ur ItlJl11M 10 SUO!Ssluro 10 spe ,uall!lllau aq:J JO uoseal Aq lluwn~~o (S'O IS uo!,~as apo;) ,uaUIUlaAoD Aq paugap se) Am[1f! 10J pasodUl! 4!I!qIl1110 alleUIlJp 'ISO~ 10 asuadxa 'Ul!ep AUll urol] ssalUIlllq 'slualle pUll saaAoldura 'Slaquraur pl1loq 'sla~YJo 1!:lq:J 'saq.mdlaq>o aq:JJo q~ea Ploq pUll '\l!UUIaplf! AIJl1J neqs o,alaq sa!1-llld aq>Jo q~ea 't"~6S uO!':xlS apo;) ,uaUIUlaAOD Of ,mmsmd ,eq:J aanle All;) pue AlNflO;) pea,slf! Inq mel Old pal1lqs aq ,OU neqs 4rnd e Aq pa=1f! sallmqll1110 sassol ne leq, aanle saq.md all' '9'~6S uo!,~as apo;) ,uaUIUlaAoD ollmmsmd Al.N110;) pue All;) uaaMlaq pasodUl! aq aSlMlaqlo ,qjl= q~11JM uo!,e~one '(Sil mel Old aql llUlpuelsq:JlM IOU pue JO naIl ur 'aAoqe 172: uo!,~as m qllOJ ,as s,uauraJ!nb:lJ a~uemsuI all' u!e,meur 0, lopelfuo~ aq, annbal 0, pal!eJ seq pue sa~!Alas q~ns JOJ papelfuo~ seq AlN110;) alaqM ase~ AUll mlesods!p JO ,uau.qealf 'uo!1\l1.lOdsuel, 10J All;) 01 pauo!podde aq neqs 4!J1qll1l ON 'lo,elado 4!1!~eJ lesods!p alqen 10 lalneq alqe!1 Aue JO ':l~uemslf! lllf!pnplf! 'sa~mosal ajqel!llAe ne ur01J A.IaAO~allf!eNo 0, sPOJP alqeuoseal asn 111M AlNDO;) 'pa,eJauall seM a,seM all' alaqM ,uaAa aq, ,e uO!1edl~!ped Ploqasnoq e,1ll Old S, UOlplpsunf llu!,ed!~!ped q~ea Aq paU!UIla,ap aq neqs 4!l!qe!1 ,uaur,ealf pue UO!,1l1l0dSUlllf 10J WauruOlpoddy 'urelllold aq, U! uo!,edp!ped PloqasnoqJo uOlpodold mel Old s, UO!p!ps!mf lllf!,ed!~!ped q~ea Aq paU!UIla,ap aq neqs 411!qen lesods!p 10J ,uauruo!poddy 'lalneq a,seM snoplezeq pasua~11 e Aq pa,da~~e uaaq seq a,seM all' a~uo 'a,seM snopl1lzeq Ploqasnoq all' JO lesodslp 10 ',uau.qeall 'u0!11l1l0dSUllll all' lOJ urenlold MHH ap!M4uno;) aq, 0, pa,nqu"e pue pa.un~1f! 411!qel1 AueJO aleqs pauOlpodde s,All;) 10J AlN110;) 41UurapU! neqs All;) 'AneuOl,lpPY ,uap,samou aIU 'aAoqe paq!l~sap se 4uno~ all' pue sa!1'~ all' Aq paleqs aq neqs a,seM JO lesodslp aq:J JO uOlpod ,uap!samou all' 10J 411!qeq ',uaAa all' Ul aledl~lped 0, pazuoq,ne ale lOsuods a,lllodIo~ aquo saaAoldma ,uaplsal 4uno~-uou alaqM s,uaAa palosuods a,1l10dIo~ ,e a,seM snopl1lZllq PloqasnoqJo lesodslp 10 ,uau.qeall 'uOl,epodsUllll all' 10J UIlJnlold MHH ap!MA1unO;) aq, 0, pa,nq!ll,e pue paJJn~lIl 4!l!qe!1 JO aleqs pauolpodde S,AlI;) 10J AlN110J 4lUurapmlaqfl1Y neqs All;) 01 WV1lDOlld >!0l1J3TlOJ aLSV M snOGllVZYH mOH3snOH 3aJMA.LNIlOJ 1l0d lN3W331lDV AJN3DV ';JjSeM snoplezeq pjoq;Jsnoq ;Jljl10J AlI[!qe!1 Aue JO ;J1eqs p;Juo!Jlodde S,A.LIJ llU!ss;Jsse Oj10!ld ;JjSeM snoplezeq Ploq;Jsnoq ;Jljl1OJ AlIHqe!l jl!jOj ;Jljl U101J p;Jpe1jqns ;Jq U;Jljl mM ;JllejU;J~l;Jd slq.l 'jU;JM ;Jljl U! llu!jedl~q.rnd SjU;JP!S;JlUOU JO ;Jllelu;J~l;Jd ;Jqj llmjeln~lu~ Aq p;JUlIUl;Jj;Jp ;Jq neqs UOljlod ';JjSeM snoplezuq Ploq;Jsnoq 10J Al!I!qe![ AIm JO ;Jleqs p;Juo!jlodde s,A.lI:J llmss;Jsse Oj10!ld Al!llqe!llejoj ;JqjlUo.IJ p;JpBljqns ;Jq mM pue Sl;JSn;J"M ;Jjql!j!leq:J jYOlduo N pue sDOStl:J OJ p;JjnqI.me Al!l!qe!l JO uO!jlod ;Jljl ;Jjeln~le~ OJ p;Jsn ;Jq mM ;JllejU;J~l;Jd S!q.l 'UI1lm01d MHHo:J ;Jqj Aq p;Jjd;J~~e ;JjSeM snoplezuq Ploq;Jsnoq lejol ;Jljl JO 'jqll!;JM Aq ';JllejU;J~l;Jd;Jljl llUljeln~je~ Aq p;JUlIUl;Jj;Jp ;Jq neqs ;JjSeM ;JljlJo uO!Jlod l;JSn;J"M ;J[qej!lllq:J HJ01duoN pue DOStI:J;JIU 'l;J[neq ;JISeM snoplezuq p;JSU;J~!1 13 Aq p;Jjd;J~~e U;J;Jq seq ;JISeM ;Jljl ;J~UO ';JjSeM snop.rnzeq lI;Jljl JO lesodsIp 10 'jU;JUl1e;Jlj 'uoqejlodsImlj ;Jljl1OJ UI1llil01d MHH ;JP!MAluno:J ;Jljl OJ p;J)nq!lJle pIm p;Jnn~u! Al!llqe!1 AIm JO ;J.rnqs p;JuOljlodde 11;Jqj10J A.lNOOJ AJ!UUl;JpU! OJ smM~ ;JlqlljllllqJ jyo1duON pUll sf)OStlJ ~l!nb~l llllqs A.lNOOJ NOILVNlWlIIIL "8Z 'le;JA peljUO~ q~e;J JO ;Jjllp A.1IlS1;JA!UUe ;Jljl Aq u;JA!ll ;J~qou U;JU!lM (sAep S91:) 1e;JA-;JUO uodn,\j.rnd Aue Aq p;JjeUlIUl;Jj;Jq AeUI jU;JUI;J;J1lly slq.l LNIIWIIIIHDY dO WlIIIL "6Z 'l;Jjel S! l;JMq~!qM 'p;Jjnqujs!p U;J;Jq seq sju;JurAed ;J;Jd s,l;Jjlenb jsel ;Jljl UIO.IJ ;JnU;JA;J1 1113 ]1lun 10 '900l '01: ;JUne OJ 'WOl 'I AIne U1OlJ;Jq lIeqs jU;JUI;J;Jlily S!ljlJo lUl;Jj ;Jq.l l\rnII.l dO NOISNII.lXII "Of 'llU!l!lM U! ;J;J1lle os SUOlp!pS!ln! llU!jed!~!jled puu A.lNOO:J J! SIUl;Jj1U;JA-;J;J.Iqj llU!p;J;J:J:Jns 10J p;JpU;JjX;J ;Jq AeUljU;JUI;J;J1lly slq.l 1I0.l:JVlILNO:J LNIIUNlIdlIUNI 'If 'S;Jq.rnd ;Jljl U;J;JA\j;Jq ;J.1l1lU;JA jU!oC 10 d!qSl;JlIjlud U lluqe;J1:J su p;J1;JP!SUO:J ;Jq lIuqs U!;J1;Jq llll!lljON 'AUU J! 'S1OPU1jUo:Jqns pUU SlOpUljUO:J ';J;JAOldUl;J 'sju;Jllu 'Sl;J:JY]O Sjl JO SUO!SS!UIO pIm spu ;Jqj1OJ ;Jlq!suods;J1 APloS ;Jq lIuqs ,\j.rnd q~etl 'OJ;J1;Jq s;Jljlud ;JljlJO AUUJO ;J;JAo[dUI;J 10 IUUAl;JS 'ju;Jlle 'l;J:JYJO ue SU JOU pue 10peljUo:J jU;JpU;Jd;JpUl uu se Ul;J1;Jq p;Jq!l~S;Jp S;J!I!A!pe pue S;J!jIHq!suodS;J11Ul0J1;Jd neqs ,\j.rnd q:Jetl LlIVdHIILNflO:J AH NOILOJIIXII 'Zf 'jU;JUlIUjSU! ;JUIt!S ;Jljl pue ~UO ;JjITjljSUO:J l;Jljl;JllOj llllqs q:JlqM JO 1113 pUll Illullluo Im p;JUI~~p ;Jq s;Jsodmd ne 10J nuqs q:JlqM JO q:JU;J 'SjlllW;Jjuno:J JO l;JqumU AUU Ul p;Jjn:J;JX;J ;Jq ABUljU;JUI;J;J1lly SIq.l [ I WV'dDQ'Hd NOU;)tI'TlO::> 3,LSV M. srrocrnvzVH G'lOH3SnOH 3:OlMAJ..N110:J 'HO.:lLN3Y'l3311DV AJNtlDV A\ V'l DNI'l'lOH.LNO::> off 'U!UlOJ!IU:) JO alulS aljl JO SMuI aljl ql!M a~Ullplo~~U U! palUlsuo~ pUll paUlaAoil aq nuqs luawaalily S!q.l LN3:W3::!rnDY:!rnILN3: '\7f 'salUuil!sap pauil!SSUllaljllo sa!l!.lud nu Aq pauil!s ilUqUM Aq pa~Uap!Aa S! uO!lu~!J!pow !!lun puu ssa]un aA!pa.lp aq nuqs luawaalily S!ljlJo UO!lU~Y!pOW oN ]Oalaq lauuw l~arqns aljl Ol padsal ql!M sa!j1ud aql uaaMlaq luawaa~y alqua aljl sa!poqwa luawn~op S!q.l S:![JI.LON "Sf (7LO~6 t/{) ;:;bC/?o.Jli'E7 w~ ~ "_v~!) . W alll.l s,aAIluluasaldalI ic '/I ;A!lUlU~SaldalI All:) - rJJ:iT;-7Jfl:!;; JO A.lD :iluq!.lM ill pailuuq~ Alssaldxa ssalun 'SMOnOJ su 4md laljlO aljl Ol ilUq!.lM II! aq nuqs pal!nbal U!alaq SUO!lu~lUnUIWO~ pUll sa~qou ny AlUUO:) U1Ul:J UlUUS 6(;1 ~6 v:) 'aso[ uuS OLOSZ xos Od ql]uaH j11lUaWU01!Aut! JO luaIllj1udaa lOpal!a 'a{U9 uaS Z l WV1IDO'Md NOLL;J3'T10J 3:.rsv M. SOOmIVZVH O'lOH3:8nOH ::rGlM.A.LNIlO:J 'NOd .LN3W3gl1DV A:JN3:DV :MOpq P"lIllS Sll S"lllP "Ip uo WV<IDO<ld NOU;)3:TlO;) 3:.LSV 1\\ SflOmrvZVH OlOH3:SflOH 3:0L\\A.LNflO;) <I0d .LN3:W3:mIDV A;)N3:DV S!1p p"m~"x" "Allq s"I:I.I1ld "ql 'ilO:nI3:HM SS3:N.LIM NI "AINflOJ" ll!UlOJ!JllJ JO "llllS "quo U01SIA!pqns [ll~!lnod R 'vWl;) V.LNVS dO A.LNflO;) Slos!A.l"dns JO p.11log 'uosl"dnllq;) 'OPlllllAIV ll~J11lra :Ag EnOl & 0 Nor :"lllQ SlOSIA.l"dns JO p.11log / '>ilWAqd /~ :.LS3:.L.1 V psuno;) -'luno;) -'lnd"Q "l1l0 l"urq~l".l)I Alpll)l L Q, ~ \ ~ C \--~':'~ '~~ :..unVD3:1 QNY WlI0d 0.1 SV Q3:AO<lddV "A.Ll;)" 'UOI:llll0d.i0~ 11ldl~!UnUl R .... r ~"J dO All;) :Aq /~ c-C? - :"IlU ~-~~ c.j.-"J "l1l0 r:"'D~ - ,/ - ? [I WV1IDO'Hd NOIl.:>3'T10J 3.LSV M SnQmlVZVH a10HgSnOH 3m.M.Al.NflO:J }lOd l.NaW3ffi10V A:JN3DV Ullld uO!l~allo::> ,(~uajllalU3: ajsBM snop.rnzBH pjoqasnoH 3: jS!! a:>UdJJo-dolQ DOStl::> ~uno::> B1BIJ BjUBS Q 1700Z .fB(l A 11l~Sld 10d (lInp(llJ~S M.HH :) lBa ^ IB~S!d,(q SjSO::> paX!d UI1l1'ilOld A\HH pajBlU!js3: 8 1700(: lBa ^ {B:>S!d aad M.HH 6f6 8V papa[old V :sluaUIlJ~BllV t r Jl'N'dD01ld NOI.L)3TIO:J 3~SVA\ SnOmIVZVH a'10HtlSflOH 301M.A.LNflO:J lIQd lNHW3:El1lDV A;)N3:DV o ~. ~ ,<'> "l, (l ,~..-. S' .:t c: Jili .. ..., "l ", " 'Q.: IE - W ~1.~I.~I~I.~I~I~I.~I~I.ol~ ~ N ~ u> 0 u> W N ~ '-' N 00 '" OO..r:..N.,J:::o.N\.OOOO\O'IVl- ,~ ~ ~ W '" -NO'IOVl\O,J::::.WVlO\O I'/Olr ~ 0 W u> ~ O-..J-W\OOO........-.lOOI"OO\ u> I'"' Q :~:; VI ~'-...l ;0< "'~- "" ~ ~.....~ Vorl>> l""t' ., ,., i' .~ ;2: ~ '" ,1~ - Ii .~ !" I~ /Jj I.u> 1.:0 l.tll.'t.I.~ t-.)-.l.p.._W_Vl~ e;~R3~(E~~~ N o '" '" N ~I~I~I~U~ ~1_ltl~IWI~I~I~I~ -.lVl_\O.,J:>..\o.J:>.OO\ -JO-.l\Ol'JwwoJ:::>. .'t.I.WI_W '" N ~ - N W '" - ~ I"lz ~' .~.. .~ "l ~ , ==-f =.....= ~= '?DO. ..... - ~ ~ '" u> .W I.::;; I.V: l.tJ ..f:::o.-O\W -.l.s:.. 00 00 V'l.t:>.Q\0\ ~IU> "'v.. "N NW 000 WI_ '.~.~I.:-" ~ou> ~ 0 N N~_ ~ W WIO W ~IU> .~ - - 00 ~ 1'~IWI"'I- ~."'" ,"; ",00 "VI "w :C~l)' 00 \0 ...... _:-.]-JOO ;~;oo ..t>- 0 ~ .. .. "" I"l o ~ ~ .. ~, {;Ij: ::r:f'~ =1::: "CI' .. .~ ~> <l!!'= (D = == I: = (D.....~ I~, ~ ~ '" - <::ll-g " ,= u>~ 00 N 00''''' NO '0'".....1 NO ~ 0 ~I~ ~ .~ p .Si ..N .v: I~ I."" I.~ OWWUlo\N_..f:::o. WVlO_..f:::o._OO\ O\VlNVaO'lN-J ~ N u> ..., -:.. '" o N W ~ -:.. W '" '<>IW u> ..., bo ~ '" N u> ,~ t:ft -1- ~- ~Ul .0 'J;:. '" ;aN "1J )> ~ j .2. (J) )> (") c:: :;:: t" r0- o " CI) g~g: ~ a. ::t: S' )> ;;: " PI aOi:3 t"";l>t""' (")(") co m 0 a en ;0 :::. '"1 ft a: fi: S 0 ~ CJ Z to -i CJgO~~CI:l:::OVlVlO(ll3 w n :> <" :r: :> ~. ::l to )> ili" 6 ......:r:: ri ~. a _. ::+ t; _. r:r P1g;S~=t:j~~~gog~ I I ~ ;r~ :E " !:: ;:!' (J) (J) tv :~ (D. l:r " Va_J:::>.OONW_ -- ----=~~ (ii' ..f:::o.OOOOO\N__-.lNNON\OO\~_ (") boo W ".J::.. 00 '"-..:J ",J::::. N ~ ~ 00 '"....J Co "- w '. .e- -e. !l< -....IO_-l~OO-..J~W\O..p..-lVlO\O\ -..JW\OO_O\O-..J\Oooo..p..-..J\OVl -< (J) .... ~ _ _ 00 i'~ '" c,..WNo-,OO\oW VlW wwv...p.. 0 NN_VlOOO..p..WN-..JOONOO-..J\O .. 0 0 N..p..O~V.W~-..J\OV.VlWO\Vl- .. ~ S'. tIi"" ~ ~-~ .~ .", = !. ~ ~ R - -0'\ *-..0= ~~~~~~g~_~~w~t~~*~~ ~~o~~~~WW~NOO~WN~ ~ O-WNOWWOVl_NW\O.,b._-.J \ONUlVlOOOWOOO-Vl\OWOO\~ 8 ~uaWlJ:lenV .J.:SO::li.C!XI.::I ~V3^ lV8SI~ A8 S.1S08 03XI~ V11V1:180~d MHH 03.1 VVIII.1S3 900'/: OOO'OZ$ OOO'Lt$ OOO'SZ$ OOO'SZ$ 000'01$ OOO'S$ 009'SO[$ 000'01717$ soo'/: OOO'SZ$ 000'0[$ 000'[[$ OOO'OZ$ OOO'tt$ OOO'SZ$ OOO'SZ$ 000'0[$ 009'17$ OOS'OO1$ OOO'OZ17$ too'/: Je~ Jad 00'(:$ uns'rs'V'lS aAoqe "'etes)o %171: P~\f'lV'lH(:'SV'lH'V'ldV'lH Ajl~l]qlld Ul111JJOJd a~lffiUajU!ew sa1]ddl1S a~iliO SjSOJ asea'} aplqa ^ aad: pedUIl Al1]I::>ed: SjSO:J asea'} sa!j11!::>e d: jua1l a::>iliO suo!je::>!UnlIIUIoJ pue sauoqd psunoJ Aluno:] peaq1aAO UlUIPV AlunoJ sjyau"s: puy he{es llBlS (.) - c Cll E ..c C) I1l ~ ... '" '" '" '" ..: w :0. ..J ..: C) If) u: '" o ... W ..J ::> e w J: C) If) ;: J: J: . " . z '0 .... :;: en z>-> t- 5 <C~ -'..J..J 0. If) :;" >.:J ::J W ::c: I- uJ ~.., ~ fI} z !:!! >- .- u.. IL >- <C D:: => 0: 0 0 <C ::I: :I: > ::I:X::I: 0 t- uw :>. t- I- 0::: 00 II) Z 1:- 0:: 0::: 0 N N..... ::::I::l:J lD all U Z 000" .... we": u LL. u..J N., - C . > ~ ~~~I-I-I-I-I-I-I-> 1-1-1-1-1->1-1-1-1-1-~1-1-1-1-1-1-1- 1-1-1-1-1- 1-1-1-1-1- zzzzzzzzzz~ zzzzz~zzzzz_zzzzzzz zzzzz ZZZZZ o~z~zwwwwwwwwww~I-ZWWWWWqWWWWW~wwwwwwwl-zwwwwwl-z~z~zwwwwwl-z~z ~ zzzzzzzzzz~ zzzzz~zzzzz~zzzzzzz zzzzz zzzzz ~~w>~~~~<<<<C<C<Cow><C<<C<C<Co<C<C<<C<Co<C<C<C<C<C<C<C~<C<C<C<C<Cw>w>w><C<C<C<C<Cw>w> -ww:;~:;:;:;:;:;:;:;:;o.w:;:;:;:;:;o.:;:;:;:;:;~:;:;:;:;:;:;:;w:;:;:;:;:;www:;:;:;:;:;ww ~~~~~~~~D::~~ ~~~~~~~~OCOCOCc~D::D::~D::D::OC ocococococ ocococococ oowwwwwwwwww~owwwwwwwwwwwwwwwwwwwOwwwwwooowwwwwoo zz~~~~~~~~~~~z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~z~~~~~zzz~~~~~zz ~ w ~~ wo ~~ w~~~ w~~~ w ~~ w UJ ~t-l-ww~wwl-l-ww~~l-l-l-ww~~l-l-ww~~l-l-ww~WWI-I-I-WW~I-t-l-ww~WWI-I- ~zzoooo>~wococww>~zococww>uococww>~ococ~w>wwzococwoo>zzzoow>oooozz owwoo>oo<<oo~~w<<oo>~<<oo~-<<oo~oow<<oo~wwwoo~ooww ~~~~~z"~~"z~>~~"z~~~~'z~~~"z'~>~~"z>>>"z">> zzzzzzzzzz~wzzzzz~zzzzz~zzzzzzzwzzzzzwwwzzzzzww oo<~~<<<<<<~~o<<<<~~<<<<~~<<<<~<<o<<<<~ooo<<~<<oo zzw~oo~w~woo~oouz~w~oow~wwwww~wwwoowwwzwwwoowzzzwwwoowzz S ~~~~Nm~~~Nrom~~Q~~NMO~~vo~ro~~~~ro~~Nm~wNMO~NMmo~M~O~ o ~~~NN ~~~ ~~N~ ~~~NM ~NNN ~~NN ~~NN~~ :0. _ ~ ~ ~ ,~ ~ ~I ~ ~ i:' i:' ~I ~ ~ I ~ ~ m ~ m m ~ ~ i:' m m ~ i:' i:' ~ m m i:' aliilo..l:;:"E"E~"E>>"E "E"E...'E>>"E "E"E"'>'"E "E"E~?:"E?:"E"EI;::;"E"Ei~"Ei;;"E"E"E "E "E"E:;:-e>-"E o"C:J <<I::l::Ja)::Jtll:::lm:J:J::':J m:::lC'l'l,j3:::1::1 C':I::l(l]:::I::l::' (O:JtO:::I::lC':l::l::lI'O.aC':l::l::l:J C'lI:J C':I::l:Jm:::lC'll::l ~~~~~~~~~~~~~~~~~m~;~~~~~~~~~~~~~~~I'O~~~~~~~~~~~~~ ~w~~oo~w~oo~oooo~w~w~oow~~w~oooo~~w~oooo~woo~w~www~w~woo~oo~w ; 10.. ...... c Vi .8 Iii .8 ,g ; ~~ :J E ..a E E =2 _ :Ji 01 0 g U Q) 'It C") -.. :J D.. t.l > t.l 0 o <C Q) 0 0 Q) 0 g: rn zeN c..> - c: " E J:: <.> '" ~ 'C ~ ~ ,5 ~ o u ;g o '" ;;; o o '" '" <( UJ >- ..J <( U <Jl u: '" o ... UJ ..J ::> c UJ X U <Jl ;: X X >- w <( ~ c o ..J Z <( - ;: - ~ w 0:: ~ _ 0 'C > ~ = z w ~ < ~ '" .... '" ~. z '" ~ ::J >- ~ 0 <( 8 ~ ~ ~ ~ ~~~~~~rrrrrrr>rrrrr>rrrrr> rrrrrrr ~zzzzzzzzzzzz~zzzzz~zzzzz~....zzzzzzz owwwwwwwwwwww~wwwww~wwwww~ wwwwwww ~zzzzzzzzzzzz~zzzzz~zzzzz~ffizzzzzzz ~~~~<<<<<<<<<o<<<<<o<<<<<o><<<<<<< -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ roc~ococococococo::o::o::oc~o::oco::oco::~o::oco::o::o::~woocococococococ wwwwwwwwwwww~wwwww~wwwww~ wwwwwww ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~z~~~~~~~ a~~ w ~~ w ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~ it~ww~ww~~ww~~~~ww<~~~ww<prz~tww<ww u~~oooo>oow~~woo>_~~woo>~~~oow>~ ~~oooo>oow o<<oo>oo<<oo~~<<oo>~<<oo>~w<<oo>oo ~~~"Z"~~"Z-~~~'Z~~~'~Z~>~~"Z" zzzzzzzzzzzz~zzzzz~zzzzz~~zzzzzzz ~~~~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~~gz~~~~~~~ ~ ~~~MV~~~~IDNMO~NMmo~,a~~oo~~m~~~Nmmw C ~~NNN ~~N~ ~~~~ ~~N ~~~NN >- ! ~ m ~ ~ ~ m ~ ~ ~ in' i:n i;' iO' ~ m i; ~ iii ~I ~ I ~ ~iO'~~~~ro~~~~~~~m~~~~~I~Em~~~EI~~m~~~~ ~~~33~3~E~33_~3~3z_~a~a2_=~2~22~a ~m'cmm~m~m~roro~~m'~mro~~m'~mm~m'~m~mm~m ~OO~~~~~~OO~OO~~~OO~~OO~~OO~OOOO~0~OO~OOOO~OO ~ ~ .E: o ra u .- >0 G> :E :::I I. = ra ~ ~ Bra::; :E :J o G> :E.... -, 0'" '" UJ Cl z <( X <.> o .... .... U UJ .., lD ::> <Jl I- 00 ....J W U 0:: 0.. LL LL o D.. o 0:: o (') en o :J 00 ::>en ...J a I- o -; ::> en~ox O::;:J:W O::~t:!;( ~LL:;:...J J: ...J ...J U ..: <i<icoco t9 t9 W ...J...J - 0000<(0 OOlOlOWq M Lci u1 to ...,. ....... b'7 tf7 Y7 b'7 tfl tfl ~ u >- I- Z => o u <x: 0:: <x: ....J u <x: I- z <x: 00 -L W ::;:w . w W 0:: ZLL OW 1-t9 Wo u::> <i...J wen z ...J :J o 0 en u ..: :J t9 ::> ..: en 0:: 0:: I- W o Z z >- ~ ;;; J: ...JJ: ci 01- ~ en I- ~ . Z ...J en _ LL ...J 0:: w Z<iU~wow!;;: <iU(l.~<i(l.:>e..J o .... c: Q) E ~ o , -~ 0:: W Z ~ Z o U ...J I- ..: 0:: ...J t9 ..: ..: - ::> t9 goo oj N ,.... .,. .,. .,. Z :;;: (l. u. o ,..: ::;: ..: LL 00 w en :>e en ...J W ::> ...J co 0 0:: I- ..: Z t9 :;;: W (l. 0:: LL 0: Ow I- Z 5 ~ o Z ::;: 0 - >- '" co 00 w W t9 t9 0:: 0:: ..: < ::>...J ...J_ LLO ""'0:: 90 ::>en oen -w 2.0:: :>e(l. Z ::;: -; 0 chu 0..] ~O enw J: Z I- :E 3:~ en::;: 90: ::> w I- ~ ~ ~ ...J J: W '" I- en ~3:;a ::>...J ...J ~ 0 6 J: t9 :E ...J ~ Ul 0 ::; 9 >- a ...J I- - 0 U ...J en 0 ::;: J: U ..: t: en it :> 0::0::0:: w W w ZZZ ~~~ ZZZ 000 UUU I-...J...J O::<i a 0::0::0:: www ZZZ ~~~ ZZZ 000 UUU I- 0:: <( ::> a - N .,. ~'" _00 N~'" .,..,. .,. z- en w e;. - !;( ::;: ~ ::;: LL (l. LL o W 0 I- W I- Z en Z ::>..: ::> o W 0 ::;: 0:: ::;: <( t9 ..: LL en LL o 0 0 en.::J UJ eno en ~en~~ o (ij ::J CI O::Wt9O:: <it9 . Z w O::...JenO:: wenww U 0:0::S,2 ((..: . 0:: (l.1-S<(l. w~~w t9-wt9 0:: 15 _ 0:: ..: 0 5" e 0 U<iZU ~'" 0:: ffi W Z ~ ~ Z Z 00 U U ...J <( t9 '" ~ "' "' ..... '" N .,. .,. 5" :J 0: 0 o~ -'" o ...J 525 0"1 2.~ ...J...J ...J ~ 0 en 01-00 w ::>::;::; ::> woo Slz2,:J wO:eno > W.....J W en ~ ~ !;( o ...J W Z 0:: w ::;: (( ~GjenO uow:f zriC/)C,) ow": . Z x co ...J u:eno en . 0 en ~ ~ u 0 en<(<(w o u .!;( 0:: -::; Z 0:: ::;: Z - OW 0 ::;: U J: ::;: ..: . g ::;: !z en 1-":0 zOenu o J: w - !!? (l. 0:: I- o -::> Z (l. wI-": . 0 x ~ ~ ~ ~ 0 ..: w w en u 0 ...J ([] ~ ...J co ..: w~i=en J: ..: ::;: I- ~ <:5 8 ~ :>e U ..: (l. co <( ...J 0: w en ..: w 0:: t9 w o ...J ~ ~ (l. w ~ !;( . ::;: = LL 0-0 00::1- wWz I-Z::> ":Wo zo::;: ~~..: ~J:LL Z ;; 0 Ol-en uo::en ..:W ~c..c5 ((>-0:: wx<( 1-0t9 en(l.W OWO:: . w (l.~u ~::;a: wO::(l. ...J W . 0::- I- W ..:t9 w::;:o:: 1-0": en enwJ::>e Ol-U~ ...J":O::I- O...JWw UWZz zO:::;;:..: ol-I-(l. wZzO 0::;;:00:: LLa..Oa.. w W LL W t9 t9 Z 0:: :J": 0:: 0...J w Z a I- ..:~ ~ o J: It ,.... 0 +:J 0 0:: t.'7lJ')I-<( I N"'u.::;:enO - O...J:;;(f)wwgg ,,<iN a:Wc::ic::i ccit9c::i~><(W"" "I""'"LOtA-tR- CfJfftf:lt w > i=en U::;: <(::> Q~ o~ ~(l. en::;: OW I- - en Ul w'" coU en(l. <(en . 0:: enw Wo ~Z en- o ~ w ([ 0 t9 X 0 ~ W W >- i'i ~!:::! 0:: 0:: 0:: w ::>wen... u (I) J.L. C/) u o::ent9wu~ w W z W cc ~g:...JZ~ en~ ~OLLU) Cf) a:: en z UJ w ww<(w'-' mC/)NQJ:w~ ::>D:::-ZWLL I-W9<it9wN l-enX>-O::u" Z::;OU<(u:" UJC>cri'uiIULL:;: UZw...J 00 eni=>::;::;:>-Ul WX~a:::J...J<( ~~uw::;:~f!3 ~~~~~~~ 6 o '" ... .;, '" N "' o "- en w :J (l. (l. <( w W LL t9 Z :J o Z ..: J: ~ ~ '" '-' Ul Z o >= (f) w OJ a a: o "- 0:: w J: I- o Attachment E HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE EMERGENCY COLLECTION PLAN 1: PURPOSE The purpose of the Household Hazardous Waste Emergency plan is to minimize potential public health and safety impacts, as well as to minimize costs and confusion during an emergency or disaster. This Attachment will provide clarification to local jurisdictions about services the County can provide and the responsibilities of each party for the collection of household hazardous wastes (HHW) in response to an emergency. Jurisdictions should contact local emergency agencies, the Governor's Office of Emergency Services (DES), and the Department of Toxic Substances Control (DTSC) for more specific information on hazardous materials emergency response. 2. Timing of HHW While it is important to have special collection opportunities for disaster-related HHW as soon as possible to avoid illegal disposal or harm to people and/or the environment, having an event or service too soon after a disaster may result in low participation. Sufficient public notification, assessment and monitoring of the disaster and cleanup process by the City HHW Coordinators is essential. 3, Public Information/Notification: Cities should be prepared to provide the public with information related to the problems associated with HHW along with information about special collection events and services. Upon the decision to hold an emergency collection event, it is the City's responsibility to prepare and deliver the necessary public outreach to notifY the public of an upcoming event. A City's public outreach program should evaluate all forms of media including: newspaper ads, posters, flyers, press releases, banners, door -to-door notices, roadside signs, signs on dumpsters, radio public service announcements, and television public access stations, Be aware of conununities where multiple language ads will be necessary, 4. State HHW Collection Permits The State Department of Toxic Substances Control (DTSC) is responsible for issuing the necessary state permits for HHW collection facilities. During an emergency, the County will obtain the necessary emergency permit, for special collection of household hazardous waste, from DTSC through their expedited approval process, AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM 1 5, Collection Events Temporary collection events can be set-up at various sites including parking lots, city maintenance yards, neighborhoods needing service, and at landfills or a centralized location to service larger segments of the population. Waste collected can be transported with the HHW Program's hazardous waste transportation vehicle. In additional, events can be scheduled at the two existing Countywide Household Hazardous Waste Collection Facilities (CoHHWCF). The following options are available to each participating City. . Neighborhood Droo-offEvents: The County is able to provide localized service to specific areas in need of household hazardous waste collection services. The County will work with City Solid Waste Coordinators to conduct coordinated efforts to residents in the affected area, After a specific event, waste will be transported by County staff or a hazardous waste contractor to an appropriate facility. . Mobile HHW Event: The County conducts Household Hazardous Waste Collection Event (Events) at various sites located in Santa Clara County throughout the year. Events will be expanded to give priority to disaster victims when requested by the City, The County shall obtain all necessary permits and licenses required for the events and shall provide and/or contract for the services of properly trained personnel and hazardous waste haulers. The County shall also provide or secure suitable equipment and supplies to properly receive, package, label, haul, recycle and dispose of the household hazardous wastes collected at events. . CoHHWCF: The County operates two permitted HHW collection facilities for the collection and storage of HHW, The County shall provide or contract for services, equipment, and supplies to properly receive, package, label, haul, recycle and dispose of wastes collected at the BOP Centers. The CoHHWCF are located at: . Sunnyvale Recycling Center, 164 Carl Ave., Sunnyvale . Tenth Street Center, 1600 10th Street, San Jose . San Martin, 13055 Murphy Ave, San Martin 6, Costs, Documentation and Reimbursements Cities will be billed on a cost recovery basis commensurate with the charges specified in the AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM. Costs of emergency events will be tracked and billed separately. Emergency funding applications pending from the State or Federal government for reimbursements in no way relieves the City of responsibility to make timely payment to the County in accordance with the terms of the AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM. AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM 2 The County agrees to provide the City with a detailed accounting of services provided for an emergency collection. Documentation will track the time and materials of staff, outside contractor expenses, and quantities and types of waste collected to demonstrate that the wastes were generated above and beyond existing collection programs. Services to businesses will be provided on a cost recovery basis and according to Attaclunent D of the AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM, which includes program administration, on-site collection, transportation, and disposal costs. The County will assume responsibility for collecting fees from participating businesses. 7. State and Federal Assistance and Funds It is the city's responsibility to pursue reimbursement from State or Federal agencies. State Office of Emergencv Services (OES) The OES is responsible for requesting assistance on behalf oflocal jurisdictions for resources beyond the capability of the jurisdiction. State assistance may include assistance available from State, Federal, or private sources, If a local jurisdiction is declared a state disaster area, and the local jurisdiction deems that the needs of the disaster response are beyond its capabilities, then the local jurisdiction can request assistance and reimbursement of costs from OES, Follow Standardized Emergencv Management Svstem (SEMS) All requests and emergency responses must be in accordance with the SEMS. The State Department of Toxic Substances Control may have funding available for hazardous waste response and collection. Federal Assistance If a state disaster area Is declared a federal disaster, then federal funding assistance may be available through the State OES, Funding and assistance may be available from Federal agencies such as FEMA and the U.S. EPA. Damage estimates: The city should provide to the State OES estimates of damages and a "scope of work requested," It is reconunended that the local HHW coordinator meet ahead of time with local emergency agencies or State OES contacts regarding the proper procedures and wording of requests for assistance. Funding Process: The funding process may vary depending on the unique AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM 3 circumstances of the disaster. The process can either be the traditional FEMA reimbursement process, or by direct assistance from EP A. REFERENCES California Integrated Waste Management Board, Integrated Waste Management Disaster Plan: Guidance for local government on disaster debris management. January 1997, AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM 4 Emergency Planning Contacts and Personnel Primary County Contact; Department of Environmental Health Household Hazardous Waste Program Ed Ramos Hazardous Material Specialist 408-299-7300 Responsihility; Coordinate and establish proper collection and disposal methods for household hazardous waste. Assess the need for HHW and CESQG services in consultation with the City and other operations, Santa Clara County Department of Environmental Health Hazardous Materials Compliance and Solid Waste enforcement Division Antone Pacheco Director 408-918-1958 Information and Public Affairs 2800 Meadowview Road Sacramento, CA 95832 916/262-1843 916/262-1841 (voice/TDD) OES - Coastal Region 1300 Clay Street, Suite 400 Oakland, CA 94612 510/286-0895 510/286-0877 (voice/TDD) CHEMTREC Emergency number, (800) 424-9300 Non-emergency (800) 262-8200 Chemtrec is a public service established by the Chemical Manufacturers Association, The Center was developed as a resource for obtaining inunediate emergency response information to mitigate accidental chemical releases, and as a means for emergency responders to obtain technical assistance from chemical industry product safety specialists, emergency response coordinators, toxicologists, physicians, and other industry experts to safely mitigate incidents involving chemicals. AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM 5 FIRST AMENDMENT TO THE AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM This is the First Amendment to the "Agency Agreement for Countywide Household Hazardous Waste Collection Program," (AGREEMENT) by and between the participating jurisdiction (CITY/TOWN) and the County of Santa Clara, (COUNTY), which was effective on July 1, 2003. The COUNTY and the CITY agree that: Section 17. ADDITIONAL SERVICES UNDER THIS AGREEMENT is amended in full as set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated by reference herein. The following attachment of said AGREEMENT is amended in full as shown in the attachment hereto and incorporated by reference herein. Attachment C. HHW Schedule for Fiscal Year 2004/2005 Except as amended herein, all terms and conditions of said AGREEMENT shall remain in full force and effect. The effective date of this Amendment is July 1, 2004. IN WITNESS WHEREOF, COUNTY and CITY, through their duly authorized representatives, have entered into this First Amendment to the AGREEMENT on the date shown below: COUNTY OF SANTA CLARA CITY/TOWN OF Saratoga Signature: Signature: ~~J 8Jc vJ~ Ben Gale Director of Department of Environmental Health Name::P...~--"- A",<("...erJ_H c,1:) ~q- ~J~ Title: Date: 6/rJ8)of ,. I r-2..CJ-~y Date: .c.. C> -<= ;g.' . <:::> ~ ;: -< ~ "" en ;;;:,:~' :;;;!"rj;.'.- -"-..,... -. g~f ~~~:, .- SECOND AMENDMENT TO THE AGENCY AGREEMENT FOR COUNTYWIDE HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION PROGRAM This is the Second Amendment to the "Agency Agreement for Countywide Household Hazardous Waste Collection Program," (AGREEMENT) by and between the City of Saratoga (CITY) and the County of Santa Clara, (COUNTY), which was effective on July 1, 2003 and previously amended effective July 1, 2004. The COUNTY and the CITY agree that: 1. Section 17. ADDITIONAL SERVICES UNDER THIS AGREEMENT is amended in full as set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated by reference herein. 2. The following attachment of said AGREEMENT is amended in full as shown in the attachment hereto and incorporated by reference herein. Attachment C, HHW Schedule for Fiscal Year 2005/2006 Except as amended herein, all terms and conditions of said AGREEMENT shall remain in full force and effect. The effective date of this Amendment is July 1, 2005. IN WITNESS WHEREOF, COUNTY and CITY, through their duly authorized representatives, have entered into this Second Amendment to the AGREEMENT on the date shown below: COUNTY OF SANTA CLARA CITY OF SARATOGA Signature: Signature: Ben Gale Director of Department of Environmental Health Name: Title: Date: Date: ~pr~OVE,9tS. ~ ~O~ORM AND LEG. ALITY ~L\Yl~rvU--/\ Kathy Kretchmer Deputy-"County cou~sel Date: 0::;:' ! ~ .- 0 Attachment C HHW Schedule for Fiscal Vear 2004/2005 HHW SCHEDULE FOR FISCAL VEAR 200412005 2004/Month Dav Date L.ocatlon I ype ot Event County Holidavs! otes Julv Fridav 2 NO EVENT NO EVENT IFOURTH OF JUL' Saturd... 3 NO EVENT NO EVENT FOURTH OF JULV Friday 9 SAN JOSE PERMANENT Saturday 10 SAN JOSE PERMANENT Saturday 17 SUNNYVALE PERMANENT Fridav 23 SAN JOSE PERMANENT Saturday 24 SAN JOSE PERMANENT Friday 31 NO EVENT NO EVENT Saturday- 1 NO EVENT NO EVENT AUGust Friday 6 SAN MARTIN PERMANENT Saturday 7 SAN MARTIN PERMANENT Friday 13 SAN JOSE PERMANENT Saturday 14 SAN JOSE PERMANENT Saturdav 21 SUNNYVALE PERMANENT SaturdaY 28 CUPERTINO TEMPORARY SeDtember Friday 3 NO EVENT NO EVENT LABOR DAY SaturdaY 4 NO EVENT NO EVENT Friday 10 SAN JOSE PERMANENT Saturday 11 SAN JOSE PERMANENT SaturdaY 18 SUNNYVALE PERMANENT Saturday 25 SANTA CLARA TEMPORARY October Fridav 1 SAN MARTIN PERMANEN Saturday 2 SAN MARTIN PERMANENT Fridav 8 SAN JOSE PERMANENT Saturdav 9 SAN JOSE PERMANENT Saturday 16 SUNNYVALE PERMANENT Saturday 23 WEST VALLEY TEMPORARY Fridav 29 SAN JOSE PERMANENT Saturday 30 SAN JOSE PERMANENT November Fridav- 5 SAN MARTIN PERMANENT Saturday 6 SAN MARTIN PERMANENT Fridav 12 SAN JOSE PERMANENT Saturday 13 SAN JOSE PERMANENT Saturday 20 SUNNYVALE PERMANENT SaturdaY 27 NO EVENT NO EVENT 25 & 26 THANKSGIVING December Fridav 3 SAN MARTIN PERMANENT Saturday 4 SAN MARTIN PERMANENT Fridav 10 SAN JOSE PERMANENT Saturday 11 SAN JOSE PERMANENT Saturday 18 NO EVENT NO EVENT Saturday 25 NO EVENT NOE DEC 25 CHRISTMAS 2005/Jan Frldav 31 NO EVENT NO EVE SaturdaY 1 NO EVENT NO EVENT JAN 1 NEW VEARS Friday 7 SAN JOSE PERMANENT Saturday 8 SAN JOSE PERMANENT SaturdaY 15 SUNNYVALE PERMANENT Fridav - 21 SAN JOSE PERMANENT Saturday 22 SAN JOSE PERMANENT Frldav 28 NO EVENT NO EVENT Saturday 29 NO EVENT NO EVENT Attachment C HHW Schedule for Fiscal Vear 2004/2005 HHW SCHEDULE FOR FISCAL VEAR 2004/2005-continued 2004/Month Day Date location Type of Eyent Coun HOIIOaysl Notes Februarv Friday 4 SAN MARTIN PERMANENT Saturday 5 SAN MARTIN PERMANENT Fridav 11 SAN JOSE PERMANENT Saturday 12 SAN JOSE PERMANENT Saturday 19 SUNNYVALE PERMANENT Frida 25 SAN JOSE PERMANENT Saturday 26 SAN JOSE PERMANENT March Fridav 4 SAN MARTIN PERMANENT Saturday 5 SAN MARTIN PERMANENT Frida 11 SAN JOSE PERMANENT Saturday 12 SAN JOSE PERMANENT Saturday 19 SUNNYVALE PERMANENT MOUNTAIN VIEW Saturday 26 NO EVENT NO EVE ADrll Fridav 1 SAN MARTIN PERMANEN Saturday 2 SAN MARTIN PERMANENT Fridav 8 SAN JOSE PERMANENT Saturday 9 SAN JOSE PERMANENT Saturday 16 SUNNYVALE PERMANENT Saturdav 23 SANTA CLARA TEMPORARY Saturday 30 LOS ALTOS TEMPORARY May Friday 6 SAN MARTIN PERMA IT Saturday 7 SAN MARTIN PERMANENT Fridav 13 SAN JOSE PERMANENT Saturday 14 SAN JOSE PERMANENT Saturday 21 SUNNYVALE PERMANENT Saturday 28 NO EVENT NO EV~ MAV 30 MEMORIAL DAV June Fridav 6 SAN MARTIN RMAN IT Saturday 7 SAN MARTIN PERMANENT Friday 13 SAN JOSE PERMANENT Saturday 14 SAN JOSE PERMANENT Saturday 21 SUNNYVALE PERMANENT Saturday 28 MILPITAS TEMPORARY .SUBJECT TO CHANGE SARATOGA CITY COUNCIL MEETING DATE: May 4, 2005 AGENDA ITEM: 3D P..:7 c::7 PREPARED BY; CITY MANAGER; DEPT HEAD; SUBJECT: Resolution Declaring Brush Growing on Certain Properties to be a Public Nuisance and Setting A Public Hearing RECOMMENDED ACTION; Adopt resolution, REPORT SUMMARY: The attached resolution represents the first step in Saratoga's Brush Abatement Program administered by the Office of the Agricultural Commissioner. It would be appropriate at this time for the City Council to adopt the attached resolution setting the public hearing for brush abatement for June 1,2005. FISCAL IMPACTS: None to the City, County recovers its costs from administrative portion of fee charged to property owner. CONSEQUENCES OF NOT FOLLOWING RECOMMENDED ACTION: Abatement process by the Office of the Agricultural Commissioner will not proceed. It would be necessary to depend upon the property owners to take care of their own abatement. ALTERNATIVE ACTION: N/A FOLLOW UP ACTION: Ifresolution is adopted, the Office of the Agricultural Commissioner will inform all of the affected property owners of the brush abatement and the scheduled public hearing and how they may present any objections at this hearing. ADVERTISING, NOTICING AND PUBLIC CONTACT: A Notice of Public Hearing will be published in the Saratoga News on May 18, 2005 as required by law. The Office of the Agricultural Commissioner will mail notices to all of the affected property owners. ATTACHMENTS; ATTACHMENT A - Resolution 20f2 RESOLUTION NO. 05- RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SARATOGA DECLARING BRUSH GROWING ON CERTAIN DESCRIBED PROPERTY TO BE A PUBLIC NUISANCE AND SETTING A PUBLIC HEARING WHEREAS, brush is growing in the City of Saratoga upon certain streets, sidewalks, highway, roads and private property; and WHEREAS, brush attain such growth as to become a fire menace or are otherwise noxious or dangerous; and WHEREAS, brush constitutes a public nuisance. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of Saratoga, as follows: 1, That brush does now constitute a public nuisance; 2. That said nuisance exists upon all the streets, sidewalks, highways, roads and private property, more particularly described by common name or by reference to the tract, block, lot, code area and parcel number on the report prepared by and on file in the office of the Office of the Agricultural Commissioner; 3, That it is ordered that Wednesday, the l5t dav of June. 2005, at public hearing during a regular meeting which will begin at 7:00 p.m. in the Saratoga Civic Theater, 13777 Fruitvale Avenue, is hereby fixed as the time and place where objections to the proposed destruction and removal of said brush shall be heard and given due consideration; 4. That the Office of the Agricultural Commissioner is hereby designated as the person to cause notice to be given in the marmer and form provided in Article 15, Chapter 7 of the Saratoga Municipal Code, and as the person to hereafter cause abatement of such seasonal and recurring nuisance, The above and foregoing resolution was passed and adopted by the Saratoga City Council at a regular adjourned meeting held on the 4th day of May 2005, by the following vote: AYES: NOES: ABSENT: ABSTAIN: Kathleen M. King, Mayor ATTEST: Cathleen Boyer, City Clerk ,._,..._._,_"_.__._________._____,,____"_._.~~,.._'''..~'~...,_v,__..,__.____........____._~___~~_., SARATOGA CITY COUNCIL PREPARED BY: /~~~ -- AGENDA ITEM: ::) t:- CITY MANAGER: 6/..:7~ DEPTHEAD: PI.~ John F. Livin/s'tone Community Development Director MEETING DATE: May 4, 2005 ORIGINATING DEPT: Community Development Kristin Borel Assistant to the Director of Cornm. Dev. SUBJECT: Award of Contract to Warren B. Heid, Architect RECOMMENDED ACTION: Staff recommends the City Council approve the attached agreement authorizing the City Manager to execute the contract with Warren B. Heid, and transfer funds, REPORT SUMMARY: The County of Santa Clara Parks and Recreation Department awarded the City a grant of $100,000 for restoration of the McWilliams House. Approximately $15,000 of the grant has been allocated for design and $5,000 for construction observation, with the remaining $80,000 designated for construction and materials. The City conducted a Request For Proposal (RFP) to select an architect to develop a restoration plan and oversee the construction of the McWilliams House. The City advertised the request in the local paper, sent out RFP's to six architects specializing in historic restorations, and advertised with seven Builder Exchange listings, We had eight e-mail requests for the RFP as a response from our advertisements. The City received only two proposals by the March 15, 2005 deadline, and it was thought that another RFP would not result in more proposals being submitted, At the April 13, 2005 Historic Preservation Commission meeting, the HPC made a recommendation to award the contract to Warren B. Heid, It was felt that Mr. Heid had more local historic experience than the other candidate, and more direct experience with this patricular project, FISCAL IMPACTS: No matched funds are required for the grant. The architectural services, building materials and construction costs will be paid for by the grant. The only cost to the City will be staff time, Current YTD Fund Balance Balance Budget Revised Account Source of Funds Budget Revenue (iiJ 7/1/2004 Available Revisions Budget Number Grant from Santa Clara Cty. $ $ 100,000 $ 100,000 001-1060-433-04-00 Total Source of Funds $ $ $ $ $ 100,000 $ 100,000 Current YTD YTD PO Balance Budget Revised Account Use of Funds Bud~-et Expenses Outstandio2 Available Revisions Bude:et Number Archilect Design Services $ 15,000 $ 15,000 001-1060-513-44-00 Construction Observation $ 5,000 $ 5.000 001-1060-513-46-00 Construction & Materials $ 80,000 $ 80,000 001-1060-513-45-00 Total Use of Funds $ $ $ $ 100,000 $ 100,000 CONSEQUENCES OF NOT FOLLOWING RECOMMENDED ACTION: Renovation to the McWilliams House will not begin, ALTERNATIVE ACTION: Require Stalf to do a second RFP to solicit more applicants. FOLLOW UP ACTION: 1. A restoration plan will be brought back to the City Council for approval. 2. The City Council will approve a contract with a General Contractor, ADVERTISING, NOTICING AND PUBLIC CONTACT: The item has been placed on the City Council Agenda and posted pursuant to Government Code 54954.2. ATTACHMENT: I. Resolution transferring funds 2. Contract RESOLUTION NO.'05~ A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SARATOGA AMENDING THE 2004- 2005 BUDGET WHEREAS, the City Council recognizes the importance of preserving historic resources in the community and the need to enhance and maintain the unique character of the historic resources; and WHEREAS, the City of Saratoga has received a grant from the Santa Clara County Parks and Recreation Department for $100,000 for the restoration of the McWilliams House; and WHEREAS, the City of Saratoga City Council supports the request for an amount not to exceed $20,000 for a consultant to prepare a plan for the design and restoration of the McWilliams House and to oversee the project construction, with the remaining $80,000 designated for construction and materials; and NOW, THEREFORE, to adjust the City of Saratoga's fiscal year 2004-2005 budget by increasing the grant revenue by $100,000 and by increasing expenditures by $100,000 NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the City Manager or the Administrative Services Director are hereby authorized to make adjustments to the budget for FY2004/05 needed to execute this resolution, The above and forgoing resolution was passed and adopted at a regular meeting of the Saratoga City Council held on the 4th day of May 2005 by the following vote: AYES: NOES: ABSTAIN: ABSENT: Kathleen King, Mayor ATTEST: Cathleen Boyer, City Clerk CITY OF SARATOGA STANDARD INDEPENDENT CONTRACTOR AGREEMENT THIS AGREEMENT is made at Saratoga, California by and between the CITY OF SARATOGA, a municipal corporation ("City"), and Warren B. Heid, AIA-E ("Contractor"), who agree as follows: RECITALS WHEREAS, City requires the services of a qualified contractor to provide the work product described in Exhibit A of this Agreernent; and WHEREAS, City lacks the qualified personnel to provide the specified work product; and WHEREAS, Contractor is duly qualified to provide the required work product; and WHEREAS, Contractor is agreeable to providing such work product on the terms and conditions hereinafter set forth. NOW THEREFORE, the parties hereto agree as follows: 1. RESULTS TO BE ACHIEVED Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Contractor shall provide to City the work product described in Exhibit A ("Scope of Work"). Contractor is not authorized to undertake any efforts or incur any costs whatsoever under the terms of this Agreernent until receipt of a fully executed Purchase Order frorn the Finance Department of the City of Saratoga. 2. TERM The terrn of this Agreement cornrnences on May 5, 2005, and extends through the cornpletion of the project, provided that the parties retain the right to terminate this Agreement as provided in Exhibit D at all times. 3. PAYMENT City shall pay Contractor for work product produced pursuant to this Agreernent at the tirne and in the manner set forth in Page I of 20 City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Exhibit B ("Payrnent"). The payments specified in Exhibit B shall be the only payments to be made to Contractor in connection with Contractor's cornpletion of the Scope of Work pursuant to this Agreement. Contractor shall submit all billings to City in the manner specified in Exhibit B; or, if no manner is specified in Exhibit B, then according to the usual and custornary procedures and practices which Contractor uses for billing clients sirnilar to City. 4. FACILITIES AND EQUIPMENT Except as set forth in Exhibit C ("Facilities and Equipment"), Contractor shall, at its sole cost and expense, fumish all facilities and equipment, which may be required for completing the Scope of Work pursuant to this Agreement. City shall fumish to Contractor only the facilities and equipment listed in Exhibit C according to the terms and conditions set forth in Exhibit C. 5. GENERAL PROVISIONS City and Contractor agree to and shall abide by the general provisions set forth in Exhibit D ("General Provisions"). In the event of any inconsistency between said general provisions and any other terrns or conditions of this Agreernent, the other term or condition shall control insofar as it is inconsistent with the General Provisions. 6. EXHIBITS All exhibits referred to in this Agreement are attached hereto and are by this reference incorporated herein and rnade a part of this Agreernent. 7. CONTRACT ADMINISTRATION This Agreement shall be adrninistered on behalf of City by Michele Braucht ("Administrator"). The Adrninistrator has cornplete authority to receive inforrnation, interpret and define City's policies consistent with this Agreernent, and cornrnunicate with Contractor conceming this Agreernent. All correspondence and other communications shall be directed to or through the Administrator or his or her designee. 8. NOTICES All notices or comrnunication conceming a party's cornpliance with the terms of this Agreernent shall be in writing and may be given either personally, by certified rnail, return receipt requested, or by ovemight express carrier. The notice shall be deerned to have been given and received on the date delivered in person or the date upon which the postal authority or overnight express carrier indicates that the mailing was delivered to the address of the receiving Party. The Parties shall rnake good faith efforts to provide advance courtesy notice of any notices or comrnunications hereunder via telefacsimile. However, under no circurnstances shall such courtesy notice satisfy the notice requirernents set Page 2 of 20 City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 forth above; nor shall lack of such courtesy notice affect the validity of service pursuant to the notice requirement. set forth above. Any party hereto, by giving ten (10) days written notice to'. the other, may designate any other address as substitution of the address to which the notice or cornmunication shall be given. Notices or communications shall be given to the Parties at the addresses set forth below until specified otherwise in writing: Notices to Contractor shall be sent to: Warren B. Heid, AlA 14630 Big Basin Way Saratoga, CA 95070 Notices to City shall be sent to: John F. Livingstone Comrnunity Development Director City of Saratoga 13777 Fruitvale Avenue Saratoga, CA 95070 With a copy (which copy shall not constitute notice) to: City Clerk City of Saratoga 13777 Fruitvale Avenue Saratoga, CA 95070 9. ENTIRE AGREEMENT This Agreement supersedes any and all agreernents, either oral or written, between the parties hereto with respect to Contractor's cornpletion of the Scope of Work on behalf of City and contains all of the covenants and agreements between the parties with respect to the rendering of such services in any manner whatsoever. Each party to this Agreernent acknowledges that no representations, inducernents, promises or agreernents, orally or otherwise, have been made by any party, or anyone acting on behalf of any party, which are not ernbodied herein, and that no other agreement, staternent or prornise not contained in this Agreement shall be valid or binding. No amendrnent, alteration, or variation of the Page 3 of 20 City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03flSfOl terms of this Agreement shall be valid unless made in writing and signed by the parties hereto. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement. CONTRACTOR: By: Date: Print Name: Position: CITY OF SARATOGA, a rnunicipal corporation By: Date: Name: Title: APPROVED AS TO FORM: By: Date: City Attorney APPROVED AS TO BUDGET AUTHORITY AND INSURANCE: By: Date: Adrninistrative Services Director Attachrnents Exhibit A -- Scope of Work Exhibit B -- Contract Payrnent and Reporting Schedule Exhibit C -- Facilities and Equipment Exhibit D -- General Provisions Exhibit E -- Insurance Requirernents Page 4 of 20 City of Saratoga! Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 EXHIBIT A SCOPE OF WORK The City will require consultant services for the Restoration of the McWilliams House which include, but are not necessarily limited to, the preparation of: . The design and development of plans and specifications for the restoration of the house according to the Secretary of the Interior Guidelines . Supervise the selection of materials . Assist with the selection of an appropriate contractor . Provide construction observation services during restoration . Ensure that the Historic Building Safety Code standards are met The restoration design plans and specifications may include, but not necessarily limited to: . Replacement of porches including deck boards and steps . Addition of foundation boards and vents . Exterior and interior painting . Replacement of windows . Replace interior wall . Fireplace restoration . Refinish interior floors . Electrical work City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Page 5 of 20 EXHIBIT B PAYMENT 1. TOTAL COMPENSATION City shall pay Contractor an amount not to exceed the total sum of Twenty-thousand dollars ($20,000) for work to be performed and reirnbursable costs incurred pursuant to this Agreement. The total sum stated above shall be the total which City shall pay for the work product to be provided by Contractor pursuant to this Agreernent. 2. INVOICES Contractor shall submit invoices, not rnore often than once a rnonth during the term of this Agreement, based on the cost for work perforrned and reirnbursable expenses incurred prior to the invoice date, Invoices shall contain the following information: a. Serial identifications of bills, Le., Bill No.1; b. The beginning and ending dates of the billing period; c. A surnmary containing the total contract amount, the amount of prior billings, the total due this period, and the rernaining balance available for all rernaining billing periods. 3. MONTHLY PAYMENTS City shall rnake rnonthly payments, based on such invoices, for satisfactory progress in cornpletion of the Scope of Work, and for authorized reirnbursable expenses incurred. 4. REIMBURSABLE EXPENSES There shall be no right to reirnbursernent of expenses incurred by Contractor except as specified in Exhibit A to this Agreement. City of Saratoga/ Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Page 6 of 20 EXHIBITC FACILITIES AND EOUlPMENT City shall furnish physical facilities such as desks, filing cabinets, and conference space, as rnay be reasonably necessary for Contractor's use while consulting with City ernployees and reviewing records and the information in possession of City. The location, quantity, and tirne of fumishing said physical facilities shall be in the sole discretion of City. In no event shall City be obligated to fumish any facility which may involve incurring any direct expense, including, but not lirniting the generality of this exclusion, long-distance telephone or other cornmunication charges, vehicles, and reproduction facilities. Contractor shall not use such services, prernises, facilities, supplies or equiprnent for any purpose other than in the performance of Contractor's obligations under this Agreernent. City of saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Page 7 of 20 EXHIBITD GENERAL PROVISIONS 1. INDEPENDENT CONTRACTOR At all times during the term of this Agreernent, Contractor shall be an independent contractor and shall not be an ernployee of City. Contractor shall complete the Scope of Work hereunder in accordance with currently approved rnethods and practices in Contractor's field. City shall have the right to control Contractor only with respect to specifying the results to be obtained from Contractor pursuant to this Agreernent. City shall not have the right to control the means by which Contractor accomplishes services rendered pursuant to this Agreement. Likewise, no relationship of ernployer and ernployee is created by this Agreernent between the City and Contractor or any subcontractor or ernployee of Contractor. Nothing contained in this Agreernent shall be construed as lirniting the right of Contractor to engage in Contractor's profession separate and apart from this Agreernent so long as such activities do not interfere or conflict with the performance by Contractor of the obligations set forth in this Agreement. Interference or conflict will be determined at the sole discretion of the City. 2. STANDARD OF PERFORMANCE Contractor shall complete the Scope of Work required pursuant to this Agreernent in the rnanner and according to the standards observed by a competent practitioner of the profession in which Contractor is engaged in the geographical area in which Contractor practices its profession. All work product of whatsoever nature which Contractor delivers to City pursuant to this Agreernent shall be prepared in a substantial, first class and workmanlike manner and conform to the standards of quality normally observed by a person practicing in Contractor's profession. 3. TIME Contractor shall devote such tirne to the Scope of Work pursuant to this Agreement as may be reasonably necessary for satisfactory performance of Contractor's obligations pursuant to this Agreement. 4. CONTRACTOR NO AGENT Except as City rnay specify in writing, Contractor shall have no authority, express or implied, to act on behalf of City in any capacity whatsoever as an agent. Contractor shall have no authority, express or irnplied, pursuant to this Agreernent to bind City to any obligation whatsoever. Page 8 of 20 City of Saratoga/ Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 5. BENEFITS AND TAXES Contractor shall not have any claim under this Agreernent or otherwise against City for seniority, vacation time, vacation pay, sick leave, personal tirne off, overtirne, health insurance, rnedical care, hospital care, insurance benefits, social security, disability, unernployment, workers compensation or ernployee benefits of any kind. Contractor shall be solely liable for and obligated to pay directly all applicable taxes, including, but not limited to, federal and state income taxes, and in connection therewith Contractor shall indemnify and hold City harmless frorn any and all liability that City may incur because of Contractor's failure to pay such taxes. City shall have no obligation whatsoever to payor withhold any taxes on behalf of Contractor. 6. ASSIGNMENT PROHIBITED No party to this Agreement rnay assign any right or obligation pursuant to this Agreement. Any atternpted or purported assignment of any right or obligation pursuant to this Agreement shall be void and of no effect. However, with the consent of the City given in writing, Contractor is entitled to subcontract such portions of the work to be performed under this Agreernent as rnay be specified by City. 7. PERSONNEL a. Qualifications. Contractor shall assign only cornpetent personnel to complete the Scope of Work pursuant to this Agreernent. In the event that City, in its sole discretion, at any tirne during the term of this Agreernent, desires the removal of any such persons, Contractor shall, imrnediately upon receiving notice frorn city of such desire of City, cause the rernoval of such person or persons. b. Employment Eligibility. Contractor shall ensure that all ernployees of Contractor and any subcontractor retained by Contractor in connection with this Agreement have provided the necessary documentation to establish identity and employment eligibility as required by the lrnrnigration Reform and Control Act of 1986. Failure to provide the necessary docurnentation will result in the termination of the Agreernent as required by the Imrnigration Reform and Control Act of 1986. 8. CONFLICT OF INTEREST a. In General. Contractor represents and warrants that, to the best of the Contractor's knowledge and belief, there are no relevant facts or circurnstances which could give rise to a conflict of interest on the part of Contractor, or that the Contractor has already disclosed all such relevant information. City of Saratoga/ Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Page 9 of 20 b. Subsequent Conmct of Interest. Contractor agrees that if an actual or potential conflict of interest on the part of Contractor is discovered after award, the Contractpr will make a full disclosure in writing to the City. This disclosure shall include a description of actions, which the Contractor has taken or proposes to take, after consultation with the City to avoid, mitigate, or neutralize the actual or potential conflict. Within 45 days, the Contractor shall have taken all necessary steps to avoid, rnitigate, or neutralize the conflict of interest to the satisfaction of the City. c. Interests of City Officers and Staff. No officer, member or ernployee of City and no mernber of the City Council shall have any pecuniary interest, direct or indirect, in this Agreernent or the proceeds thereof. Neither Contractor nor any mernber of any Contractor's family shall serve on any City board or committee or hold any such position which either by rule, practice or action nominates, recornmends, or supervises Contractor's operations or authorizes funding to Contractor. 9. COMPLIANCE WITH LAWS a. In General. Contractor shall observe and cornply with all laws, policies, general rules and regulations established by City and shall cornply with the common law and all laws, ordinances, codes and regulations of governmental agencies, (including federal, state, rnunicipal and local goveming bodies) applicable to the performance of the Scope of Work hereunder, including, but not limited to, all provisions of the Occupational Safety and Health Act of 1979 as amended. b. Licenses and Permits. Contractor represents and warrants to City that it has all licenses, permits, qualifications and approvals of whatsoever nature which are legally required for Contractor to practice its profession, Contractor represents and warrants to City that Contractor shall, at its sole cost and expense, keep in effect at all times during the term of this Agreernent any licenses, permits, and approvals which are legally required for Contractor to practice its profession. c. Funding Agency Requirements. To the extent that this Agreement may be funded by fiscal assistance frorn another entity, Contractor shall comply with all applicable rules and regulations to which City is bound by the terms of such fiscal assistance program. City of Saratoga/ Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Page 10 of 20 d. Drug-free Workplace. Contractor and Contractor's ernployees and subcontractors shall comply with the City's policy of maintaining a drug-free workplace. Neither Contractor nor Contractor's employees and subcontractors shall unlawfully manufacture, distribute, dispense, possess or use controlled substances, as defined in 21 U.S. Code Section 812, including marijuana, heroin, cocaine, and amphetamines, at any facility, premises or worksite used in any manner in connection with performing services pursuant to this Agreement. If Contractor or any ernployee or subcontractor of Contractor is convicted or pleads nolo contendere to a criminal drug statute violation occurring at such a facility, prernises, or worksite, the Contractor, within five days thereafter, shall notify the City. e. Discrimination Prohibited. Contractor assures and agrees that Contractor will cornply with Title VII of the Civil Rights Act of 1964 and other laws prohibiting discrirnination and that no person shall, on the grounds of race, creed, color, disability, sex, sexual orientation, national origin, age, religion, Vietnam era veteran's status, political affiliation, or any other non-rnerit factors be excluded frorn participating in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrirnination under this Agreernent. 10. DOCUMENTS AND RECORDS a. Property of City. All reports, data, maps, rnodels, charts, studies, surveys, photographs, rnemoranda or other written docurnents or rnaterials prepared by Contractor pursuant to this Agreernent shall becorne the property of City upon completion of the work to be performed hereunder or upon termination of this Agreernent. b. Retention of Records. Until the expiration of five years after the furnishing of any services pursuant to this Agreernent, Contractor shall retain and rnake available to the City or any party designated by the City, upon written request by City, this Agreernent, and such books, documents and records of Contractor (and any books, documents, and records of any subcontractor(s)) that are necessary or convenient for audit purposes to certify the nature and extent of the reasonable cost of services to City. c. Use Of Recycled Products. Contractor shall prepare and subrnit all reports, written studies and other printed rnaterial on recycled paper to the extent it is available at equal or less cost than virgin paper. City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15(01 Page II of20 d. ProCessional Seal. Where applicable in the determination of the contract adrninistrator, the first page of a technical report, first page of design specifications, and each page of construction drawings shall be stamped/sealed and signed by the licensed professional responsible for the report/ design preparation. The stamp/seal shall be in a block entitled "Seal and Signature of Registered Professional with report/design responsibility" as per the sample below. 11. CONFIDENTIAL INFORMATION Contractor shall hold any confidential information received frorn City in the course of performing this Agreement in trust and confidence and will not reveal such confidential inforrnation to any person or entity, either during the term of the Agreement or at any time thereafter. Upon expiration of this Agreernent, or termination as provided herein, Contractor shall retum rnaterials which contain any confidential information to City. Contractor rnay keep one copy for its confidential file. For purposes of this paragraph, confidential information is defined as all information disclosed to Contractor which relates to City's past, present, and future activities, as well as activities under this Agreement, which information is not otherwise of public record under Califomia law. 12. RESPONSIBILITY OF CONTRACTOR Contractor shall take all responsibility for the work, shall bear all losses and damages directly or indirectly resulting to Contractor, to any subcontractor, to the City, to City officers and employees, or to parties designated by the City, on account of the performance or character of the work, unforeseen difficulties, accidents, occurrences or other causes predicated on active or passive negligence of the Contractor or of any subcontractor. 13. INDEMNIFICATION Contractor and City agree that City, its employees, agents and officials shall, to the fullest extent perrnitted by law, be fully protected frorn any loss, injury, damage, claim, lawsuit, cost, expense, attomeys fees, litigation costs, defense costs, court costs or any other cost arising out of or in any way related to the performance of this Agreement, Accordingly, the provisions of this indemnity provision are intended by the parties to be interpreted and construed to provide the fullest protection possible under the law to the City. Contractor acknowledges that City would not enter into this agreernent in the absence of the commitment Page 12 of 20 City of Saratoga/ Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03(15(01 of Contractor to indemnify and protect City as set forth below. a. Indemnity. To the fullest extent permitted by law, Contractor shall defend, indernnify and hold harmless City, its employees, agents and officials, from any liability, claims, suits, actions, arbitration proceedings, adrninistrative proceedings, regulatory proceedings, losses, expenses or costs of any kind whatsoever without restriction or limitation, incurred in relation to, as a consequence of or arising out of or in any way attributable actually, allegedly or impliedly, in whole or in part, to the performance of this Agreement. All obligations under this provision are to be paid by Contractor as they are incurred by the City. b. Limitation on Indemnity. Without affecting the rights of City under any provision of this agreernent or this section, Contractor shall not be required to indemnify and hold harmless City as set forth above for liability attributable to the sole fault of City, provided such sole fault is determined by agreement between the parties or the findings of a court of cornpetent jurisdiction. This exception will apply only in instances where the City is shown to have been solely at fault and not in instances where Contractor is solely or partially at fault or in instances where City's fault accounts for only a percentage of the liability involved. In those instances, the obligation of Contractor will be all-inclusive and City will be indemnified for all liability incurred, even though a percentage of the liability is attributable to conduct of the City. c. Acknowledgement. Contractor acknowledges that its obligation pursuant to this section extends to liability attributable to City, if that liability is less than the sole fault of City. Contractor has no obligation under this agreernent for liability proven in a court of cornpetent jurisdiction or by written agreement between the parties to be the sole fault of City. d. Scope of Contractor Obligation. The obligations of Contractor under this or any other provision of this Agreement will not be limited by the provisions of any workers' compensation act or sirnilar act. Contractor expressly waives its statutory immunity under such statutes or laws as to City, its employees and officials. e. Subcontractors. Contractor agrees to obtain executed indemnity agreements with provisions identical to those set forth here in this section from each and every subcontractor, sub tier contractor or any other person or entity involved by, for, with or on behalf of Contractor in the performance or subject rnatter of this Agreernent. In the event Contractor fails to obtain such indernnity obligations from others as required here, Contractor agrees to be fully Page 13 of 20 City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 responsible according to the terms of this section. f. In General. Failure of City to monitor compliance with these requirernents irnposes no additional obligations on City and will in no way act as a waiver of any rights hereunder. This obligation to indernnify and defend City as set forth herein is binding on the successors, assigns, or heirs of Contractor and shall survive the termination of this agreernent or this section. For purposes of Section 2782 of the Civil Code the parties hereto recognize and agree that this Agreement is not a construction contract. By execution of this Agreernent, Contractor acknowledges and agrees that it has read and understands the provisions hereof and that this paragraph is a material elernent of consideration. City approval of the insurance contracts required by this Agreernent does not relieve the Contractor or subcontractors from liability under this paragraph. 14. INSURANCE REOUIREMENTS Contractor shall procure and rnaintain for the duration of the contract insurance as set forth in Exhibit E. The cost of such insurance shall be included in the Contractor's bid. 15. DEFAULT AND REMEDIES a. Events of default. Each of the following shall constitute an event of default hereunder: 1. Failure to perform any obligation under this Agreernent and failure to cure such breach imrnediately upon receiving notice of such breach, if the breach is such that the City determines the health, welfare, or safety of the public is immediately endangered; or 2. Failure to perform any obligation under this Agreement and failure to cure such breach within fifteen (15) days of receiving notice of such breach, if the breach is such that the City determines that the health, welfare, or safety of the public is not imrnediately endangered, provided that if the nature of the breach is such that the City determines it will reasonably require more than fifteen (15) days to cure, Contractor shall not be in default if Contractor prornptly cornrnences the cure and diligently proceeds to cornpletion of the cure. b. Remedies upon default. Upon any Contractor default, City shall have the right to irnmediately suspend or terminate the Agreernent, seek specific performance, contract with another party to perform this Agreernent and/or seek damages including incidental, Page 14 of 20 City of Saratoga/ Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03(15/01 consequential and/or special damages to the full extent allowed by law. c. No Waiver. Failure by City to seek any remedy for any default hereunder shall not constitute a waiver of any other rights hereunder or any right to seek any remedy for any subsequent default. 16. TERMINATION Either party may terminate this Agreement with or without cause by providing 10 days notice in writing to the other party. The City may terminate this Agreement at any time without prior notice in the event that Contractor commits a material breach of the terms of this Agreernent. Upon termination, this Agreement shall become of no further force or affect whatsoever and each of the parties hereto shall be relieved and discharged here-frorn, subject to payrnent for acceptable services rendered prior to the expiration of the notice of termination. Notwithstanding the foregoing, the provisions of this Agreernent concerning retention of records, City's rights to material produced, confidential information, contractor's responsibility, indernnification, insurance, dispute resolution, litigation, and jurisdiction and severability shall survive terrnination of this Agreernent. 17. DISPUTE RESOLUTION The parties shall rnake a good faith effort to settle any dispute or clairn arising under this Agreernent. If the parties fail to resolve such disputes or clairns, they shall subrnit thern to non-binding rnediation in Califomia at shared expense of the parties for at least 8 hours of rnediation. If rnediation does not arrive at a satisfactory result, arbitration, if agreed to by all parties, or litigation rnay be pursued. In the event any dispute resolution processes are involved, each party shall bear its own costs and attomeys fees. 18. LITIGATION If any litigation is cornrnenced between parties to this Agreement concerning any provision hereof or the rights and duties of any person in relation thereto, each party shall bear its own attorneys' fees and costs. 19. JURISDICTION AND SEVERABILITY This Agreement shall be administered and interpreted under the laws of the State of California. Jurisdiction of litigation arising from this Agreernent shall be in that state and venue shall be in Santa Clara County, Califomia. If any part of this Agreernent is found to conflict with applicable laws, such part shall be inoperative, null and void insofar as it conflicts with said laws, but the rernainder of this Agreernent shall be in full force and effect. Page 15 of 20 City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 20. NOTICE OF NON-RENEWAL Contractor understands and agrees that there is no representation, implication, or understanding that the City will request that work product provided by Contractor under this Agreement be supplernented or continued by Contractor under a new agreement following expiration or terrnination of this Agreernent. Contractor waives all rights or c1airns to notice or hearing respecting any failure by City to continue to request or retain all or any portion of the work product from Contractor following the expiration or termination of this Agreernent. 21. PARTIES IN INTEREST This Agreement is entered only for the benefit of the parties executing this Agreernent and not for the benefit of any other individual, entity or person. WAIVER. Neither the acceptance of work or payment for work pursuant to this Agreernent shall constitute a waiver of any rights or obligations arising under this Agreement. The failure by the City to enforce any of Contractor's obligations or to exercise City's rights shall in no event be deerned a waiver of the right to do so thereafter. City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Page 16 of 20 EXHIBITE INSURANCE Please refer to the insurance requirernents listed below. Those that have an "X" indicated in the space before the requirement apply to Contractor's Agreement (ignore any not checked). Contractor shall provide its insurance broker(s)jagent(s) with a copy of these requirernents and request that they provide Certificates of Insurance cornplete with copies of all required endorsements to: Adrninistrative Services Officer, City of Saratoga, 13777 Fruitvale Avenue, Saratoga, CA 95070. Contractor shall furnish City with copies of original endorsements affecting coverage required by this Exhibit E. The endorsernents are to be signed by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. All endorsernents and certificates are to be received and approved by City before work cornmences. City has the right to require Contractor's insurer to provide complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsernents affecting the coverage required by these specifications. lL Cornmercial General/Business Liability Insurance with coverage as indicated: X $1,000,000 per occurrence/$2,000,000 aggregate lirnits for bodily injury and property damage $ per occurrence bodily injury/$ per occurrence property damage Coverage for X, C, U hazards MUST be evidenced on the Certificate of Insurance If the standard ISO Form wording for "OTHER INSURANCE", or other cornparable wording, is not contained in Contractor's liability insurance policy, an endorsernent rnust be provided that said insurance will be prirnary insurance and any insurance or self-insurance maintained by City, its officers, ernployees, agents or volunteers shall be in excess of Contractor's insurance and shall not contribute to it. lL Auto Liability Insurance with coverage as indicated: lL $1,000,000 cornbined single lirnit for bodily injury and property damage Page 17 of20 City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 $ per person/$ per accident for bodily injury $ per occurrence for property damage $ 500,000 combined single limit for bodily injury and property damage Garage keepers extra liability endorsernent to extend coverage to all vehicles in the care, custody and control of the contractor, regardless of where the vehicles are kept or driven. Professional/Errors and Ornissions Liability with coverage as indicated: $1,000,000 per loss/ $2,000,000 aggregate $5,000,000 per loss/ $5,000,000 aggregate Contractor must maintain Professional/Errors & Omissions Liability coverage for a period of three years after the expiration of this Agreement. Contractor may satisfy this requirement by renewal of existing coverage or purchase of either prior acts or taU coverage applicable to said three year period. ---X Workers' Compensation Insurance Including minimurn $1,000,000 Ernployer's Liability The Employer's Liability policy shall be endorsed to waive any right of subrogation as respects the City, its employees or agents. The Contractor makes the following certification, required by section 1861 of the California Labor Code: I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code which require every ernployer to be insured against liability for workers' cornpensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of that code, and I will comply with such provisions before cornmencing the performance of the work of this contract The contractor is an independent contractor in the performance of this agreernent and is not an employee of the City of Saratoga. The Contractor shall not have any clairn under this agreement or otherwise against City for any social security, workers cornposition or ernployee benefits extended to ernployees of the City. This Agreement is solely for the term specified above there is no representation, implication, or understanding that the City will request that work product provided by Contractor under this agreement be supplemented or continued by the Contractor under a new agreement following expiration of terrnination of this agreernent. City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 Page 18 of 20 ~ Additional Insured Endorsernent(s) for Comrnercial General/Business Liability coverage naming the City of Saratoga, its officers, employees and agents as additional insured. (NOTE: additional insured language on the Certificate of Insurance is NOT acceptable without a separate endorsernent such as Form CG 20 10) ~ The Certificate of Insurance MUST provide 30 days notice of cancellation, (10 days notice for non-payrnent of prerniurn). NOTE: the following words must be crossed out or deleted frorn the standard cancellation clause: ". . . endeavor to. . ." AND ". . . but failure to rnail such notice shall irnpose no obligation or liability of any kind upon the company, its agents or representatives." All subcontractors used rnust cornply with the above requirernents except as noted below: As to all of the checked insurance requirernents above, the following shall apply: a. Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured retentions must be declared to and approved by the City. At the option of the City, either (1) the insurer shall reduce or elirninate such deductibles or self-insured retentions as respects the City, its officers, officials and ernployees; or (2) the Contractor shall procure a bond guaranteeing payment of losses and related investigations, claim adrninistration and defense expenses. b. City as Additional Insured. The City, its officers, officials, ernployees and volunteers are to be covered as insureds as respects: liability arising out of activities performed by or on behalf of the Contractor; products and cornpleted operations of the Contractor, premises owned, occupied or used by the Contractor, or autornobiles owned, leased, hired or borrowed by the Contractor. The coverage shall contain no special lirnitations on the scope of the protection afforded to the City, its officers, officials, employees or volunteers. Page 19 of20 City of Saratoga/ Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 c. Other Insurance Provisions. The policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions: 1. Any failure to comply with reporting provisions of the policies shall not affect coverage provided to the City, its officers, officials, employees or volunteers. 2. The Contractor's insurance shall apply separately to each insured against whom c1airn is rnade or suit is brought, except with respect to the limits of the insurer's liability. 3. Coverage shall not be suspended, voided, canceled by either party, reduced in coverage or in lirnits except after thirty (30) days' prior written notice by certified rnail, return receipt requested, has been given to the City. d. Acceptability of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a Bests' rating of no less than A: VII Page 20 of 20 City of Saratoga/Standard Contract Agreement My Documents/Contracts 03/15/01 SARATOGA CITY COUNCIL MEETING DATE; May 4, 2005 AGENDA ITEM: "jP CITY MANAGER; ~ ~ ~ DEPTHEAD: ~QCL.~ John Cherhone ORIGINATING DEPT: Public Works PREPARED BY: I~ JL' 0 Iveta ;a~:i SUBJECT: Final map approval for two lots located at Saratoga Creek Drive, Owner: Warren A. Sturla RECOMMENDED ACTION(S); 1. Move to adopt Resolution granting final map approval of vesting tentative map application No. SD-99-006 for two lots located at Saratoga Creek Drive. 2. Move to authorize the City Manager to execute the Subdivision Improvement Agreement. REPORT SUMMARY; Attached is Resolution, which, if adopted, will grant final map approval for two lots located at Saratoga Creek Drive (APN 389-06-002). I have examined the final map and related documents submitted to me in accordance with the provisions of Section 14.40.020 of the Municipal Code and have determined that: 1. The final map substantially complies with the approved tentative map. 2, All conditions of the approved tentative map, as contained in Planning Commission Resolution No, SD-99-006, have been completed or will be completed concurrent with development of the two lots, 3. The Subdivision Map Act, the City's Subdivision Ordinance and all other applicable provisions of law have been complied with. 4. The final map is technically correct. Consequently, the City Surveyor's certificate has been executed on the final map and the final map has been filed with the City Clerk pursuant to Section 14.40.040 of the Municipal Code for action by the City Council. FISCAL IMPACTS: The subdivider has paid $13,500 in Engineering Fees and $9,315 in Park Development Fees, CONSEQUENCES OF NOT FOLLOWING RECOMMENDED ACTlON(S): The final map must either be approved or rejected by the City Council. If the map is rejected, it would be returned to the subdivider with findings as to why the map was rejected, ALTERNATIVE ACTlON(S); None in addition to the above, FOLLOW UP ACTION(S); The signed map will be released to the subdivider's Title Company for recordation along with recording instructions. ADVERTISING, NOTICING AND PUBLIC CONTACT; Nothing additional. ATTACHMENTS: 1. Site Map. 2, Parcel Map. 3. Resolution granting final map approval. 4. PI arming commission Resolution No, SD-99-006 approving the tentative map with conditions. 5, Planning Commission Resolution No. 02-033 granting SD-99-006 a 36-month time extention. 6. Subdivision Improvement Agreement. SITE MAP Application No.: SO-99-006 Location: Saratoga Creek Drive Warren A. Sturla Applicant/Owner: APN: 389-06-002 COx 4 'vENUE 00 100 '---- o 100 200 Feet _____J PARCEL MAP CONSISTING Of TWO SHEm BEING A PORTION or LOT 10 or 'SUBOIVlSION or ESTATE or OICEY COX'. BOOK r3 NAPS PG.31 SANTA CLARA COUNTY RECOROS CIlY or SARATOGA SANTA a.ARA COUNTY. CALI'OIIH&A lWlCII, 2005 I_smr: ~ 111M 1XMM11lIS_ 1IlE""'" as.... IS I18W1NW'H SMI: as .IfPPIIDGlIK1IIlIIIM_. 1IItf,_lIIfal'lWMD/ILJEIIIdIIlI"-. m.......... flf1lll__11Cf,. MIl.., UlCaL_irftll:falA1.... tIiII:.J#fIfI1fM....__...IIlIlIEIIDCIIlII'lD..... (.4)IAIl.....1IW1lIS_.1B:IIDLL1'~. iiim' arr 111 SMA'IlIU, CM.nMIA _... was NJ'IIIIII1l'.. -.WV IE:lIIllMII. CIlII'III" 'fBI~. ~....1Il[~.__...jCf_LllCM.-.cI:Jt_ IDlLaIfIf_ SNLIo 1II..-J 17, -......, smt__......... -....w.....1ll JlCM'9'IlMD__,......._ ....1' MI.' llIIEIl'CPm'lIMl'JU.KIIIIMDlS...--ClCCW"I......... ...... UfB:lDlI' 1I1J1l1LE1III"" ........ FUlfllll..- 1lIS_lIiI.YClF_ -...- .__.II/IfSII"'_"'CUMCDllIn~.u M.-sr.NSf_'MlE~IIIINlff. ru.._ ........_G.*CllMT_ ...t.-" """'- ~w CIlll8C1Jf+D'ANt;6LD .!.r.i'.. ,...... -....... ap.. - -.---- ----- ---- --.------- SHE:ET 1 or 2 SHEETS ~~"=.=,~~=_..:s:;:::.~ = ~~.1IlE- Glll.ll'UDllllS_CDISIIlI.IBDSMI'l'III...AatMI'IIII.......utY:1Mf. CIlIISlIlI'Ill1llE.....__.....__AS......llI 1III1Il:1M:....UK; ".1W.'......omI...lODIIIl.fIalC......SIlID'.. I'IIIhCIlIS C1FSlEIS IIIJ""'" ms.-as_..................- _1lDaJE1Il-.c _~flllllllK_llU.l'IaJCl!ID""""__stIl 5IUlS_SMlI'alllllMSMIUlf". 11m lS_lIl......_.SAM1llllt.cmx ._OSDDIJ..-m-.."'" =:'lD-==~::::-:=.,,:~-==~fIf rASODIIS_lll.llU'fOfUl__...ML.....~1ftlIIIPDIS. ....... ~ ........ MLIIIlI. lIUIIlIIl CII'I III""'-..If IIEVDJlI'IDf ~JOIMlISllID"'''' bIMIlI_cmn~."'" ~ _/fII ~ CllIIlIlI........ ~_.-rAT..!IaIII loI-~fIf"'cmCllllq. .. ..... -....... ,,,,- ACICNOWUDG[W[NT srmflfCAUF'Olllll .... cotINF1' CIf' SAMl'A CUM OlI_JOlM'-ME. -,- I'UI5OIIM1.Y ICIIlJlIll mM[ "1'MMD1O iii: - ..- pmvolD.lIIM_.smn:at' nIlDKlIllK.l'UIIICS)- ...-sJBI__1DM: ...._..MIIIlIUIlIIll1a1lE1IIII ~OfI:JIIUIM".~_~_1IM1' .. --CSO_M_1II:fIIlIllII('J)._1lEUlII'fIl'lll IDIU' .....1IlE~ACIID.ElBlIIID.._. 'lIltlIESStn'IWI), IIO'I'MIY"S_lIIlE IlMl[ OF ImMn' (JIUd.-r) _ IlI7fMlY"S I'IIICIP'AL IUCI: OF ..-as Pf'lU,1KIIlOFIlI7fMnCOlMSSDl 'l;-. I,i{}. el~ N I ~ II,!J~ ! ,bl:~ 11'1al~ I '1ft i'i~ ii~lli 11;_. 10 !I~ ,. 1'2 .1: ti"1 ,I ... .'11 .!! ii' . '" ...'" !!lZ >'" ;;l> ~~;;g ~ Z '" !i );!g S Q >' ... Z Z ...... .. e<>Ij;-<Ogj ~~:j il!g'" Ii !i!~!il ...~~ 0 il"i g;" - ~ s;;Z-tZoOa 12~ ~~!Ol ~ E '" % j ~t:lV:a 0", c: "'> '" c-oc V>v>:C Vi -0- "'C ....z -0 .., ~ U II II ~~ Ii II:! II Ii II ; IIII ~ i ~I I ~ ~Ii Ig Ii Ii I III111 i \"11 ~ :Il o m r ~ ii I n II 51 in ~ Ii! ~ iI u. " o - r . . . :; 9i ~ ~ ~II~ ! , :i -;t ~ s A ~ ~ : ! iii " ..._a>JW (........ ~ '< ~ ~ e ~s ~'1 .. ~~ ~ - ~ ~~ 'ii; O~ c91t'l. ....(j) ~~~...~ ?!-::. ~""" ~ .... ~~ ~.. 11I-175,00' o-.roo'oo. 1\ ~ ~. ~ j~ ~ \ ~ !I - "- 'I~ e ~. ~I 2. .. ~ SARATOG~ CREtK ORl'lE I ar4Z'AnC'D ,,.1' ~. IS1rU'...l!.M ~"s '!o\'t ....,""f, A ~ .~ < t. : uo.~,. . _....I! SARA~W. CREEK M1D"!""" 'ON NOl.Lfi'10SffiI :IArn<I )l3:rn3 VnO.LVlIVS 900-66-<IS 'ON NOI.LV3I'IddV 110 dVW WNW 3H.L nNIAOlIddV VnO.LVlIVS 110 X.LD 3H.L 110 'IDNil03 ;UD 3H.L 110 NOI.Lil'IOS:rn V :SAl.OllOJ su S:lAIOS:ll Aq:ll:lq ugolU.mS JO AllJ :lql JO l!:mnoJ APJ :Jql : r NOI.L:J3S 'SlOjjUnp!A!pU! (z) 01\\.L su p:lA01ddu :l.m '~OOz 'j7 AUW uo U'aOlU.mS JO Al!;) :lql JO ~1:l1;) AlD :lql ql!AI. p:l1!J pUll '~OOz tp.I1lW palllp 'op'auv,a '1/l Ull'a:l:l1;) Aq p:l1ud:l1d duW P:J.I1ld Uffil-l:l:J luql uo UAl.oqs su slol OAl..L :z NOI.L33S ':J!lqnd :lql JO Jluq:lq UO p:lld:l:J:Ju Aq:l1:Jq :l.I1l :lU.I1lS :lql 's:lsodmd Al!1!ln :J!lqnd 10J SlU:lUl:lSU:l JO Sl:llJO p:l!ldUl! 10 SS:lldX:l q:Jns Ol SU U:lql 'AUAI. JO Slt]ll!l l:l:lllS PlUS qlU:lU:lq 10 'auolU s:lsodmd Al!l!ln 10J SlU:lUl:lSU:l lOJ s.JaJJo :lpnpu! A]l!:J!ldUl! 10 AISS:l1dx:l l:lql!:l s:lsod.md l:l:l.llS :J!lqnd 10J Sl:lJJO AUll luqllU:llX:l p:ll!Ul!l :lql Ol pUll ~SlU:lUl:lSU:l :l:J!Al:lS :J!lqnd 10J ld:l:Jx:l pUll :lAUS ':J!lqnd :lql JO Jluq:lq UO p:lP:l[:ll Aq:l1:lq :l.I1l :lsn :J!lqnd Ol UO!lU:Jlp:lp lOJ p:l1:lJJO pUll dUUl PluS UO uAl.oqs SlU:lUl:lSU:l pUll Sl:l:lllS llV :alOA 'aU!Al.OlloJ :lql Aq ~OOZ 'AUWJO AUP qlj7 :lql uo ppq l!:Juno;) Al!;) u'aolU.I1lS :lqlJo 'aU!l:l:lUl .repl'a:l1 U lU P:lldopu pUll p:lssud SUAI. uO!lnjOS:l1 'aU!0'a:l10J pUll :lAOqU :lq.L :NIV.LSav :.LN3:Sav :S3:0N :S3:AV lOo(UW ''aU!)! U:l:llqlU)I :.LS3:.L.L V ~lalJ Al!;) 'l:lAOg U:l:llqlUJ .pa6paTto\OU}[:J .dE TEU'Fd alB UO Uto\oq' 900-66-as 'oN N0Il1110S~.elO 1'9' AO'ddclV 'v'IN1IO.elID':) .elO II VIS NOISSIWWO:) 9NINNV1d V90IVllVS dO ill:) '''l-ICl 'P"'::J ~80'.",."s :VTllfllS ptre :,uD S!tP jO 900-66-QS 'oN 'lElI! 1p.lOj J'S Al""l'"'!J.I!'d "ow SE IT" 'sp=d ,jIDO 'A]J~IJ~-{ElIO!SSOjo"d OMJ OJII! l"=d llU]JSJX'l ,uo "P!A!P'lus OJ l"""'dd~ dEW l"JIed ""]JEJu;l1 .oj '~&lJ1UBS jO AJ!:) ''P jO ,olrelI!P-'O uOlsliI.!P'lns ''P >>pun ptre 'e)IlI0J!l"::> jO ,ms ''P jO IjV d~W UO!suqpqns o'P Iopun bu;l~ ,UOS!APV ''P OJ "PEW u;l"'l SEq uO]JE:lndd. 'S'mEHM pUB :SIe{lI:l!J.I!'d:lO~ 'OJ "PEW Aq':IOq lllI!"'! Door 't A~W poJ,,!, :uod'"ll H"lS ,tfl OJ ,j=p.r 'lI"{d l"-"'~ tpus II! p'1jP,ds SIllll.IlloId ptre ;>sn PlI"{ l"-"'u.ll ptre 's'?!lod 'S:>A]JO'[qO ''P 'P!M 'lq]J~dwc~ S! ,sn PlI"{ ptre uO!SlAW'lns POSOdOId ''P ptre 'OJ='P llupEp'SUO]JE{Illl" j1jP;i[s IT" 'P!M ptre tre"[d l"-"'~ ~lloJe.res ''P 'P!M Ju;lJSlSUOj S! 'Ju;l=AD.ldlII! ptre 1Ill!s:>p SJ! 101 suo!S!AoId 'tfl 'P!M :IOtfl,llOJ 'UO!S!AW'lns P'SOdOId ''P JE'P sPUY Aq=q Aju;ll!y ,UOSlAPV S'flP 'Sv;nEHM ptre :tp.IOj JOS :IOJJ1'lI!dJdq SE suo]J!pUOj 'P!M pIOjo. II! p'Jtre.Ill "'I Pl"oqs l"AD.ldd~ 'A]J~Ju;lJ ptre 'Uo!SJ^.!P'lns pres OJ Jj,ds>> 'P!M 1SJX'l 9' t L t99 ptre (ll) - (E) tLt99 suo]Jo,s >PO::> Ju;l=.o:) lI! 1p.lOj lOS suo]J!puoo,'P jO 'uou 'S'mEHM :'Ou;lPlA" Ju;ls>>d ptre pre'q "'I OJ ,u!Un:uoddo l!Ilj . U.APS ,:IOM. S:>!J.I!'d P"S,:Rl1I! IT" olII!J tp!L{M. l~ lltIpll'q onqnd P'j]Jou Alnp ~ pOljnpUOj SEI! UO!SSfUIWO::>lllI!=ld ''P 'S\81EHM :SM.OllOj S~ "", l"AD.ldd. p!"s ''P jO suoP!pUOj,'ll l"AOIdd~ AIT"UOP!pUOj Aq=q S! ,ores ,tfl pUB ,q "m p=pI :IOJJ1'U]<lr.>q ''P m .V. J!q!ll'8 P''lIeW S! ptre 0001: 't h'W pOJ,,!, Sl d.w tp!L{M. 'UO!S!A!Pqns P"'llDs,P :IOJf"II!':IOq ''P IOj dEW l"jIed OA]JEJu;l1 ''P IElfl :<EA 10!ml .l1 .a n:O,JTI8HI :SUOp!pUO~ ll1IjM.OllOj o'P OJ JO'[qns p'Jtrem hq':IOq Sl ,ores ''P ptre "'Il"AD.ldd~ UO!S!A!pqns IOj EpmS )0 uO]JEjnddE ''P '''DEW S!tP 'PIM. UOPj,uuo:> In p,nrmqns SJlq!l{X<l "'Po ptre SlIEld 'Sll1IjM.EIp l"'m~Olrq:>Ie 'lI"{d ,J!S ''P jO uop-e.r.>p!SUOj !"PIeO """N '1 uopo,S 9NINNVld .~:1tId.IdpJ Aq p"EIodIojlI! '.V. J!q!ll'8 r.>d pOlOn.uSUOj ptre P'JEjOl ,q IT"qs lllOWdol"A>F''l.l 'l 'd.W l"II!.eI ''P uo popnpm ,q Tf"1!s 1u;l\IlSS'SSE jpO!q ''P lI! p'1I!Pno SE .opwoj trelI"d!l''P JO 1u;lJX;l''l.l '[ 'A].IQ >pOl:) e~Ole:res Yl"'liS :900-66-QS 'oN '1B 'pa/ol.a1Aa:r dew 'SUOprpUOO IT' 'PlM ,0ummoJUoo ,msse 01 dew "p M')A" IT'lls UO]S)A]Q ~UTUU"jd ''P '1"Aoldde deW1"lI!:I 01 10].Id 't 'aw1'+ 8Fn :te pa:r1nba:r :tOU .6U1:tue1d 'lUOur.lse, >p=fU1'lI"d].I''P 1''''' SlUOur.lAOldUI] UO,MJ'q 'O""lSrp''P .pnplI! 11"'lS l]q!l{X> pres '1"AOldde UO]SS)UlWO:) ~UTUU"1d OllO'[qns st 1''''' .11. l'qJllX3 'le:red,s U01881WU10;) .6U1uue1 d ^q e uo P'lWU'p] :>q 11"llS lUOur.lSe, >p'DfU1'lI"d].I ''P 'J1'AOldde dew 1"lI!:I 01 loud', paAo:rdde s: :t 1Q"F'.{x:;r "lll]ldOlddelSOUI.q pjnOM s,p,cls llO!l!M 'U[UIl'l'P 01"1"0 lIT ,ure9 1''''' ll":I 10 1U.1llll"ed.Q e!WoJIT":) ''P 1''''' 10].IlS]Q l.le M '(,11"^ e:rej:) el""S 10elUOO IT'llS 1Ireot[ddy 'uopezmqels >!""q lI! pre 01 s,p,ds ','peu lll!M p,l1llljd ,q IT'llS >!""q >l"n 10 dOl ''P ~uo1" s..:re 'f'AOldde dew 1"lI!:I 0110].Id .~ 'pa.6pa1/o1.0U:l{::>V '1# 1':l.IEd UO lU'UIdoPA'P IT' 'h01dde 1''''' M>VW'11"lls 10]JJs]Q 10leM ,('IT'^ eIBj:) In''''S 'L 'lO].IlS]Q uOjlln]Ul'S ""IT'^ lS'M UIo;g Sl)UIr.ld uopo.uuoo 1OM'S UfEJqo Tf'1{s l""ondde 'Sl!Ulr.ld ,(Ire JO .o""nsst 0110].Id '9 'pa.6pa1/o1.oU:l{::>V 'pa.6pa1/o1.0U:l{::>V 'S.>Xl p'lO'lOld-.o""u;p.Io 10 1"hOur.ll''P 1''''' ,\reSS'O'U 8UJp",g ped JO 1unoure ''ll 'Z]UIlU1UI 01 p'~]S'p pIre pOllS ,q 11"'ls llidUIdoph"P =t1:i 'Sluow>.I!nb'"ll ~U!UoZ lU;umo lid'll ''P 01 .1O'!Pe IT'llS SlOj 'PDq uo 1u,wdop""p ',nlt1:i 'S '6 :01l"'1]UIt[ 10U S] lnq 's;opnplI! S!'U 'l'W ,q Tf'1{s 6661 'Lr. 1Oqur.lO'Q p'l"P llod'"l! S,lS]loq:rv ,u1:) ''P JO suoP"PUOUIUlOO.l TIV 'papn1::>u1 :t:rodatl 'P'lOU S'.InS1l.UI '1qeondde IT' 1''''' l'S ""ld lUOur.lA01dl1I\ ''P 01 '.2'ed 1llljd 'leIed,s e S1l 'p'lelOWOOU! :>q IT'llS 1l0d'"l!lS].Ioq:ry ''l.l 'e 'U/oI.01.j8 .6u1::>uaJ aA1:t::>a:t0:rd .:UOll:mIlSUO:> lnoq1lnonp ,o'"!d U! U]Bur.l1 Ol" >lOU e 'P!M lS]lOq:ry''P ,(q p>plidUIUlOO'! se1llljd 'l]S ''ll uo UM.OllS :>q IT"lS ~UPlidl 'APO'lOld ":0 '!Ut[ ure'P ':q (,) .h!:I 'q 'papnFlU1 a:toN "l]S ''P UO S,>Xl p'lO.lOld 'O""UJPlO ,("" 10 ,U![d].Ip ''P U!l{l"" p',OlS :>q 10 >l:red IT'llS S'P!l!'A 'leh].Id 10 lu,wd]11b, Uopon:oSUOO OU le'P ~U]llnS ""Id SlUOur.lhOldUI] ''P uo p'pnplI!'q IT'llS 'lOU Y '0 'pa:t80d ^:t1:rn::>as "l]S 10.[qns ''ll uo s.,:o 10 uopef.l,s"d 1''''' .:>""U01U]BUI ''ll '~UB:renll 01 JjB1S ~1ITUU"Eljd pUB lSpOq:ry ,u1:) ''P ,(q UOjl"llpUOUIUIOO', pUB llod",'ll OllUBnsmd 9100'L$ 10 lunoure UB lI! ,u].ItP's 'lOlO'1]Q 1lidUIdoPA'Q ,u]UnUIUIo:) ''P 01 'jqeld.:>:>e uuole m ',u1:)''P Oll]UIqns IT'llS lUBot[dde,'P dew f'lIT:I JO 1"llnuqns 0l10].Id '1' 'pa.6pa1/o1.0U:l{::>V 'P,se.p' oq IT'lls puoq o'P 'lsuoq:rv .lll ,(q uou:>,dsU! >lIS 'lqelohele uodfl 's,mse.UI 'hjlO'lOld ,'lJ 'PlM 'O""t[dUIOO Aj].I'h 01 'l'S ''ll 10,dSlIT IT'llS lS]loq:ry ,u1:) ''P 'SllidUI'A01dUI] uo<sU\.rpqns 10 f'holdde OllO].Id ., 'pa.6pa1/o1.0U:l{::>ii 'SUOjl"llpU'UIUlO:>" S,lS].Ioq:ry ''ll 'll"" 'OUBploooe lI! P'IT'lSlI! pUB p,~]s>P ,q IT''ls lllI!deospUBj 'llUrtj ,(TIY J 'op'asvnI.fllS'\S'Uod~'MPS ')d\etmSPt[)\QOL'iS30\S;\'\OONli\\D . pefipeplou)[::J'I . pefipep'IOu)[::J'I .sU-eld uo UMOqS +U-e~P^q e~1d .pe+eldwo:> .pe++1wqns 11'1 .p,-ed seed 'AJ.ICl 1I',J:} ESOJllIeS :VT"'liS :900'66'OS 'oN 'IB 'JJUUOd reAOUld'll 'o.J1 E SlI!llfE'Jqo Js.rg mOIplM (!iI! "J))O uO!Jd,ox"Ip IplM) p,,,o='q![Ells "J) 'Z)S,'OUEU[pJO ON '8 'uo!J,o![ddE ""'l^"'ll ~jS'O "rurg E tIJ popnpm oq ![Ells '61:L'.$ )0 Junoure ''P U) S""J) ,n!"" JU'W'OEldOl '''!JEt! 8u1fmptIJ lI1l!d ,d,osplI1l! 'I ''! DnllS!G :nIH "lqjssod SE uaos SE AlI1ldwoo DJEM ''P OJ SO,) p,l!IiliOl IT" AEd IT"qs :IOdop""P ''P 'SAEf'P J]UUod SUlPrrnq JU,hOJd 01 "JjS ''P OJ f"UIlXDld SJUE:rpAq :uy IT" 8u)J0,ll'" s8tIJM.Elp !lAP 'PJAOld 'J]UU,d 8UJPrrnq E 10) Sup\ldd, OJ JO]Id 'renpjSOJ ']sd 01: l' Wd9 OO.'!)O MOrr ,tl!UjS wn1ll!tIJW E 'PlM 'J,') 00. P"OlGl JDU IT"'!S SUPEels JlI1l:rpAH 'AlI1ldwD:} :IOl'M ,oor lI1lS plI1l JIr.l=d,O 'l);! 'Ip Aq p,tIjU1J<lJ'p oq OJ UO!J'OOI' l' JlI1l:rpAq 'l]J orrqnd dUD OP!hOld 'O! s)!([o M ;)m[[lc! 'JO'l SJDA'''JnS PlI1l'1 !"uDjSS')Old ''P pUE JOY d,w uO!S]A!P'lns ''P IplM AJ]tII.IoJtlo~ tIJ IT" '=U]8nOI :IOWOO MOU lpE' "' J'S SJUdwnuow ^"'qs osre IT"'!s dEW P'J:!nuqns,'ll ')'S 10 PUnD) :IO'Pf.l 'SUD!JE:lD!ldWO~ AJ.Jodold !"== IT" "' JUdwnUDW E )0 '~U'Jspc.l ''P MO,!S IT"'!S dEtI1 P'J:!!Wqns,'ll 'J"U]8<B!lAD P'Z).loIpnE 1I1l JO JOA'IUTlS PlI1l'1 p'SUdOn' Aq p'A'II:ms oq OJ AJ.JodoJd,'P 'Snln IT"'!s (JlI1lorrddE) :IOlIM.O ,'!J 'UO!J"UJUll'XO 10) =U]8tg AJD 'Ip OJ d,W !"U);! ''P )0 f'll!Wqns OJ JO]Id 'Il :SUldJ! StIJM.OrrO) ''P Aq p'!lI1ldWmOE 'q t[Et!S pUE ope:} l"dPlUnW 'Ip)D Om-Ov'v! UD!JO'S U) p=b'J UO!JEUUOJU! ,'!J )0 IT" U)'ElUOO IT"'lS d,W fEU!;!''ll 'UO!JE1I!'lI1llGl JO) :IO.U]8<B AJD ''P OJ 'ope:} l"dplUnW ''P )0 OWOv'v! UO!JO.S Aq p.l!Iili,J SJUdWroOP l"UO!J!pPE ''P IplM SUO!" 'd,W '''!JlnU'lSII!lS'NdEW '''!JEJUdl p."DJddE''P 'PlM .01I1lUUDJUOO l"!JlI1lJsqns U"! d,W l"m;! EJO s.!doo (v) mOl J!Wqns IT"'ls (JlI1l~![dd,) :I01IMO,ttl 'Z! 'SUO!JElrol"~ Supp.,!~ d'W)D Adoo dUO 'E 'dEW reU"!,1 ''P JO) f'll!Wqns )0 'J"P ''P)O SA"P (06) AJ.U[ll UI1fIlM P'J"P AJ.JodOJd ''P 10) :uod,'ll 'jJl1 AreUlW!Pld ''I 'dEW l"m,1 ''P UD p.~Ud1OpJ dEW '!)E' )0 Ado~ dUO 'J 'dEW reUj,1 ''lJ uo p'~Ir.l1OpJ p"pf.1u.mroop 'l)E. )0 Ado~,UO 'p 'l"~Dld uO!J'U)WElGl ''P 'JEJI[DEj IT!M JE'P '~moso.J 1.'P0 JO JU.UldSE. 'p.op 'Jlr.lwroop 'dEW :IOIpo AlI1l )0 Adm dUO " 'UO!JEUJW"'XO JOj dEW l"U"!,1 'Ip)O f'JJ!Wqns )0 'W!J 'Ip JE 'l"tq2l8 AJD ''P Aq p.UjUJ.IO)'P SE "') 8upp''!:} dEW E AEd IT"'!s (JlI1lJ![ddE) 1OUM.0 'ttltl .)()p.aSYTdruS\s:1..llxiT!f1J~S :)d\~s!J'ltYdO.L,{S3U\SI'i\00N1tt\D . +as s+uawnuo~ . dl?\, Tl?uld a4+ uo UM04" .pai\o.:xddl? pUt pa++lwqns SUI?Tcl 'uM04S s+uawai\o.:xdwI 'paTTI?+SUl AI?T.:xai\C .P11?d saa.;J ..:xaUMO Aq paublS +uawaa.:xb~ .pa+sod sa1+1.:xn~as .papli\o.:xd a~ul?.:xnsul JO Joo.:xd .pa++lwqns .:xa++aT ai\.:xas-TT1M 'Aj.IQ 'P"':) E~OJ",res YP'11.S :900-66-QS 'oN 'lB 'SJtr.lwnUOw lO!lJ1Ul jO ~U11J,s''P "JIre.reM OJ '1"AOlddE dEVIl jIlUl:1 OJ lO].Id P''!S]U.Itlj ,q If'l'!S Ll'~ kiD ''P Aq P'lI!1llLlJ'p .. kI].In::l's JU'lomns u''P ',J,,\, LlJEl p"ID",ds E 01 SJu,wnuow JO!lJJUl jO ~U11J'S ''P l'j;>P oJ S'SOO'!o (JtreonddE) l'UA\O,'P 11 'dEVIl jIlUl,): dI{J UOPd]jP:ldS:lq OJ nep ldJEpWOS lO dEVIl 1"Ul:1 :l!j1 jO UOl1,,\,loo,l OJ lO]ld l'!j1Jd l,IIlOO J011flE> JE Jog >q If'lqs sJU,wnuow lO].I'JU] 'VI '1"f>.OlddE dEW 1"Ul,! OJ lO].Id 'dEVIl 'f>.j:lIlJtr.ll ~U)JS> NdEVIl 'ApEJU'l P'AOlddE '!j1!j11M 'OtreUllOJUOO 1"Ptre1sqns Ul'dEVIl [l'Ul,!'!j1 UO A'M-JO-SJ~!llOlPtre SJu'W,SE> p,nnb:lllf'llOj UOPEOlP'Q jO SDjjO 'lqE:lOA,Il] ;>PJAOId IT"'ls (JtreonddE) l'UMO'1[l '<;] 'dEVIl 1"Ul,! '!j1 JO jIlAOlddE OllO].Id 's.ldpJAOld kI![!ln 'lEA)lCl pIre onqnd ~1l!PnpUl 'kI).IO!j1nE ['UOj:lolPS].In[ ~UlA"'l S"ptr.l~E :"rrqnd Ll!j10 wOJj SjBpmo ,JE!ldOlddE '!j1 ptre Ll,Ulll18 kiD '!j1 Aq P'AOlddE ptre p''''''JA''' >q If'lqs S1I1!ld 1tr.lur.>f>.01dlUl '1[l "po:) ['dpJUnVll '!j1 JO t] :ldld"'l:) JO SJU,~nb'lltr.lULlAOldlUl ptre ull,s,p ''P !j1JM. ,:llJEtUO:l:lE Ul ptre dEVIl 'ApEJtr.ll ~UllS' NdEVIl 'Aj:lIlJtr.ll p,6OlddE '!j1 !j1JM. ':ltreUllOJUO:l Ul Ll'~18 kiD '!j1 01 SIre]d Jtr.lULlAOldlUl p=,u&> JJUIqns IT"'ls (JtreonddE) DUMO'1[l '9] :OJ P'lJlll!l Au.reSS>:l'U JOU 1nq "pnpUl TI"'ls SJtr.lULlljnb'llU,ltr.lAOldw] 'Ll 'suoj:lE:lID",dS pIEptreJS kiD '!j1 01 ~UJPIO:l:lE A,,!DAO M'U '!j1 JO UOj:lE1JlllSUJ: ',ntr.lf>. y XO:) JO !j1nos 'A!lQ >f<l"':) E~OlEl1lS JO uOJllod JE 1tr.lltr.lAEd 8U)Js= JO ilUlAOW'l pIre ilUJPUll9 'S] ''''''JA>llOJ p'JJJUIqns >Ie Strejd 1tr.lULlAo.IdlII! 'III!J '!j1 JE 'I01:l'ljQ S>[lOM onq11d '!j1 Aq p'UJUlLlJ'p .. "'J ilupp'q:)treld Jtr.lULlAOldlII! UO'SJAJPClns E AEd Il",!S (JIre:lnddE) DUMO'1[l '61 T"f>.OlddE dEVIl jIlUl,! OJ lO].Id 'pO:) jIldl:lJUllVll '!j1 JO 0l0'09-tl UOU:l'S!j11M ':ltrejllO:l:lE Ul kiD '!j1!j1JM. Jtr.lULl,nly JU'ULlAOldlII! Ire OJUl DJU' Il"qs (lIre:lnddE) DUMO'1[l 'OZ '['AOlddE dEVIl ['Ul:1 OIlo]ldlOl:l'ljQ s'llOM :lnq11d''P Aq p'UJUlLlJ"p sJunoure ptre Dmrew '!j1 Ul >po:) 1"dptunVll '!j1 JO OW'09-t] uOj:l:l'S !j1JM. ':ltrejlIOJ:lE Ul s'U]ln::l"S JU'III'AOldlUl qSJlllllJ IT"'ls (Jtre:lnddE) DUMO''U ']Z .uo~~1Pqns :dtp :dA.I:dS OJ Sl~WdAO.IdUf!: kI![!ln p'ljnb" Il" JO Uop'jdIIIO:l '!j1 ~='ltre.reM uO'SlArpqns '!j1 ~UIAl'S SDPJAOld kI![!ln nEA].Id ptre :lnqnd If'l WOl] SJtr.lUDJUIUlO:l U'IljlM. klOJ:lEJSj:lES !j11M D,Ulll18 kiD '!j1 qS]U.Itlj Il"'!s (Jtre:lnddE) l'UMO '!j1 'jIlAOlddE dEVIl jllUl,! OJ lOUd TZ 'jIlAOlddE dEVIl ['ill,! OJ 10].Id "po:) ['dpJUnw '!j1 jO 0<;0'<;0-,,] UOll:l'S !j1JM. ':ltrejllOJ:lE Ul ',ilEl'f>.OJ ':lIrelnSUl JO JOOld ptre Jtr.lW"lilE kI=pUl U'IlJ.1M. E qsJUltlj If'lqs (JIre:lnddE) l'UMO 'ql 'ZZ )()p.aSvnIfllS\S1.Iod;1[lJ~S :)d\tn!IlsJ.Itt::JIdODls:lCl'SMOONI:'t\\J 'A!l(I 'P,,:) 0801"""S ""''Us :900-66-QS 'oN 'IB 'pa.6paTMOU:l(::l'i[ 'Id.~ ,ulJ 01 p>plAOld.q lI"1{s ,ulJ .tp Aq p.nsSj ,sotp lmfll.tpO SJruu>d JO s.]do:) 'uoponusuoo Jtr.ltmAOldllI! UOISJA]Pqns JO JU.W.Otr.lUIUlOO OJ loud 'SIdp]AOld ,um:m .1eAud pcre o![qnd 2ll!PnpU) 's.pu>2e O![q nd '.1{JO ,(Ire pIre,uI:J.tp wD.tJ SJIUU.d Aress.o.u II" .1no.S If"lls (Jrreofydde) IdUM.O .1{l 'l1l . p'p2d aa.;r 'I""Oldde dew l"U):! OJ loud "J uopo.n'lI pIre 'lIed 'Iqooqddo,tp Aod ll"'ls (JUlloqddo) LlUM.O.'l.l ',l 'paopaTMOU:l(::l'i[ 'uopnyp:l LlJeM auOJS llU)Jtr.lA.1d JO .sodmd 'IjJ 10J ,u!:J .IjJ Aq p.Jdopo se s,opoOld Jtr.lw>80UllW JS'S:-UOlJonusuo:) pIre Ju.wdOI'A>G M>N OJ =qpoll"l{s s.PIApOO p'Jopl UOlJonusuoo pIre 8U)pnnq ll't '9l BN1IOl..L if lll:J 'pa.6paTMOU:l(:::l'i[ 'J""f01d s,JIreoqddo ,tp OJ JO.cIs.1 tp]M Uopoo s,,u!:J.tp 8~tr.lIl"'fl'Jlno:) l"r.>p.:l"0 .Jl1JS AIre U) Jqllno.rq llU)p..::lClld AIre U) SUopoo SJ] JO .su'pp S ,,u!:J tp]M uopo.unoo U) ,u!:J JO ,umqoq ,tp >q OJ PPl{ 10 ,u!:J .1jJ Aq p=noU) 'S..J s,,gwono lluqmpU)'s.str.ldx> pIre SJsoo II" wOlj ss:>yuuel{ ,u!:J Plol{ OJ s...Illo JIreoqddy 'Ll 'paopaTMOU:l(::l'i[ 'UOP"IOJA .tp JO A"!' 'flo. 1.d ,u!:J SJlll OJ .yqoAed >q Il"l{s O,l$ JO s.8-eurep p.J"!']IIbq 'UOpOjOJA ,tp OJ .np =U) pjneo ,u!:J .IjJ s.80ump .JOW]lS. OJ 'jq!ssodllI! S! J! .sneo.s: 'J1=d .tp JO uOP"IOJA e .JmpSUOO Il"l{s J1=d s1I[J JO suoP]puoo .tp JO AIre tpIM .oIreqdwoouoN '8l '.ndx> 1!!A' l"A01ddo 10 StpUOW I1l U)1{l]M P'Otr.lUIUlOO .q Jsnw uoponuSUO:) 'l Uopo,S 'J.w >q Jsnw s.ppu. l"Jtr.l=A09 LltpO pIre ,u!:J ',uuno:) '.J1lJS .tp JO SJu.UI>l]nbar .lqooqddo ll't '\: Uop""S 'uopdopo JO .J"!' .tp wD.tJ SA"!' (g) tr.lnrg .ApO.jp .woo,q ll"1{s uopnyos.lI SJlll '.po:) ,u!:J elloJeIeS .tp JO 06-,1 .p!J.IV JO SJU>W.;qnb.1 .tp OJ JIrens1nd p.l">dde sS.{Ufl '11 UOp:JdS Xlp'asvruluS\ruc:d~l1B~S Jd\Jrup5lIl{:MO.L'iS3Cl'S/y\OC!NIi\\\,) . 'A]l(] >P":) .jlOJ'''''S YT'''liS :900-66-0S 'oN 'lE :~lO^ JTE:I TIOl 'B1I!MOTIOj ~\fl lq OOOe: l.W jO kep tpOl s!1fl 'lmlloJ!1":) JO ,J.JS 'uOlssJUIUlo:) jlUIUlIllld .jlOJ'''''S JO .\)1:) 'Ip lq CEl.dOay aNY CESS\' d :SllV auo~ aCEd UElli~,Eq~ PUE adno~ ~~~~~~~d l~ose~n~ 'uem~~er 'PTeu~aa '^~~eg s~auo1ss~wmoJ :s;rON auoN :llBSI!V auaN :NlVl.S1!V uO'. :=UV X1p"aSVTIlIUS\SJJod:alIJJ'nS :xI\w!JilIq:JldOl..'lS3CI\SMOONli\\Cl n:o-LQ 'oN NOIlmOS3:CI:10 '1Y AOCIddY VIN<lOcInv:) cIO n V lS NOISSIWWO:) 9NINNVld V90lY<lYS cIO All:J dA1JQ 2J:ddl:) 1130lBlllS 'y'1CIillS pm :900-66 as J:O:l UOiSU'dlXd dUTIll]lUOUI -9'f[ddB UE PdA1'd::>'dJ: SBi.{ U01SST\-UUlO:J llulUUEjd BllolBJ:BS :10 kiD 'di.{l 'sv;:nElHM pUB :'d::>Udp]A'd lU'dS'dJ:d Ol pUB pJ:B'di.{ 'dq Ol kirumlOddo ITIlJ B UdAj:1l 'dJ:'dl0. S'dilJ:Bd p'dlS'dJ:'dlUi ([B 'duql i.{::>11lM lE llUjJ:BdH ::>f[qnd P'd::>ilOU Alnp B PPi.{ U01SSTIIIUlO:J llU]UUBld di.{l 'sv;:nElHM :'dJ:B U01SU'dlX'd dlU]l di.{l 41lsnr Ol SUOSB'dJ: dip pUB 'UOilB::>f[ddB prus lloddns Ol pdImbdl :lomd :10 U'dpmq 'di.{ll'dUl SBi.{ lUKlf[ddB dip 'sv;:nElHM . 'Ap~n S1lUdUldAOJ:duq 'dlBWdUIUll pUB UOillsod lood AI'dA B U] Si P2J.lBUl 'd::>U:!0 lUdl.ITI:) pm 'p'dAIOS'dJ: U'd'dq lsnr SBi.{ SUOilBllilf[ Ai.{lllUdl . :SMOITO:l SB 'dAIOS'd.i AqdJ:di.{ S'dOp -ellolEl-eS :10 kiD 'dip :10 uOlss]UIUlo:J llU]UUEld 'di.{l ';rno.,EnI3:Hl 'MON 'U01SU'dl;Q 'duITl i.{lUOUl-9'Z 'di.{l slml1l UOiSSiUIUlO:) lluTUUBld 'di.{l lS'dnb'dJ: 'di.{l :10 UOilBldpiSUO::> lllJ'dJ:BJ DlN 'r UOilJdS ''d.TIcl..'''d IDM l"AOlddB J:O S;OOC: 'or ABW Aq pdplO::>'dl 'dq lsmu dEUl 'di.{l 'Z: UOPJdS 'l'dUI 'dq lsnUl S'dilllUd j'elUdUIUldAO::) l'di.{lO pUB kiD 'kiuno:) ''dlBlS 'di.{l :10 SlUdUI'dJ:mb'dJ: 'dlqB::>f[ddE rrv ''Z UOP::>dS 'UOildoPB :10 dlBP 'di.{l UIOlj SABp (s;r) U'd'dlJ1:1 'd"il::>'d:lP 'dUIOJ'dq {[Bi.{s aOilnlos'dt! s11ll ':Jpo:J l\)D BllolBJ:BS 'di.{l :10 06-~r 'dPll.ry :10 SlU'dUI'dl]nb'dJ: 'di.{l ollmnsmd P'dlBdddB SS'd[UO 'to UOil::>dS :;=>:IOA TIB:> ITOJ llU]MOTIOJ dlfl Aq WOl 'n dun[ 'B]UJOJITB:) JO d~B~S 'UOlSS1UIUlO:) llmUUBTd BllO~BJBS JO AID dIp Aq U3.1dOUY aNY U3SSYd IHSll1Z 15y 'H:JSVd(1)I '1EUNI1H 'INY)IVdV9 ';nr~vH :S3XY 3NON :S30N NVW>I:JV[ 'lI1V1{) 15y 3d110([ :lN3:Say 3:NON :NIVlsay !J / ~ ---- / Y ,7J7/117, I. ~ UO,SS,UIUlO:) llU]UUBTd dlj~ 0) A.IB~dl:)dS .-- - )r"S~ :lS3:.LlV '''0 ''W --;Z9~b/ ..~ ~ 'uO!SSnuUIo:) llUTUUBTd A~D dlfl Aq pdAOJddB SdUIBlJ dUI," PdPUdUIUIO:>dJ dlj~ mlj~,M SUOP!puo:> pUB SUIJd~ P!BS lfl!/'A ATdUIOJ pUB O~ UIJO]UO:> ATIt1J O~ Sdd.UIB pUB SUOl~IpUOJ pUB SUI.Id~ pdAOJddB dlj~ SdllPdTMOIDj:>B AqdJdlj PduJ3!SJdpUn dljl '~Udlly pdZpOlj~ny .10 .TdUMO AIJddOJd pUB '~uB:>T[ddy dIp Aq 'llUP!JM UI 'o~ pddJJ3B T!~un pUB sSdTun ~:>dJP JO d:>JOJ OU dABlj TJBljS pUB 'JOdJdlj SUOlJlPUOJ pUB SUI.Id~ SSdJdXd dq~ uodn pd~ddJ:>B AqdJdq S, ~!1llJdd s!ljl YDOJ.~YS dO DO :AS GllS311bmI DNlmIO:)<n! OLQ,6 Y:J '~jjol~.l1lS ~nu~AY ~[BAl!rud LUf.! '1"~I:J hl!;) :U>>Y YDOJ.~YS dO DI:J :0J. NlI11~<n! Non YmIO:)<n! ~lldY 3sn S..1I30l10:lnI 80.'l3:>VdS SUI.L l.N::iIW::iI:flIDV l.N::iIW::iIAOlldWI NOISIAI<IHflS 'CA)l~d01d" ~ql) 01:J1:Jlj V l!q!ljxtl U! I!Ul:Jp :J10W U! p:Jq!lOS:Jp su ZOO-90-68€ :(S)l:JqumN I:JO.lUd S,lOSS:JSSV su UMOIDj A)l:JdOld 01 :JOU:J1:JJ:J1 ql~ CAl!;)" su 01 p:Jll:Jp1 1:JijUU!:J1:Jlj) uj'lolU.lUS JO AI!;) :Jql puu C1:JP!A!pqnS" su 01 p:Jll:Jp1 1:JijUU!:J1:Jlj) uIID1S 'v u:J.1.Il!!t\ puu CPUMO" su 01 p:Jll:Jp11:JijUU!:J1:Jlj) uIID1S 'v u:J.1.Il!!t\ j'luoum puu Aq C,:J1UQ :JA!lO:JJB,,) :JA!lO:JJJ:J OW! P:J1:J1U:J S! lNtlWtltrnDV SIH.L S'IV l.I:xrn ~OOOZ '01 AUW p:J1Up 900-66-QS l:JqwnN UO!lnlos:JlI Aq AI!;) Aq p:JA01ddu Alnp SUM duw :JA!lU1U:Jl 'ilU!lS:JA P!1ls ljOrqM '(900-66-QS duW PO.lUd :JA!lUW:J.L j'lU!lS:J A su AI!;) :Jljl Aq p:JOU:J1:Jp1) UO!SIAwqns P!1ls JO duW I:JO.lUd :JA!lU1U:J.L 'ilU!lS:J A U lOlO:J1!Q lU:Jwdol:JA:JQ Al!unwwO;) u'ilolU.lUS JO AI!;) :Jql ql!M p:JIY AlSno!A:J1d sUlj l:Jp!A!pqns 'CUO!S!A!pqns lO:Jfqns" su UMOIDj 1:JijUU!:J1:Jlj) A)l:Jd01d :Jljl JO UO!S!A!pqns :Jljl JO lU:JwdopA:Jp :Jljl ljl!M uO!lo:Juuoo U! 'SvtrntlHA\ ~UO!S!A!pqns lO:Jfqns :Jql JO (:Jlquo!lddu su "duW" 1:JijUU!:J1:Jlj) duw lUuy 10 duw l:Jo.lUd U ':JOUUld:Joou puu lUA01ddu 10J 'p:Jlllwqns sUlj l:Jp!A!pqns 'svtrntlHA\ 'W:JUI)lUd:JQ S:l[lO!t\ o!lqnd :Jljl U!:JIY uo MOU puu l:J:JU!'ilUg AI!;) :Jql Aq p:JA01ddu 'l:JUMO puu l:lP!A!pqnS JO Jlulj:Jq uo l:J:JU!llUtl [!A!;) 'OI:Jj'lUV,Q + UUj'l:J:J1;) Aq p:J.lUd:J1d :J1:JM SUO!lUOy!o:Jds puu suuld ljO!ljM '(..lU:JW:JA01dw! JO S:l[lO!t\" :Jql 'AI:JA!lO:JnOO) SlU:JW:JA01dw! PIUS JO nu 10J SUO!lUOy!o:Jds puu suuld :Jljl Aq p:J1mb:J1 su puu ljl!M :JOUUPlOOOU U! nu SlUUlpAlj :J1Y puu SW:J1SAS 1:J1UM 'sull!s l:J:J.QS puu S:J:J.Q l:J:J.QS 'Sl:JM:JS A1Ul!UUS 'SUIU1P UllOlS 's)l:JAlno 's:Jd!d 'SU!suq lj01UO 'SAUM:J:l[!q 'sAuMqWd 's:l[luM:Jp!S 'Sl:Jllllil puu sq1no ''ilu!Aud 'S:JO!A:Jp Al:JJUS oYJu.Q 's:J!l!I!ln 'Slq1!!l 1:J:J11S 'Sl:J:J11S 'lo.QuOO UO!SOl:J 'j'lU!pu.ril p:J1mb:J1 nu 'j'lUIOj'l:J10J :Jljl llU!lIW!1 lnoljl!M lnq 'llu!pnpu! 'UOISIA!pqns p:Jrqns :Jljl 01 lUUU:J)l1lddu 10 JO )lUd U :J.lU ljOrqM SlU:JW:lA01dw! l:JqlO puu s:J!l!lpUJ o!lqnd nB JO slU:JW:JAOldw! JO UO!l:Jldwoo :Jql 01 10!ld duW PIUS JO lUA01ddu p:Jls:Jnb:J1 ljou:J :JAUlj l:JpIA!pqns puu l:JUMO 'SVtrntlHA\ :SMOnOJ su p:J:J.rilu S11! 'Ol:J1:Jlj s:J!)lUd :JljlJo SlUUU:JAOO puu s:Js!w01d lunlnw :Jql puu S'1V.LI;)trn :JAOqU :JqlJo UO!lU1:JP!SUOO U! 'trnOdtrntlH.L '!t\ON 1 S:!1lLfla '1VlI:!1A:!1S aNY .LNIOr 'I 'C,~PO) Al!)" l~ijUU!~l~q) ~PO) Al!) ullOlureS ~ql 1ll!M. ~:lUCp1000U U! lU~Ul~~nlV S!ql JO ~lllp ~A!lO~JP ;lql UlO.I] Slll;lA 0M.l ;llOJ;lq 10 UO P;ll;l\dUlOO Al!J Aq p~l!nb~l lU~Ul;lA01dUl! JO S:lj10fi\. ;lql ;lAuq Ol S;l;lnlll l;ldopA;lG lU~Ul~~.olU qO!qM. JO SUl.l~l ~ql Aq 'Al!) ql!M. lU;lUl;l~nlU un OlU! Sl~lU~ Aq~l~q l~dol~A~G 'lU~Ul~~.olV S!ql Aq p~l!nb~l Al)l1l0~S ;lql flU!P!A01d 10J ~\q!SUOdS;ll ~q lIuqs l~P!A!pqns ~ql AIUO 'l~A~M.OH 'lU~Ul~~nlV S!ql JO SUl.l~l ~ql ql!M. ~oun!\dUlOO 10J ~lqU!! AIIU1;lA~S pUll AllU!Of U!UUl~l IIllqs qOll~ lnq 'lU;lUl;l~lflV S)ql U! "l~dopA~G" SU Ol P~ll~J~l ~1;lA!lO~IIOO l;lijllU!;ll;lq ;llll l;lPIA!pqnS pun l~UM.O dVW WNW 110 9NI'IW 'Z: 'UO!S!A!pqns p~fqns ~ql 10J dllW ~ql flu!!y 10J ld:lOOll lIuqs 'um1~q qJ.loJ l~S SUl.l;ll ~ql JO l~doPA~G Aq lU;lUlIIYIllJ pun lU~Ul~~.olV S!ql JO UO!lno~x~ ~ql JO UO!11l1~P!SUOO U! pun 10J 'Al!) )lli0A\. .LN:!1W:!1AOHdWI 9NIffilV9:rn S:!1lLfla S,H:!1dO'1:!1A:!1a 'f :lUql S~;lnlU Aq;ll~q i;ldo\~A~G 'S:lj10fi\. O!lqnd JO 101O~1!G Al!;) ~ql Ol ~Iquld~oou lU;lUl~AOldUlI JO :lj10fi\. qOll~ 10J UM.Op:ljll;llq lSOO u pun :lj10M. JO ~lnp;lqos u ;lpnIOU! IIllqS :lj10fi\. flUPU;lUlUlO;) JO ;lO!lON ;lql ';lSU;lP1 lU!J.Illd U flu!lS;lnb;ll S~lll\dUl~lUOO l;ldOI;lA;lG JI 'All;) Ol :lj10fi\. flUIOU~UlUlO;) JO ;lO!lON U ~pIA01d IIllqS l~dopA;lG :lj10M. flU!OU~UlUlOO l;ldopA~G Ol 10)ld (ll) ~UO!lll\llil;lllO '~IUl 'M.U\ ~NllO!!ddu Aun 10 'Sp1llpunlS Al!;) 'SUO!luoYP;lds pun sun\d ;lql ql!A\ Ul.lOJUOO lOU s~op :lj1OA\ qons J! lU~Ul~;lnlV S!ql1~pun p;lUl.lOJ1;ld ~q Ol )j10A\ ~quo IIlllO AUlllO~f~l Ollqll)l ~ql ~AUq IIllqS S:lj10fi\. O!\qndJO 101O;l1!G ~qll1lql S;l~nlU l~dOl;lA~G 'S:lj10fi\. O!!qndJO 1OlO~l!G ;lql JO UO!PUJS!lUS ;lql Ol 'suollUlnfl~l pun S~IUl 'SM.UI ;llquo!\ddll pun SUO!lUOY!O;lds 'sprepUlllS Al!;) IIU qllA\ ~OUllp1000U. U! 'l~UUllUl ~:lj!\unUDj1OA\ pun poofl II lI! l~~u!llug: Al!;) ~ql Aq p~A01ddu AlsnO!A~ld SU l~~u!llug: \!A!;) s,l~doPA;lG Aq p;lllld~ld SUOll1lo!J!o~ds pUll SUllld lU~Ul~A01dUl! ;lql ql)A\ ;lOunp1OOOU U! ~SU~dX;l pUll lSOO ;lIOS s,l~dol~A~G 11l l~dol~A~G Aq p~Pn.nSUOO ~q lIuqs lU~Ul~A01dUl! JO S:lj10fi\. llV (q) ~(Al!;) ~qlJO UO!lOUJS!lUS ;lql Ol SP~PP qons AUU l!ud~l Ol Aress~o~u S! su l;llJll~l;lql ~Ul!uO pO)l~d p~pU;llX;l qons 10) All;) ~ql Aq lllA01ddu \uuY JO ;llllp ;lql UlOJ] lll;lA ~uo JO pO)l~d U 10J d!qsUllUDj10A\ pun lU)l~lUUl U! sp~J~P AUll lSU!ullu p~;llun1unfl ;lq pun 1)l!d:l1 pun UO!llPUOO poofl U! P~U!UlU!UUl ;lq llllqS lU;lUl;lA01dUl! JO S:lj10 fi\. ~ql (0) 61 UO!lO~S l~pun SlS~l Aress~o~u 'ol P~l!Ul!! lOU lnq 'flu!pnpu! SlS~l A1llSS~O~U lIu 10J Aud pUll ~pUUl ~q Ol ~snuo oSlu lluqs l~doPA~G . A1USS;lO~U lU;lUl~A01dUlI JO S)j10fi\. ~ql JO ~llIl1lU ~ql ;lU!Ul.l~l~P Ol qO!qM. UlOJ] UO!S!Alpqns lO~fqns ~ql U!ql!A\ sl!os JO ~n\UA ~OUlllS!S~l pUll 'flUU1l~q 'UO!lUpunl ~UIUl.l;ll~P Ol A10lu1Oqlll llu!lS;ll snos :}lqulnd:l1 U Aq p:}lOnpuoo SlS~ll!OS 10J Aud pUll ;lpllUl ~q Ol ~snuo lluqs l;ldo\;lA;lG (p) z 'lU:llU:l:llily S!quo :ll1lQ :lA!P:lJJH :lIpJo su UO!lUpOdsUlll~JO lU:ltuplld:lQ u!WoJ!]U;) :lql Aq p:lnSS! SUO!lUOy!o:ldS pmpUlllS JO UO!l!P:l lU:ll.InO lSOlU :lquo (:ll:llOUO;) lluqdsy) 61: UO!P~S pUll '(S:lsug :llujj:lliljjy) 9Z UO!P:lS '())lOMIplUt[) :S:l[101\\ onqndJo 10p:ll!Q:l1p Aq A.rnSS:lO:lU P:lU!UU:ll:lP S:lO!AI:lS jju!llnsuoo AUll pUll :llU!l JJUlS JO SlSOO :lql jjU!pnjOuI lillllUMOldlU! JO S))lO 1\\ :lql jju!p:ldsu! JO lSOO :lql Al!:J :lql Ol Aud lIuqs l:ldoPA:lQ (:l) pUll ~OZO'09-t> I uO!l:J:JS :JpoJ Al!J PUlllU:JUl:J:J.J2V S!QUo ~ uO!l:J:JS Ul p:Jl!nb:Jl su AH.m:J:JS lU:llU:JAOldlU! :lljl An::> :lljJ Ol qS!wllJ lluqs l:ldOI:lA:lQ ()) '~~O'~O-vl UO!P:lS :lpO;) Al!:J pUlllU:llU:l:llily S!IpJo 11 UO!P:lS Aq p:ll!nb:ll :ljjUl:lAOO :lOUlllllSU! pUlllU:llU:l:llilu Al!UlU:lpU! ':lSU:lPl :lql Al!:J :lql Ol qS!Ull1J lIuqs l:ldoPA:lQ (jj) .LN3W3AOHdWI 110 S)llIOM 110 NOI.L3f1l1.LSN03 110 DNIWI.L .v :SMOllOJ su lU:llU:lAOldlU! JO S:l[lO M. p:ll!nb:llllU pn.Ilsuoo Ol s:l:llilu Aq:ll:lq l:ldoPA:lQ 'lU:llU:l:llily S!quo :llUQ :lA!lO:lJJt[:l1p OllO!-ld 10 lU - :ll:lq S:l[lOM. O!]qndJO 10lO:l1!Q :lip Aq p:llUp pUll P:lIU!l!U! J! '(:llUp AJlO:lds) Ol 10!-ld (Z) 10 'UO!S!A!pqns p:l[qns JO [CAOlddu S,Al!;) JO :llUP :lql lU01J Sm:lA OMl U!ql!M (I) :pUll UOIS!A!pqns p:l [qns :lql U!Ifl!M laomd AUll UO ll!nq :llllPrulS AUll 10J lUAolddu Uo!p:ldsu! IUUY :lql JO :lOUllnSS! Ol loud 'S))lO M. O!]qnd JO 10P:ll1Q aql JO UO!PUJS!lUS alp Ol alaldlUoo aq lIuqs SlualUaAOldlU! al!S-JJO pUll al!S-UO pal!nballlY (u) ~- a.I:lq S:l[lOM. O!]qndJO lOpal!Q aql Aq palu!l!U! pUll 'UO!S!A!pqns pa[qns aqlloJ dUlU aA!lUlual alp JO SUOIl!PUOO aql Aq paYlOads Alssaldxa as!A\.laqlo ssalun ':l[lOM al!S-UO ql!M A!lUallllOuoo lO OllO!-ld :lUOP aq lIuqs '(AUll J!) :l[lOM al!S-JJO lIY (q) ~l!ouno;) Al!;) alp Aq lillllUaalily s!IflJo lUAOlddu pUlllualUpuaUIll sal!nbal UO!SUalXa laqllllj AllY 'ladol:lAaQ Aq lalU am MUl Aq paSOdlU! lO lualUaalily S!ql lapun slUalUal!nbal lIu luql pap!AOld 'qoua SAUP 081 Ol dn JO lUalU:lalily S!ql JO SUO!sualxa aa.nn Ol dn MOllu 'UO!lalOS!p alos laq;S!q U! 'AUlU S:l[lOM. O!]qnd JO 10pal!Q aq~ .ladolaAaQ Aq jju!l!ll^ U! UA\oqs asnuo poojj 10J 'uo!lalOS!p alos laq;S!q U! S))lOM. O!]qndJo 10lOal!Q aql Aq papualxa aq AUlU uO!laldlUoo lOJ alUIl aq~ (0) pUll ~slualUaAOldlU! aljlJo UO!Pl1.llSUOO jju!laldlUoo U! lSOO S,Al!;) laAOO Ol S:J!UOlU lU:JpYlns ':J:JUllApU U! Al!:J Aud Ol Al!-lnoas luawaAoldw! JO (s)laploq aljl lO/pUU '(s)Alallls alp 'ladolaAaQ al!nbal AUlU 'uo!lalOS!p alos Sll U! 'Al!;) 'saaJ AawOnU alquuosual jjU!pnIOU! 'Al!-lllOas lualUaAOldw! JO (s)laploq aql 10/pUll (s)Alallls aql 'ladopAaQ WOlJ aUIllS aqllaAooal AUW Al!:J 10 Joalaljl sasuadxa pUlllSOO ll11J aql Al!;) Aud Ol SaS!lUOld ladolaAaQ pUll :l[lOM plUS alaldlUoo AUlU Al!;) 'U!alaq paYlOads alU!l alp U!Ip!A\ lualilllAOldlU! JO S:l[lO M. aql alaldlUoo Ol sl!uJ l:ldopAaQ luqlluaAa aql Ul (p) P:lU!Ulqo Alnp AUll jju!pnjOu!) lualUaalily S!ql Aq paMollu alUIl JO pO!-lad aql U!ql!M lUalUaAOldlU!]O S))lOM pal!nbal aql palaldlUoo lOU suq ladopAaQ luaAa alp Ul (a) I: ':lllll:llOIl Ol A)l:ldOld p:lp!A!pqns :llll )l:lA:l1 Ol SllU!p:l:1001d :llll!l!U! AlllU 10 'lU:llU:lA01dlU! JO ))lOM qons JO UO!l:lldlUOO U!lllqO Ol ['lOJ llU!))OOI urn I AlUllp :lqll:lll Ol AllM l:lqloUll :lq AlllU :l1:l1ll 'lOU JI 'S UOllO:lS U! nil :l.lll A:lql :lA:l!{:lq I - "S:l!l!lUO:lS" Aq Ull:llU :lM lllqM .lC:lp :l){lllU Ol S! :lllUllqo S!ql] 'lU:llU:l:llilV S!lll JO S UO!P:lS Aq p:l1!nb:l1 S:lll).lnO:lS :lqllSU!llllll p:l:1001d AlllU AlD :lqlllllfl :llU!l JO pO).l:ld p:l1!nb:l1 :llll U!Ill!M lU:llU:lA01dlU! JO ))lOM AUll :ll:lldlUOO Ol SHllJ l:ldOl:lA:lQ :lqllU:lA:l :lql U! lllql pOOlS1:lpun S! l! 'llu!oll:llOJ :llll llU!PUlllsqllA\lON 'S:lo).ld lU:llUd!nb:l pUll10qlll 'lll).l:lllllU U! S:lSIl:llOUI P:llJ:l1 Ol Slunourn Al).lllO:lS :lql :lSIl:llOU! Ol 'lllM:lU:l1 q:l\l:l uodn 'l1(.l).l :llfl S:lA.!:lS:ll Al!:::> :lq], 'All:::> :lllllUO.1] p:lU!lllqO SI os op Ol \IlA01ddll !!lun pUll SS:l\un lU:llU:lA01dlU! JO ))lOM AUll ql!M l:lql,l11,J p:l:1001d lOU nllqs l:ldOI:lA:lQ '(SUO!SU:llX:l xJ.nm:J3:S '5 'lU:llUd!nb:l10 SIIl).l:lllllU 'lOqlll llu!qs1W11J suos1:ld pUll SlOpll1luooqns 'slOpullUOO JO lU:lUIAlld (z:) pUll ~))lOM :lIflJo :l:llUll.lllM pUll :lOUllUllOJ1:ld \1lJ1ll!IlJ (0 :lOJ Al).lnO:lS lU:l!:lYJns pUll pooll All:::> Ol qS!lUllJ nllqs l:ldo{:lA:lQ (ll) 10 ~A:llliOllV Al!:::> :llll Aq IllA01ddll10).ld Ol p:lfqns :lq nllqs l:lll:l\ :lp!Slll:lS 10 l!p:l1:l JO l:lll:l\ 'lU:llUIUlSU! qons JO lU:llUOO pUll UllOJ :lq], 'uollnl!lSU! Ill!:lUllUY II qons Aq p:lnss! l:lll:l1 :lp!Slll:lS 10 l!p:l1:l JO l:lll:l1 U 10 'lU:lUIAlld 10J P:l:llUll1UM pUll l!sod:lp UO :l.lC lU:llU:l:llilll 10 pll :lql lno A.i.rno Ol A.lllSS:lO:lU spU11J :lqlluqllluIllp:lld PUlllU:lUllli:lAOlllll1:lp:ld 10 :lllllS :lql Aq UO!lUlM:l1 Ol p:lfqns SUO!lUlllSU! Ill!OUllUY :llOlU lO :lUO lUO.1] 10 'Al).lllO:lS lluu!nb:l1lU:llU:l:llilu 10 pll :lql JO UOll.IOd :lqllOJ llUIOUllUY :llll JO (%Oz:) lU:101:ld AlU:lA\llSIl:lllll S:lp1A01d lU:lUllli:lAOll 11l:l01 10 '1Ill:lp:ld ':lllllS :lql JO A:lU:lllll AUll U:lqM lU:lUllli:lAOll IllOOI 10 111.I:lp:ld ':lllllS :lql JO A:lU:lllu Ull lUO.1] l!p:l10 JO lU:llUnllSU! UV (E) 10 ~S:l1UOlU :l!lqnd JO Sl!sod:lp llu!-ffiO:lS 10J p:lA01ddll PUI)) :lql JO spuoq :llqll!lOll:lU 'l:lllIlUllW AlD :lql Aq p:lA01ddll J! '10 qSllO U! All:::> :lql Aq ppq llsod:lp V (z:) 10 ~C:lllllS,,) ll!lliOJIIIl:::> JO :lllllS :lql U! SS:lu!snq pllSUllll Ol p:lZ!lOlllnll Alnp Al:l1nS :lllllOdIoo II Aq p:lnSSI qOll:l 'AI:lA!P:ldS:l1 :::> pUll a sllq!qxg: Sll Ol:ll:lq p:lq:lllllll SUllOJ :lql U! Al:llUS :lllllOdIoo p:lZ).Ioqluu A\np U JO (spuoq 10) puoq V (0 :AlD :llfl 'Aq IUA01ddll Ol p:lfqns pUll 'JO UO!ldo :lqllll SUllOJ llUIMOnOJ :llll JO :llOIU 10 :lUO :lq nuqs Al).lU:l:lS :lq], (q) pUll ~:lpO:::> lU:lUllli:lAOO ll!lliOJ!lU:::> :lql JO 6'661799 UO!P:lS U! p:ly!o:lds Sl:lllUIU :lql Ol P:ll!IU!1 :lq pUll ':lpnpu! Illoq nuqs Al).lllO:lS :l:lUllUllOJ1:ld lllJlfl!lld :llfl uodn Al!]!qll!'1 'CAl!ffi:l:lS :l:lUllIU10]l:ld IllJql!lld :lql" U!:ll:lq) p:lqS!Ul11J Slll).l:lllllU :lA!P:lJ:lP 10 :lUOP lOqlll lO ))10M ::lA!P::lJ::lp AUll lSUl\lllll llU1:l:llUll111M pUll lU:lIU:lA01dlU!j0 S))10M. :lqlJO :lOUllUllOJ1:ld lllJql!UJ llu!-ffiO:lS 'S))lOM. O!\qudJO 10p:l1IQ :llll Aq p:lU!Ull:ll:lP S1l 'p:lUllo]l:ld :lq Ol pu :lql JO 10 lU:lIU:lA01dlU! :lql JO lSOO p:llUIU!lS:ljlllOl :lqlJO (%000 lU:l:l1:ld p:l1punq :lUO Ollunb:llUuourn UV (0 :S:lsodmd llU!MOllOJ :lql10J pUll Sluuourn llU!MOnOJ :lql UI:lq lluqs l:ldo{:lA:lQ :lql Aq p:lqs1W11J Al).lllO:lS :lq], (:l) v 'qSllO U! Al!J ::lI1l Aq Pl:lq l!sod:lp U JO UllOJ :lql U! p:lp!A01d:lq lluqs Al!lllO:lS lU:lwAUd pUll ,(l!lnO:lS gOUllUllOJ.I:ld 111JljllUd :lqljo (%O[) lUg01gd U:lllSUgl W (V) pUll ~p:lmogs UO!lugnqo :lql gU!OlOJUg ,(ll11Jss:loons U! Al!:) gql ,(q pgllnOU! 'SggJ ,S,(gUlOUU :llqUUOSllg1 gU!pnIOU! 'SggJ pUll sgsugdxg :ljqUUOSU:l1 pUll SlSOO pgpnpu! :lq lluqs glgljl ',(l!lllOgS gljl JO lunoUlll gOllJ gljl ol UO!l!PPll UI pUll Al!lllOgS qOllg ,(q pgglUlll1lW uoqllgnqo gql JO ll1ld sy (r) ~CAl!lnogs lUgW,(lld gljl" U!glgq) (s)pu p:l1!nbg1 gljlJO gOUllUllojlgd gql 10 lU:lWgA01dw! JO S))lOA\ :lljl 10J lU:lwd!nb:l 10 Slll!lglllW '1OquI gU!qS!Ul11J SUOS1gd pUll 'SlOpU,Quooqns gql '1OPllllUOO gql olWgwAlld gU!lllOgS 'S))lOA\ onqnd JO 10pg1!a gljl ,(q pgU~glgp Sll lWlWM01dUl! JO S))lOA\ gljl JO lSOO pglllUlqSg jlll0l gljlJo (%001) lUg01gd pglpunq gUO ollllnbg lunoUlll uy (Z) 'Sf1!!lgl1lUl10 d!l!SUIllID\lOM U! SpgPP AUIl pgllOO Ol UO!lllgnqo s,lgdolgAga gljl glnOgS OllUg!OYJns gq l1!M lunOUlll 19S5glll lllql SgU!Ullglgp 5))10 A\ onqnd JO 10pg1!a gql JI Al!lllOgS lIOns JO lunoUlll gql gOnpg1 Ol 19dopAga gql llUllgd 'UOqg10S!P 19q 10 S!q U! ',(UUI S)j10A\ O!Jqnd JO 10pg1!a gljl '))lOM gljl JO UO!lgldUloO uodfl 'lpuno:) Al!:) gljl ,(q pglUlljjJ S! ))lOM nu JO gOUllldgooll 11luy pUll S))lO A\ O!lqnd JO 10pg1!a gljl JO UO!pllJsqus gql Ol pgpgllOO Uggq gAllq 1lUd:l1 pUll gOUllUglU!llUl 'uoqoT1.QSUOO U! Sg!OUgpygp nu l!lun 19Y1lg1gql pUll 'pgqS!UlUJ Sjll!lglllUl gAlpgJgp 10 gUOP 1Oqlll10 ))lOM gA!pgPP AUIllSU!llgll gglUlll1lng S,lgdopAga gljl10J Al!lllOgS gu!nU!lUOO Sll ))1OM gql JO uoqgldUloo gIn gU!MOnOJ l1lgA gUO JO pO!lgd II 10J pgJJg pUll gOlOJ n11J U! UlUUlg1 nllqs uoqOgs S!ql 19pun pgl!nbgl Al!-IUOgs gOUllUllOpgd j11Jljl!lld gql (p) 'lgdOlgAga gql,(q lUgWggjjJy lUgUlgA01dUl! S!quo qOUg1q,(Ull JO ljnSg1 U SU Al!:) gljl Aq pgllnOU! gq AllUllllql SggJ ,SAgUlOUll gJqllUOSUg1 gu!pnpu! 'SggJ pUll sgsugdxg 'SlSOO 10J ,(l!lllOgS SU A.mSSgOgU gq OllggllUllW Al!:) gql ,(q pgUlggp lunoUlll ,(UIl Ol Alddu lOU llUl{S U!:llgq pgz!loqlnu Al!lUOgS JO gSllgp1 10 UO!pnpg1 gl{l 'n11J U! pgSUgpl gq nlll{S ,(l!lUOgS lUgwAlld gl{l 'pgp1OOg1 Uggq gAlll{ SUI!1l10 l{ons OU JI pUll 'Al!:) gljl Ol gU!l!lA\ U! UgA!g JOg1gl{l goqou ,(PUlll pUll pgp100g1 ,(jlgd01d Uggq gAlll{ wgwAllduou 10 Ugn JO SUI!UP U10l{M 10J SUOS1gd nu puu S1Op1l1luooqns 'SlOlOU1lUOO Aq pgUl!UP f1!lOl gl{l Ol lunbg lunoUlll UIl Ol pgOnpg1 gq 'pgp1OOg1 gq ol MUI Aq p:l1!nbg1 :ll1l lU:lwAUduou 10 U:ln JO SUllUP l{O!l{M U!l{l!M gUl!l gljl JO ggussud pUll ))lOM :lljlJO gOUllldgoou 11lUY 19yU 'nUl{S UO!pgs S!l{llgpUn pg1!nbg1 ,(l!lllOgs lUgwAlld gl{l (g) '1OPll,QUOO gql ,(q pgqS!UlUJ os Sg!lUnOgS l{ons JO lUnOUlll gql Ol gUlpuodsgllOO lunoUlll UIl Aq pgOnpg1 gq S))lOA\ O!lqnd JO 10pg1!a gl{l JO UOqglOS!P glOS gl{l U! ',(llUl uoqOgs S!ql 19pun pg1!nbg1 Sgq!lUOgS lUgUlgA01dUl! gql 'pglOllllSUOO gmgq glll SlUgUlgA01dw! gql qO!qM Ol lUllns1nd lOll lUgUlSSgSSll 11l!ogds :ll{l Aq pg1!nbg1 Sll ,(lunOgs lUgwAlld pUll ,(l!lllOgS gOUllUllojlgd 111Jljl!lld II pgqS!Ul11J Sllq 10P1l1lUOO gl{l pUll gU!pg:lo01d lU:lWSSgSSll 11l!ogds U ol lUllnsmd pgnUlSU! pUll pgOUllUY gl1l SlUgUlgAOldw! pg1!nbg1 gljl J1 (J) 'Al!lllOgS lUgW:lA01dUl!Jo gSllglg1 g10pq 19dOlgAga Aq S))lOA\ O!lqnd JO 10pg1!a gl{l JO UO!pllJS!lllS gljl Ol pg1!1ld:ll AjglgldUlOO gq nllqs lUgUlgA01dUl! JO S))1O A\ gljl JO UO!lgjdUlOO l:lYll l1lg,( gUO U!ql!M 10 gU!lnp smooo lllljllUgWggjjJy S!ql JO jj UO!pgS U! p:lplA01d SU AJl:ldOld 10 lugUlgAOldUl! JO S))lO A\ Ol ggllUlllp ,(uy (g) ~ 'llu!l!lf<\ U! S)[lO 1\\ :l!lqnd JO 10p:l1!Q :lql Aq p:lSll:lj:l1 AlIll!jllld 10 'p:lSll:lj:l1 S! Al!-ffi:l:lS q:lnS :lP!A01d Ol UO!lll11HQo :lql HlUn pUll SS:llun P:lJJ:l pUll :l:llOJ IIllJ U! P:lU!1llU!llW :lq 1I1lqs lU:lW:l:l.IJly S!ql ql!M AldWO:l Oll:lplO U! p:l1!nb:l1 Al!ln:l:lS q:lllg (q) ':lpO;) lU:lWUl:lAOD ll!UlOJHll;) :lql JO L'66t799 UO!P:lS ql!M :l:lUll!ldWO:l Ul :lq 1I1lqs All;) Aq Al!ln:l:lS q:lll:l JO :lSll:lj:llI en ':lpO;) lU:lWUl:lAOD ll!UloJ!lll;) :lql JO 8'66t799 UO!P:lS ql!M AldUlo:l 1I1lqs Al!;) :lql 'A:lu:lllll l:lqloUll JO 11lA01ddll :lql Ol p:lfqns S! p:l1!nb:l1 S! Al!-ffi:l:lS 1l q:l!llM 10J uOllll11HQo Ull JO :l:lUllWlOJ1:ld :lql :l1:lllA\. CD AYA\.-.!lO-S~HDrn aNY S~N3:W3:SY3:.!lO NouIsmi);)Y "9 :llU!MOIIOJ :lqlJo UOlld:l:lx:l :lqlqllM lU:lUl:l:l.IJly S!ql Aq p:l1!nb:l1lU:lW:lA01dw! JO S)[101\\ :lql :ll:lldwo:l Ol AlllSS:l:l:lU AllM-JO-Slq1l!l 10 SlU:lW:lSll:l 1I1l Sllq Al!;) 10 l! lllql SlUll.LI1lM pUll SlU:lS:l1d:l1 l:ldoj:lA:lQ )[101\\JO W:lH NdV p:lp:lJJY lSO;) p:llllW!lsg :lSO;) p:llllW!lsg 11ll0J. '(Slll!l!U! S,l:lP!A!pqnS) - ::ll:lq lU:lW:l:l.IJly S!ql llUHll!l!U1 Aq :lW:l!PU! os 1I1lqs l:lP!A!pqnS 'p:l1!nb:l1 :l11l AllM-JO-slqll!110 SlU:lUl:lSll:l ou Jl) 'lU:lW:l:l.IJly S!qI U! qjloJ l:lS lU:lW:lA01dw! JO S)[lOM :lql 10J p:lp:l:lU AllM-JO-lq1l!l 10 lU:lW:lSll:l AUll JO UO!l!S!nb:lll :lql 10J (AUll J!) :lAOqll p:lgp:lds lSO;) p:llllm!lsg 11ll0J. :lql JO (S)lunoUI1l :lql U! l!Sodap qSll:l 1l Al!;) :lql ql!M l!sod:lp Ol 'lU:lW:l:l.IJly S!qlJo :lWQ :lA!l:l:lJJg :lquo SAllp (or) U:ll U!ql!M 'p:l1!nb:l1 Sll:ldoj:lA:lQ :lqJ. 'lU:lW:l:l.IJly S!quo jl1ld 1l :lpllUl Aq:l1:lq SI Q llq!l!xg Sll p:lq:lllull ':lsnllp UO!lllUW:lPUO:l :lql U:lql p:l1!nb:l1 :l11l AllM JO-slq1l!110 SlU:lUl:lSll:l AUll Jl 'lOlUNO::J NOISOll3: 'L 'S:lSU:ldX:l s,Al!;) l:lAO:l Ol Al!lU:l:lS :l:lUllWlOJ1:ld IllJql!1l:l :lqllSU!1l11ll p:l:l:l01d ollO/PU1l1:ldol:lA:lQ wOlJ lU:lW:lSlUqW!:ll q:lns U!lllQo Ol P:lll!lU:l S! All;) ':lpllW AI:lWIl lOU S! lU:lW:lS1nqW!:l1 q:lns Jl 'l:ldol:lA:lQ Ol s:lsu:ldx:l q:lns 10J lU:lW:lWlS lluHHq 1l SHllW All;) l:lYll SAllp (Ot:) Ajllql U!ql!M (s:lsu:ldx:l 11l11:ll10/PUll M!lll11S!U!Ulpll llu!pnpu!) P:lllU:lU! s:lsu:ldx:llllnpll :lql10J Al!;) :lSlUqWI:l1 1I1lqs l:ldol:lA:lQ pUll S!Sl!Q A:lu:lllj;Jw;J Ull UO S:llUSll:lW UO!P:ll01d UO!SOl:l 10/pUll lU:lW:lA01dwI JO )[lOM :lql op AllUl Al!;) 'UOIS01:l lU:lA:l1d Oll:ldol:lA:lQ JO jllld :lql UO :llUHllJ JO lU:lA:l :lql U! lllql p:l:l.IJlll pUll pOOlS1:lpUn S! H '(Ajl:ld01d 10 :llUPnllSlllJU! Al!;) l:lqlO pUll Sl:l:lllS Al!;) 'Ol P:ll!WIIlOU lnq 'llUlpnpul) SlU:lW:lA01dUl! 10 S:l!jl:ld01d lU:l::l1l fpll ol :lllllUI1lp UO!SOl:l lU:lA:l1d ol SlU:lW:lA01dw! 1I1l JO UO!PIUlSUO:l JO :lSlUO::l :lql llu!lnp SUO!Pll A.1llSS:l::l:lU Ill! :l){1ll lIl!qs l:ldoj:lA:lQ 9 'l!Ull:ld StlGdN urnnl01d :lql Ol S:ljJUllq::110 Sl:lp10 lU:lub:lsqns 10 '611-10 'oN 1:lP10 l:lpun lU:l\lll.l1ld:lG S:l\lO M. ::lIJqnd An;) :lip ll1 punOJ :lq A11UI SlU:lUI:l1!nb:l1 :lql uo UO!ll1UllOJUl ':l\10M. AUll JO j.IUlS :lip OllOFd AlFOlpn11 llU!M.:l!A:l1 :l11l!ld01dd11 :lip Aq :lurns JO fllA01dd~ :lql pUll 'C.dJdA\) urn.lil01d 10.1lUO;) UO!lnnOd l:lll1M. 11 10 '(..dddM.S,,) Ullld UO!P:ll01d uO!lnnod l:ll~A\ UllOlS 11 JO UO!SS!UIqns pUll UO!l~.red:l1d :lql s:l1!nb:l1 l!Ull:ld StlGdN urn.lil01d :lql 1p!M. :l:JUlllldUIOJ 'suo!l11InJl:l1 pUll SM.~I [~:JO[ pUll ':ll~lS '[~l:lP:ld :l[q~:J![dd~ l:lqlo lll1 ql!M. :l:JUll!]dUIO:J Ul :lq oSI~ ll~qs :l\10M. llY '1:l11lM. UllOlS UOU pUll l:llUM. UllOlS JO :lll.req:Js!p :lip UI:lAOll Ol '("urn1ll01d,,) urn1ll01d UO!lU:lA:l1d uO!lnllod .uoun"M Ullq1[l A:llfll ^ u.rel;) qUllS :lql Ol p:lnss! l!Ull:ld C.SaGdN,,) UI:llSAS UO!lUU!ill!!3: :lll.req:Js!G lUlllnllod [UUO!lUN :lip JO SlU:lill:l1!nb:l1 :llq~:J!]ddu ll~ 1p!M. :l:JUU!]dUIO:J UI lU:lUI:lh01dUI! JO S:l\lOA\ :lql pUll :l\10M. p:l[Old UO!S!A!pqns p:lfqns :ll[l lU:lill:lldill! lluqs l:ldopA:lG ':l\10M. :ll[lllu JO :lJ!] puu lU:lilldopA:lp :lql10J :llllUq:JS!P lUlllnllod :lZ!ill!U!ill OllU:lill:lA01dillIJO S:l\lOA\ :lql pUll :l\10M. P:lfOld UOIS!A!pqns p:lfqns :lqlJo UO!PrulSUO:J l:lYU pUll llu!mp s:l:JlpUld lU:lill:llluUllill lS:lq lU:lill:lldill! Ol p:l1!nb:l1 S! l:ldopA:lG 'lU:lum:JOP p:lp10:J:l11:lqlO 10 'lU:lill:l:l.lily :l:JUllU:llU!UW U 'S"M2S'JJ :ll[l JO j.IUd U :lq AUill q:J!qM. 'SIOllUO:J lU:lUIlU:lll l:llUM. UllOlS JO :l:JUllU:llU!Uill puu UO!lUl:ldo :lip llu!qF:JS:lP lU:lUIn:JOp U:lU)lM. U ql!M. AlD :lP!h01d lluqs l:ldOpA:lG 3:SY3:'IIDI A'IlIV3: '8 'lU:lUI:l:lnly S!ql1:lpUn Al!;) Oll:ldopA:lG JO suo!ll1llnqo :lip :l::lUP:l1lOU nuqs Al)l1l:J:lS lU:lUI:lA01dUII P:lU!Ul:l1 JO lunourn :lql U! UO!pnp:l1 AUY ':lA!snl:Juo:J PUllluuY:lq lluqs S:l\lOA\ :J!]qndJo lOp:l1!G :lqlJo UO!l~U!Ull:ll:lp :lql, 'UO!l:ll:JS!P :l[OS l:lIl/S!q U! S:l\lOA\ :J!lqndJo lOp:l1!G :lql Aq :lpUUI:lq ll~qs lU:l=A01dUI! JO S:l\lOA\JO UO!l:lldUIo:J IU!j.IUdJo :llU:JY!l1:l:J U :lnss! Ol UO!S!:J:lp :lql, 'lU:lUI:l:l.ulU slql U! P:lU!UlUO:J SlU:lUI:l1mb:l1 :lqlJo AUU JO l:lh!UM. U :llnl!lSuo:J Ol (t:) ~UO!lU:JIP:lP PluS ld:l:J:Ju Oll!:JunO;) Al!;) :ll[l Aq U:l)j1ll S! UO!PU IUUlloJ :lUI!l :ll[l OllOUd Al1:ldOld lU:l1 U! lS:ll:llUI AUll JO UO!lU:J!P:lP JO l:lJJO AUll JO Al!;) Aq :l:JUUld:l:J:Ju :lllll!lSUO:J Ol (c:) ~lU:lUI:lA01dUI! JO S:l\lO A\ q:Jns ld:l:J:Ju Ol Al!;) Aq U:l)j1ll S! UO!PU fllUllOJ :lUIH :lql OllO)ld Al!J Aq :llU:JY111:l:J :lql U! P:l:JU:l1:lJ:l1lU:lUI:lA01dUI! JO S:l\lO A\ :lql JO :l:JUllld:l:J:Ju :llnl!lSuo:J Ol (I) :p:llUlsuo:J:lq lfllqs lU:lUI:lA01dUI!JO S:l\lOA\JO UO!l:lldUIo:J lU!j.IUdJo :llU:JY!l1:l:J ON 'Al)l1l:J:lS lU:lUI:lA01dUI! :lqlJo lunourn [uu!llFO :lI[lJo (%~LJ lU:l:J1:ld :lAY-AlU:lA:lS p:l:l:JX:l suO!pnp:l1 [u!j.IUd llu JO :ll1lll:l.lilllu :ll[llluqs 10U l:lqumU Ul (t;) :l:l1ql P:l:l:JX:l SlS:lnb:l1 JO l:lqUInu IUlOl :lqllluqs 10U 'lU:lUI:lA01dUI! JO S:l\lO A\ :lqlJo lSO:J P:llUUl!lS:l [UlOl :lql JO (%~C:) lU:l:J1:ld :lAY -AlU:lA\l Ullql SS:l1 :lq UO!pnp:l1 :l[llu!s AUlllluqs lU:lA:l ou Ul 'lU:lUl:lA01dUI! JO S:l\lOA\ :lI[lJO p:ldsu AUllllU!l:l[dUlO:J AI)lOPUJS!lUS Ull[nUJ:lp AUll JO :l:JU:llSIX:l :ll[l llU)lllp :lpUUI :lq lluqs Al)lll:J:lS lU:lUI:lA01dUI! AUll JO lunourn P:lU!Ul:l1 :lql U! UO!l:Jnp:l1 OU pUll p:l10UOq :lq lluqs lS:lnb:l1 q:Jns ON 'Al!J Aq p:lP!A01d SUllOJ uo S:l\lOA\ :J![qndJo 10l:J:l1!G:l1[l Ol llu!lUM. U! :lpUUl :lq lluqs lU:lUl:lA01dill!]0 S:l\lOA\JO UO!l:l[dUlO:J [u!l1udJo :ll1l:JY!l1:l:J U 10J SlS:lnb:l"M 'Al)lll:J:lS :l:JUllUllOJ1:ld l11Jql!ud :lqlJo lUnourn P:lU!Ul:l1 :lql U! uOlpnp:l1IU!j.IUd U llu!ll!UNo JO :lsodmd :lIOS :ll[llOJ lU:lUl:lA01dill!JO S:l\lOA\JO UO!l:lldUlO:J IU!j.IUdJo :llU:JY!l1:l:J U lS:lnb:l1 :lUI!l Ol :lUl!l UlO.1] AUill l:ldol:lA:lG '000'00[$ Sp:l:l:JX:llU:lUI:lA01dUI!JO S:l\lOM. :lqlJo lSO:J lUlOl :lql :l1:l1lM. :JIlqnd JO 10p:l1!G :lql Ol qSllUnJ nuqs l:ldopA:lG 'Al)lll:J:lS lU:lill:lA01dill! :lql JO lunourn P:lUml:l1 :lqlJo uO!pnp:l1 llU!lS:lnb:l1 UO!l:lldUlO:J IU!l1ud JO :llU:JYIl1:l:J U sS:l:J01d Ol AlD 10J 1:lp10 Ul L . 'lU;JUl;JAOldUl!JO SUl;JlIllU lOJ UOHUUllOJU! ;JlUnb;Jpu lO/pUU UMOp:l{C;Jlq lSO:> pn!Ul;Jl! UU '){lOM 1l1I!:>U;JUJUlO:> JO ;J:>!lOU ;Jql ql!M lU;JUn:>uo:> lO OllO!ld S){lOM. 1I0J.:JVlIJ.NO:J J.N:!lGN:!ld:!lGNI '6 'lU;JUl;J;J.11ly S!l{ll;JpUn p;Jl!nO;Jl lU;JUl;JAOldUl! JO s){lo M. ;Jql llu!pl!nq S! l;JdOI;JA;JQ U;JqM S;JllUM llu!l!uA;Jld JO lU;JUIAUd llu!l!nb;Jl A!ltll::lU::lj) 'ILL I UO!P::lS ::lpO;) loQtll1U!M AldUlo:llltlqs l;Jdoj;)A;JQ 'All;) JO lU;Jllu lO ::l;JAOldUl::l uu S! lU;JUl;JAOldUl! JO S>{lOM p;Jl!nb;Jl ql!M uon:>;JUUo:> U! lU::lUld!nb::l lO/pUU 'SltlJ.l::lltllli 'lOqtll qS!UlllJ Ol p;Jl!l{ uosl::ld OU puu 'Al!:::> JO lU::lj)1l 1O :l:lAOldlli::l UI1 lOU pUll lOptlllUO:l lU::lpu::ld::lpu! uu S! .mdoj;)A::lQ 'lU::lUl::lAOldlli! JO S){lOM p::ll!nb::ll ::lql llU!:l{CUl U! 'luql S::l::l.11lu l;JdOl;JA;JQ dYW:!lAUYJ.N:!lJ. "Ol ':>!1qnd ::lqlJo lY;JU;Jq ::lljllOJ SlU::lUl;JAoldUl! ^-ropuJs1lUS ::lumssu Ol UO!lUl::llW;JlU! ;J\quuOSU;JllSOUl ::lql ::lU!Ull::ll;Jp lluqs l::l;JU!llUg All;) ::lql 'oMl ;Jql U::l;JMl;Jq P!lJuo:> U JO lU::lA::l ;Jljl ur "lU::lUl::l::lllly S!ljl JO SlU;JUl;Jl!llb;Jl ;Jljl Aq U;JPP!ll;JAO ;Jq lOU lluqs duUl ::lA!lUlU::ll ::lqlJo SlU;JUl;Jlmb::ll ::lq.1 AJ.lI:!ldOlld 110 NOUY AlI:!lSIDId "n 'p;JAOm;Jl ::lq OllOU ::llU luql Al;JqqruqS puu S::l::lll ;JP!SPUOl puu 'All;Jdold lU::l:>ufpu 'S;Jll!ll:>UJ -<l!l!W 'S::l!l!\PUJ lO SlU;JUl::lAoldUl! (;JlUA!ld lO :>!1qnd l;Jljl;JqM) AUMPUOl llunS!X;J Ol Amfu! P!OAU ol ;J11l:> ::lnp ;JSPl::lX;J lluqs l::ldoj;JA;JQ 'l::ldOI;JA::lQ Aq ::lUlOq ::lq lluqs sl!ud;Jl q:>ns JO lSO:> ::lq.1 'p::lfqo lO Al!l!:>UJ l::lqlo lO AUMPUOl p;JllUUlllp AUU ;J:>!Al;JS Ol ;JlOlS;Jl ol A.rnSS::l:>::lU ::llU su sl!ud::ll A.rnlodUl;Jl q:>ns ::lpUUl ;Jq Ol ::lsnu:> lO ;J:l{CUl AUUl S){lOM. :>!1qnd JO lOp;Jl!Q ::lq.1 'lU;JUl;J::l.11ly S!l\ll::lpUn p::lUllOJl::ld llU!;Jq lU;JUl;JAOldUl! JO ){lOM ::lql JO ll1ld U ;J11l Sp::lrqo lO 'S;J!l!l!:>UJ 'All::ldOld q:>ns AUU J! 'lU;JUl::l::l.11ly S!ql Aq p;Jl!nb::ll su pooll su lO '){lOM ::lql uodn p;Jl;JlU;J l;Jdoj;JA;JQ U::lqM su pooll su UO!llpuo:> U Ol P::llOlS;Jl lO P;J:>Uld::ll ::lq lluqs sp;Jfqo 10 'S;J!l!l!:>uJ 'All;JdOld ;Jq.1 ';Jsu;Jdx::l S,l;JdOl::lA;JQ ::lljllU p::llOlS::ll lO P;J:>Uld::ll ::lq lluqs A::lql 'UO!lUl::ldo S,l::ldOI;JA;JQ JO UOSU::ll Aq p;JlluUlllp lO p;Jmfu! ::l11l SP::lfqo lO 'S::l!l!lpuJ 'All::ldold q:>ns JI ';JlluUlllP 10 ^-rnfu! UlOl] SP;Jfqo 10 'S::l!l!1I:>UJ 'All;JdOld q:>ns P::llOld Ol 'S){lOM. :>!Nnd JO lOp::ll!Q ::lljl Aq p::lAOlddu 'Spl1ln1l::lJus ::llqullns llUlSU! pUU ::lP!Aold lluqs l::ldOI;JA::lQ 'S){lO M. :>!1qnd JO lOp;Jl!Q ::lql Aq p;Jl::lplO JI ';JllUUlllP lO ^-rnfu! UlOl] p::lp::llQld ::lq lluqs 'SUO!lU:>yt:>::lds puu SUUld ::lql ljl!M ::l:>UUPlO:>:>U U! P::lAOUl;Jl ;Jq Ol ;Jsoql UUqll::lljlO '){lOM ::lql JO AUU OllU::l:>ufpu lO U!l\llM S;J!l!I!:>UJ lO SlU::lUl::lAOldUlll::lqlo AUU puu ~S::lIl!lI:>UJ AUMpuolllu ~S::lU!ll::llUM puu l::lM;JS ~puno.11l ;JAOqU lO l;JPun S::lU!1 ;Jd!d ~Sl!npuo:> ~s;Jlnpruls puu sllu!pl!nq ~SlU::lUlnUOUl puu Sl;J){l1lUl ~su1l!s ~S;JXoq\!UUl ~S;J:>U::lJ ~S;JU!I ::l\od ~^-r::lqqruqs puu S::l::lll ;JP!SPUO"l:I 'Pj;JY ;Jql U! p::l){l1lUl S::lll!l!:>UJ lluHS!X::l ;JAUq Ol '171717Z-Z179 -008-1 ;Juoqd::ll;Jl 'CYSfl,,) ll;JlY S::l:>!Al;JS punOllll::lPUfl A,):!lOU lluqs l;Jdoj;JA;JQ 'UO!PrulSUO:> JO 'ilu!uu!ll::lq ollo!ld 'SAUp IlUppOM OMllO 'SIDOq (817) lq'ilI::l-AllOJ JO Ulnlli!U!Ul Y 'lU::lUl::lAOldUl! JO S){lOM. ::lql 'ilU!UlloJl::ld JO ::lsmo:> ::lql U! ::lllulUUp Ol p;Jfqns ;Jq AUUlluql S;J!l!\PUJ 10 SlU;JUl;JAOldUl! punOllll::lpun AUU JO ::l:>U::llS!X;J ;Jql UPlll::l:>SU Ol Al!l!q!suods;Jl s,l;Jdoj;JA;JQ ::lql ;Jq 111Jqs n 8 A:!IAHJlS NOI.L)JlHl.SNO:::>-mId 'U 'pal!nbal sOjoqd JO laqwnu aqj UO p10M jllUY aqj aAllq Illlqs S:l(lO Nl ::l!Iqnd JO 1Opal!a aqJ. ':l(lOM {pnS JO UO!jaldwo::l laYll pUll jUaWaAOldw! JO S:l(1OM aqj 8u!::luawwo::l alOJaq Ajladold aqj JO UO!I!PUOO ::llp MOqS 01 sOloqd JO l::lqumU lU::l!Oyjns II ::lp!AOld llllqS l::ldol::lA::lQ 'a::lu1l!Sap laq;S!q 10 S:l(lO Nl ::l!Iqnd JO 1Oj::lal!a "qj ,(q P"P"l!P Sll SIllA.I"jU! UOljll::lOI III ua:l(Rj "q Illlqs sqdll.1110joqd 'ua:l(Rj SllM qdll.D30joqd alfl alaqM UO!lll::lOI alfl pUll ':l(1OM JO aurou 'alllP alfl ajll::l!pUI OJ p::l){nnu :lq llllqS qdll.lSOloqd qOllH 'Sll:llll 8U!pUnOllns 8u!pnpu! :l!!S :l(lOM alj! JO 'az!s uqy la8.ml 10 IllIll!;E 'luawaAOldw! JO S:l(lOA\ alll JO UO!laldwo::l uodn pUll :l(1OM 8u!::luawwo;) JO a::l!ION Ill!M AI!;) 8U!P!AOld ojlo!-ld sljdll.D3ojoljd 1OIO::l UO!prujsuo::l-ald ap!AOld Illlljs ladolaAaa 'paz!llilO::lal AI!slla S! pUlllallY aquo a8pa aljl puoAaq sparOld llllfllaqlllll Aq paY!juap! aq !lllljs SIU!-ld JO dno.D3 Ij::lllg: 'a::luanbas U! pUll 'au!llo 'Illlajlll 'laalls OJ 8U!P10::l::lll padno.D3 'ap!s Ij::llla sOjoljd mOJ 'slallY palaAo::l-::l!jSllld .map Ifl!M lapU!q wnqIll ojoqd 8u!-l-aa.rqjll U! S:l(1ONl ::l!Iqnd JO 1Opal!a aql OJ pall!wqns aq Illlqs slU!-ld Al.I'1IHISNOdSmI :!IAISJl'l:::>X:!I HV:!IA :!INO <INY ':!I:::>NVHJlSNI 'NOIl.V;)IIIINW:!I<INI ':!ISV:!I'lmI 'n 'UO!j::l!pS!lnr lualadwo::l JO jlno:) II JO s8u!puy aql 10 salj.llld aqj uaaMjaq lUaWaa.D3ll Aq pau!Ullalap S! jlnllJ q:)ns pap!AOld 'All;) JO lInllJ aql 01 aNlllnqullll Al!]!qll!110J aAoqll qjloJ jas Sll Aj!;) ssalUUllq Ploq pUll AJ!llIllapU! 01 pal!nbal aq IOU ll11qs ladolaAaa 'SlOPll.11uo:)qns 10 'SlOPllllUO:) 'saaAOldwa 'SjUa811 s,ladopAaa 10 ladopAaa Aq palaJ]ns 10 apllW AUIl UO!lllj!W!l jnolfl!M 8u!pnl:)U! 'juawaa.D3V S!lJj OjjUllnsmd auop aq OJ 10 auop :l(lOM Illl pUll AUIl JO a:)UIlUllOJladuou 10 a:)UIlUllOJlad aql WO.1J A!l:)al!pU! 10 A!l:)al!p 8u!llnsal 'pasnll:) laAaosMoq 'saaJ S,AaWOllll 8u!pnpu! 'Al!]!qll!l 10 sa!lnrU! 'sa811urop 'sassol 'SjSO:) 'spUllwap 'SW!IlP !Ill pUll AUIl pUll 'Ajladold pUll suoslad OJ qjllap 10/pUIl 'AmrU! 'a811urop !Ill pUll AUIllSU!Il811 pUll WO.1J ssalUUllq SjUa811 pUll 'saaAOIdwa 'Sla:)YJO Sj! 'Aj!;) aAllS pUll PIoq 'AJ!llIllapU! OJ Saa.D311 pUll saSllapl Aqalaq ladopAaa :UO!IIlJ!J!UW"PUI pUll "SIl"I"H (11) 'luawaAOldw!Jo :l(lONl aquo pnpuo:) alfl Aq pasnll:) AjladOld jUa:)llrpll 01 sa811urop JO lInsal 11 Sll paUOISll:):)O Aj!l!qll!l 10 Sluawllpnr 'Sa!lI11uad 'sauy 'sasuadxa 'SjSO:) 'sa811urop 'sassol 'spUllwap 'SW!llp llll pUll AUIl sapnpuI pUll OJ spualxa Alssaldxa UO!jll81lqo Aj!UWapU! q::lns 'Aj!UWapU! 8u!08a1OJ aquo Aj!llllaua8 aqj 8U!j!W!ljnoqjINl !;8 II 01 OZ D;)# UllOJ OSI 8u!ZII!jn spamsu! IllUO!JlPPll Sll slua811 pUll saaAoldwa 'Sla::lYJo Sl! pUll AI!;) aqj aurou 01 pUll j!W1I al8u!s pau!qwo::l (OOO'OOO'Z$) s.m!lop UO!llIW OMj JO lunouro umW!U!W aql U! luawaAlOAU! q::lns OJ Sll (Aj!;) OJ Sll A.mUl!-ld) ::lj'llll::lAO:) ::lOUlllnSU! SUO!SS!WO pUll SlOlla A.1.m:) ojjUaWaAOldw! JO S:l(1OM AUIl JO UO!PlUlSUO::l 10 illl!s"p "qj U! paAIoAu! 10PllllUO::lqns 10 10pllljUO::l A.iaAa pUll q:)lla al!nbal OJ Saa.D311 Aqalaq ladopAaa :a:)UIlmsuI SUO!SS!WO pUll SlOllg: (!) :"JUll.lnSUI (q) 6 'A:l!lod ,S1OPll11uo:J-qns pUll S1Ol:JllllUO:J ql!M ;JlnqulUO:J lOU pUll a:JUlllllSU! ssa:Jxa aq 1I1lqs a:JUlllllSU! lalpO WIp 'A:J!lod S!ql Aq palaAO:J ssol alplSu!1li/ll a:JUlllllsu!-jlas 10 a:JUlllllSU! laqlo AUll aAllq SpalllSU! lllUO!l!PPll aql j1 'suo!llll1l]:>ap aql U! pallllS Al!nqll!l jO l!W!IIITIj aql Ol ai/lllaAO:J A.mw)ld ;JP!AOld Ol paSlopua aq 1I1lqs A:J!lod q:Jllt! 'S!Sllq a:JuallTI:J:JO Ull uo aq lsnw a:JUlllllSU! ai/llump ApadOld pUll AlllfU! AllpOq 1p0H 'luawaAOldw! jO S:l\1OM aql Ol padsal qllM SpalllSU! lllUO!l!PPll aql jO q:Jlla Ol ai/lllaAO:J ap!Aold 1I1lqs A:J!lod S!ql. 'lopal!a sa:J!Alas aA!lll11S!UlWPY Al!J aql Aq paAolddll ai/mulUllI lUalllA!nba lO '(t! l!q!qXt! Sll olalaq p;Jq:JllHll) ~8 II OZOJ uuod OS1 i/u!sn 'sluai/ll pUll saaAoldwa 'sla:J!Jjo Sl! pUll Al!J aql SpalllSU! 11lUO!llPPll Sll aumu Ol pas10pua aq 1I1lqs A:J!lod a:JUlllllSU! aql. 'palda:J:Jll aq lOU ll!M sa!:J!lod apllw -sw!1l1J '(olnll AUll) I ;Jpo:J 'Al!l!qll!'1 a[!qowolny i/Ull;JAO:J 1000 YJ l;JqwnN uuod a:JYJO sa:J!Alas a:Julllllsu1 pUll (lOl:Jll11UOJ pallluil!saa jO SUO!llllacto lOj a'illlJaAoJ - a'illlJaAoJ AI!l!qllq aA!palOJd SJOPllJIUOJ pUll SJaUMO 88 II 60000 UUOd OSI '(1000 OJ UllOd a:JuallTI:J:Jo) ai/lllaAO:J hl![!qll!'1llllau;JO 11l!:JlalllUIoJ (osr) aoYJO sao!AJaS aOUlllllstq Sll p1l0Jq Sll ISll;Jl W aq 1I1lqs ;Ji/lll;JAO:J aql. 'lilllwaa.lily S!qllapun SUO!llll;Jdo WOl] lO :l\lOM ;Jql jO alllWU aql jO asnll:Jaq as!l1l hllW q:J!llM ai/llump hp;Jdold pUll AmfUI A[!POq lOj SW!ll]:> WOl] SJOl:Jll11UO:Jqns pUll S1OPll11UO:J palOld 1I1lqs a:JUlllllSU! S!lll. 'a:JUlllllSUl Al!]!qll!'1 anqowolny pUll 11llauao lll!:JlalllUIoJ All1l:J OllUawaAOldw! jO S:l\JOM AUll jO uOlPruISUO:J lO uil!sap aql U! paAloAul 1OPll11UO:Jqns lO 1OPll11UO:J A.iaAa pUll q:Jlla al!nbal Ol saali/ll hqalaq ladopAaa - ;J:JUlllllSUl Al!llqll!'1 anqowolny pUll 11llauao 11lplalllUIoJ (!!) 'a'illlump ApadoJd pUll Alllful Allpoq JOj luap!:J:Jlllad 000'000' [$ jO Sl!W!l umW!U!W ap!Aold 1I1lqs A:J!lod a:JUlllllSU! Al!l!qlll1 al!qowolny aql. 'llW!1 al'ilu!s pau!qwo:J 'alll'ila.lili/ll sUO!lllJado palaldwo:J pUll spnpOld OOO'OOO'Z$ pUll 'OOO'OOO'Z$ Ullql Ssa[ lOU jO llWll ;Jllli/ali/i/ll 11llauai/ [llnUUll Ull Ip!M a:JuallU:J:JO l;Jd 000'000' 1 $ :Al!]!qll!l jO Sl!W!l 'iluIMOllOj aql U! ai/llJaAO:J ap!AOld 1I1lqs a:JUlllllSUl Al!I!qlll1 al!qowolny pUll 11llauao 11lpJalllUIoJ alp jO Al!nqll!l ai/llump ApadOld pUll A.infu! AI!poq aql. - allllJaAOJ jO lunOury(y) :sai/llJaAO:J i/U!MOIIOj aquo 1I1l apn]:>u! OSlll11llqs ;J:JUlllllSUl Al!]!qlll1 al!qowolUY pUll 11ll;JuaO 11l!:JlalllUIoJ aql. - alllllaAOJ papn]:>U[ (a) ~luamaAOW qll1lt! 10 nos 10 a:JuaplsqnSjo lno i/u!s!lv ai/lluma hpadoJd lO A.infUl A[!POH lOj ai/llJaAoJ uo UO!llllIWl{ AUll jO uO!lapa · ~spalnsU[ IIY puapa Ol Alna · ~SUO!S!AOld hl!l!Qll!'1-SS0lJ/Sp;JlUSU[ jO UO!llll1ld;JS · ~Pll11UO:J S!1p U! luawaa.rilll Al!UWapU! alp i/u!pn]:>u! 'hl!l!qlll1{llnplllluoJ la:JIUllJH · ~(':Jla 'UO!P!At! ITlji/uOl.M. 'pql1 'lsa.l.l\l aSllld) - AlllfUlllluoslad · ~SUO!llllacto pala{dwoJ - Sl:JnpOld · ~aA!palOld s,1OPll11UOJ pUll SlOPll11UO:) luapuadapUl/s,JaUA\.O · ~sUO!llllado - sas!wald · 01 ('SlOPlllluoo-qns Sl! lO l:Jdol:JA:JQ :Jill Aq p:JWlOJl:Jd SUO!llll:Jdo Ol :JlqllO!lddlllOU U:JqtA IllAolddll U:Jll!lM 1O!ld S,Al!J :Jql ql!M P:Jl:Jl:JP :Jq AllW nJx) ':JllllurnQ puno.rill:JpUn ':JsdlllloJ 'UO!SOldxtI - nJX · ~lU:JW:JSlOpUtI Al!1!qll!1lll11:Jl uO!lnllod · :lU:JW:JAOldw! JO S){lO JIA :Jill Ol Aj:Jlll.rnd:JS hlddllllllqs :Jlllll:J.rillllllllnUll1l SUO!llll:Jdo p:Jlaldwoo pUll spnpold alp pUll alulla.rilllllllllauall pmUll1l aqlllllp UO!s!Aold y · 'OLO~6 ll!lliOJ!lllJ 'llllOlll.rnS ~'aAY a[uAl!nld LLLf.! ~1l110lU.rnS JO AllJ '1OP:Jl!Q S:JO!AlaS :JA!lllllS!U!UlpY :Jql Ol HllW pal:JlSlllal Aq aO!lOU SAllP (O~) AU!lIllSllallll Inoql!M. pa[a:ltfe:> 10 'pay!pOlli 'pa1al[ll 'papuaure aq IOU 11!M honod :Jl{1 lUl{l AIUlllllnll l1lll{s :JoUlllnSU! JO alllo9!llaO aql(J) '(q)Z8LZ UO!P:JS apoJ HA!J l:Jpun P!lllAU! aq PlnoM palllSU! IllUO!l!PPll :Jill hJ!UW:JPU! Ol luaw:J:J.rilll hUll :Jl:JqM aSllO AUll U! palllsuI Illuo!l!Ppu aql JO aouall!lllau aA!pll aql lOJ allulaAoo hl!UWapU! hUll Ol pualxa lOU llllqs :JlllllaAOo 'VO'08~1I UO!paS apoJ aOUlllllsur ql!M aOUllp1OOOll UI(a) 'S!Sllq UO!lllnl!S-Aq-Uo!lllnl!s II uo sluaw:Jl!nbal aOUlllllSU! :Jql AJ!POUl hllUllOpal!Q S){lOJIA o!{qnd :JqllO 1Op:Jl!Q sao!Alas aA!lllllS!U!Ulpy aql (A) 'UO!S!A!pqns pafqns alp U! lU:JUl:JAoldm! JO S){lOJIA :Jql]O lllllO AUll JO [llAolddll pUll aOUllldaooll Ull allll!ISUOO ollaUll1lUl hUll U! parulSUOO :Jq lOU llllqs UO!S!A!pqns pafqns :Jill U!1ll!M P:Jlllool allllolUls hUll lOJ Al!J hq l!Wlad Aoulldnooo AUll JO aOUllnSS! alJ.L 'luaUlaallly S!ql U! paU!UlUOO sllup[llllapun lO SUO!l1l11!lqo s,ladoj:JAaQ JO AUll :Jonp:Jl lO alllU!Ul!j:J lOU llllqs hl!J Aq slu:JwaAOldw! P!llS JO :JoUllldaooll aqllllql p:J:J.rilu l:JqllllJ S! n :LNYWYAOUWI dO S>nIOM aYJ37dWO:J YHL dO liD JET YWVS YHL dO Y:JNVLdY:J:JV 7VNId I:IYLdV I:IVYJ ([) YNO 7I.LNfl I:IYd07YAya dO ){Sm YAISfl7:JXY aNV Y70S YHL LV YET 77VHS '.LNYWYAOUWI dO S>nIOM. YHL dO 77V aNI' ANI' dO YSOd"I:Ifld JNV 1:I0d NOSI:IYd ANI' JET YSfl 'luaUlaa.rily s!lll JO UOIS!AOld lalpo hUll llu!PUlllSIll!MlOU lllql s:Ja.rilll Aqal:Jq ladolaA:JQ :SUO!lllilnQO S,.I<JooI<JA3<I JO .l3A!llAl.-UON :3S1l3[3"H .10 .l3A!llM II lON 3JUllj03JJY AI!:) (0) 3:JNVW"H0.nI3dNON "Ho.iI ;UI'InIVI'I 'vI 'luaUla:J.rily s!llllapun paWloJlad aq Ol ){lOM hUll lp!M uO!lOaUUOO U! 10 JO lno llUlS!-ffi UO!SS!UlO lO lOll:J AUll lOJ sloPllllUOO SI! lO ladoj:JA:JQ Ol alqll!1 :Jq llul{s SlU:Jllll lO s:J:JAOldw:J 'Sl:JOg:JO Sl! JO AUll lOU AIlJ l:Jqll:JN S3rnnrNI WNOS"H3d "HOd A.LI'InIVI'I '!OI ']o:Jlalll j.l1ld AUlllO 'lU:JW:J:J.rily S!ql Aq p:Jl:JAOO PUlll :JIllJo UO!S!A!pqns p:Jfqns :Jqllnoqlllo 'UO 'U! laA:JoslllqM asnllO AUll UlO.l] lO hq Alladold lO uosl:Jd AUll Olllnsal hllUllllql allllurnp 10 A.mfU! AUll lOJ 'laAaOslllqM UO!lll1OdrO:J lO Wly 'uosl:Jd l:Jqlo AUll 01 lO l:Jdol:JAaQ 01 :Jlqll!1 aq lOU llllqs Al!J II 1I3dO'l3A30..>lO SNOUV9I'1HO '91 'sluaj'll! 10 saaAoldUla 'Slaa!JjO AK) 1atpO AUll pUll S){lO,\\ a!lqnd JO lOpa1!a atp Aq II!A01ddl! lO uOlpadsu! 'Ma!Aa1 AUll aA!A.lnS Hl!qs AlUllllllM S!ql 'saa!pl!ld uopalUlSUOa punos ql!M aaUllplOaal! U! pUll 1aUUl!UI a){!1UllllD\lOM pooj'l I! U! ){lOM atp qS!1dUloaal! Ol all!nbapl! a.rn Aatp ll!ql pUll saaUllUlplO pUll suopl!aypads 'sp.rnpUlllS P!I!S atp ql!M Al!UllOJuoa U! aq Hl!qs ola1aql lUllnsmd auop ){lOM aql ll!ql pUll SaaUllU!p10 pUll sUO!ll!aypads 'sp.rnpmns sA!;) JO HI! ql!M. AldUloa H!M. suopua!.J!aads pUll SUllld Sl! luql SlUllllllM Aqa1aq 1adolaAaa 'ladoj:lAaa aql JO Al!llq!suodsa1 alos aql aq Hl!qs SUO!lI!IMa1 pUll sallU 'SMI!I alqua!1ddu lJU pill! SUO!lll;)!J!;)<Jds 'Sp.rnpill!lS sA!J <Jill 1ll!AI. a;)l!U!ldUlo;) 'luamaalily S!ql1apun suopuj'l!1qo Sl! 10 luaUlaA01dUl! JO ){10,\\ P!I!S j'lu!Ullojlad AH.lOPI!JS!lI!S UlO.y 1adoj:lAaa aAa!1a1 lOU Hl!qs Al!IDaas lUaUlaA01dUl! AUll JO aseaj:l1 11!!l.l1ld 10 HnJ AUll 10 Joa1aql Al!;) Aq IUA01ddu AUll ll!ql paalill! pUll pools1apun SI l! 'Al!;) atp Aq II!A01ddl! Ol pafqns a.rn spu 1aqlo pUll '){lOM atp JO UO!laldUloa 'SUO!l1!a!.J!aads pUll SUllld s,ladoj:lAaa luql pl!J aql j'lu!pmnsql!M.lON )lliOM..>IO 3:>NYN3LNIVW ONY XLNVIDlV M 'L I 'lall!l S! all!p 1aAaqa!qM '){lOM atp 10J SUO!l1!a!.J!aads pUll Sp.rnpUlllS S,Al!;) pUll SUllld atp Ol Ullo]Uoa Ol papalloa a.rn ){lOM aql U! sapua!ayap HU !!lun 10 'All;) Aq ){lOM atpJo aaUllldaaal! 1aYI! 1l!aA (}) auo JO pO!lad I! 10J ){lOM aql umlUfIlUlHl!qs .ladoj:lAaa 'UO!l!PPI! Ul 'S){lO,\\ a!1qnd JO lOpa1!a aql Aq Joa1aql uO!ll!aY!lla:J pUll uO!laldUloa 1aYI! MI!l I!!lllOJ!1U;) 1apun paU!Ullad pO!lad A.rOl11l1!lS UlnUl!XI!UI aql 10J UO!S!A!pqns pafqns aql uo paUllOJ1ad d!qSUllllD\lOM pUll pasn SII!!lall!UI aql Al!:> Ol saalUll.rnM pUll SlUllllllM 1aqllnJ 1adolaAaa 'A.rn1lUO:J atp Ol ula1aq paU!l!lUOa j'lulqlAUll j'lU!PUlllsql!M,lON Sl(3AIVM ON '81 'AlI:) Aq j'lU!l!JM. UI paA!I!M Alssa1dxa lualxa atp Ollda:Jxa 'All:) Aq sllf<l!l AUll JO 1aA!I!M I! S1! al1!lado Hl!lIs 1apuna1aq sll(.l!l AUll j'lU!sp1aXa U! All:) JO l.l1ld atp uo AUlap AUll 10 'All;) pUll 1adoj:lAaa uaaM,laq j'lU!luap JO asmoa ON 'paP!A01d Alssa1dxa ssalun 1aAfIlM j'lU!llu!lUOa I! alnlllsuoa Huqs luaUlaalilv S!qHo SUO!SlA01d aqHo AUll JO 1aAfIlM ON SNV'1d ,,9NIM VlIO OlIO:>:;rn" 9NIX'lddilS '61 'U!a1atp pal1!lod.roau! saj'lUllqa HI! tp!M 'paplUlsuoa AHl!npl! S1! sluaUlaA01dUl! atp palJa1 Huqs pUll "sj'lu!M.I!.Ip plOaa1" j'lu!aq S1! pa!.J!llaa aq Hl!qs sj'lu!M.U.lp asaql 'sj'lu!M.u.lp "p10aa1" JO las (sHUI to) .rnIAUI auo 'Al!;) ollsoa ou lU 'Al!;) Alddns Huqs 1adolaAaa 'uollaldUloa JO uO!luaY!llaa OllO!ld pUll luaUlaA01dUl! JO S){lO,\\ aql JO UO!laldUloa uodn NOU3'ldWO:>..>I0 NOUV:>I.!IU1I3:> ONY 3:>UON 'OZ 1ayv 'uo!laldUloa JO all!a!.J!llaa u sanss! 1aau!llug Al!:) aql lI!tp all!p aql aq Huqs uO!laldUloa JO alup atp 'lUaUlaa1j'ly Sltp JO sasod.rnd aql10t[ 'uo!laldUIoa JO all!aYlllaa I! anss! Hl!qs 1aaU!j'lug Al!:) aql 1adolaAaa Aq lUaUIaA01dUl! JO S){lO,\\ aql JO uO!laldUIoa A.rOPI!JS!lI!S aql j'lU!u!Ullalap uodn 'uollaldUloa JO uopl!a!.J!llaa lsanba1 pUll paypads U!a1aq luaUlaA01dUl! JO S){lO,\\ a1n JO uO!la[dUloa aquo llup!lAl. U! S)[lO,\\ ;)!1qnd JO 10pa1!G aql as!ApU Huqs 1adolaAaa ZI 'lunourn 11lu!8!l0 ::lqlJo (%~Z) lU::lOl::ld ::lAY-AlU::lMl Ol p::lOnp::ll ::lq 'S}jlOM o!1qnd JO lOP::ll!G ::lql JO UOp::llOS!P ::lIOS ::lql U! AllW Al!lnO::lS ::lOUllUllOJl::ld ItlJlp!lld ::lql JO lunourn P::lU!lll::ll ::lql 'AlUll.I.lUM pUll ::l::llUllllm8 JO s::lsodmd lOJ Al!lllO::lS ::llll.rncfus pUll M::lU JO UO!ss!wqns Ol ::llllUl::lllll Ull Sll '::ll1l0Y!l.l::lO P!llS JO ::lOUllnSS! ~N:ilW:ilAOlIdWI 110 S)lli0M.1I0 dIHSlI:ilNM.O '{Z 'uOSl:ld l:lqlo Aut! lO l:ldopA:lQ Ol Pllld uopllsu:ldwoo AUll lnoqllM Al!:> :lip JO Al.l::ldOld :lql ::lWOJ::lq 1l1lqs lU::lW::lAOldw! qons '1l80lll.rnS JO Al!:> ::lip JO lpuno:> All:> ::lip Aq lU::lW::lAOldwI JO }jloM AUll JO ::lOUllld::looll uodfl ~N:ilWNnISSV 'ZZ: ::lip JO lU::lSUOO u:milM ::lip lnolp!M l::ldopA::lG Aq ::llqllu8!ssll ::lq lOU 1I1lqs lU::lW::l::l.rily slq~ 'Al!;) SNOUY~N:ilSIDIdIDIIl0 'IV AIAlIflS 'H :il'IHVn A'IrnVWrnd lI:ildO'I:ilA:ila 'IVNmrnO !A~lI:ildOlId HUM. SNfllI ~SNnISSV aNY SlIOSS:il:J;)flS NO nNIGNIH !nNIGNY~SlI:ilaNfl :il~:il'IdWO:J aNY NOUV:Jluaow .t>z 'Al!:> JO J]1lq::lq UO lO Aq ::lpllW suopo::ldsu! lO suop1l8!lS::lAU! AUll pUll Al!;) Aq }jlOM ::lql JO ::lOUllld::looll ::lip 'lU::lW::l::l.rily S!1p Aq p::llll[dw::llUOO SUOpOllSUllll ::llpJo UO!l::l[dwoo::l1p ::lA!AlnS 1I1lqs lU::lW::l:ll8y S!1p Ol lUllnsmd l::ldopA::lG Aq ::lpllW S::lpUll.I.lUM pUll SUO!llllU::lS::lld::ll 'S::ls!wold IIY 'Aq::ll::llp punoq ::lq Ol s::lp.rnd ::lql Aq 8u!lilM U! p::llnO::lX::l sS::llun 8u!pu!q ::lq 1l1lqs JO::ll::lq SUO!S!AOld AUll lO lU::lW::l::l.rily S!ql JO UOPllU!Ull::ll lO l::lAI1lM '::l8.rnqos!p 'UOPlloy!POW 'lU::lW::llddns ON ]O::ll::llp l::lHllW p::lrqns ::lql ql!M UO!P::lUUOO U! S::l!l.l1ld ::lip JO 'U::lHilM lO [1ll0 l::llp::lqM 'suo!ssnos!p pUll SUOPll!l08::lu 'S8U!PUlllSl::lpun 'SlU::lW::l::l.rilll lO!ld 1I1l S::lp::lsl::ldns pUll S::l!l.l1ld ::lql JO 8U!PUlllSl::lpun ::ll::lldwoo ::lql 1pl0J Sl::lS lU::lW::l::l.rily S!ql 'All;) ::lip Ol ::llqllld::looll S::l!l!lnO::lS lU::lW::lOlllcful PUlllU::lW::l::ll81l lU::lW::lOllld::ll 1l JO uO!lnmsqns Aq p::lll::lJSUll,Il lO P::lIl!JltlJ ::l.rn lU::lW::l::l.rily S!ql l::lpUn l::ldOI::lA::lG JO SUO!l1l8![q0 1l1l [!lun U!llW::ll pUll lU::lW::l::l.rily S!1p JO :llllG ::lA!p::l1J3: ::lip JO Sll l::ldopA::lQ Ol qOllHll SllO!lllil![qo Al!lllO::lS pUll UlloJl::ld Ol S::l!lnp ::lsoq.L 'lU::lW::l::l.rily S!ql JO suo!l1l8!1qo Al!lnO::lS ::lqllo UllOJl::ld Ol s::l!lnp ::lip JO l::ldopA::lG ::lql ::lA::l!Pl AllM AUll U! lO WOlJ l::lJSUllll All1l0!lllWOlnll lOU S::lOp UO!S!A!pqns 8u!AP::lpun ::lip JO SPUll[ ::lql JO l.llld lO 1I1l JO ::l[llS ::lql l1lql S::l::l.rilll l::ldopA::lG 'd l!q!qX3: U! p::lP!AOld UllOJ ::lql Ol lUllnsmd lU::lW::l::l.rily S!1p l::lpun S::l!l!l!q!SUOdS::ll pUll slq8!l l!::llp JO l::lAnq 11l!lU::llOd qOll::l Ol ::lmSOps!p l::lq;S!q JO lU::lwilp::lIMOID[Oll ql!M Al!:J ::lp!AOld Ol S::l::l.rilll l::ldOpA::lG 'l::lAnq lllpU::llOd qOll::l OllU::lW::l::l.rily p::llnO::lX::l S!lll JO Adoo 1l ::lp!AOld 11llqs l::ldOI::lA::lG 'lU::lW::l::l.rily S!Ill Aq p::llll::ll0 su8!ssll pUll SlOSS::lOOns UO SUOI11l8!lqo ::lqlJO UO!SIA!pqns 8uiAp::lpun ::lql Aq p::llll::ll0 PUllI JO s[::lo.rnd JO Sl::lAnq [ll!lU::llOd UllOJU! 1I1lqs l::ldo[::lA::lG 'S::l!l.l1ld ::lip JO qOll::l JO Su8ISSll pUll SlOSS::lOOns ::lql uodn 8u!pu!q ::lq 111lqs lU::lm::l::l.rily S!q.L €I NOIJ.:>mIJ.SNO:> 1I0ill.ON SnNIGV3H 'SZ 'j0;l1;l1ll SlU;llUOO ;llll JO SUO!ld)loS;lp ;lllUnOOU 10 1111J ;lq Ol P;lPU;llU! lOU ;l.I1l pUll ;lOU;l!U;lAUOO ;llH 10J Al;lIOS p;lpn(OU! ;l.I1l pUll lU;lW;l;l.rily S!lll JO l.I1ld P;ll;lP!SUOO ;lq OllOU ;llU 'AUll J! 'S'ilU!PU;lq UO!P;lS pUll qdu.rilu.I1ldqns 'qdu.rilU.I1ld ;lq.L .LNIIWIIIDIDY ilO nNIWIJ. 'n 'lU;lW;l;l.rily S!ql Ol SU ;lOU;lSS;l ;lql JO S! ;lW!lWql ;l;l.rilU Aq;ll;lq S;l!l.I1ld ;lq.L 3l.fl:>3X3 Ol. Xl.IlI0Hl.flV 'LZ ';lPUW SI ;llnlUm!S P!US qO!q,'A Ol p;ldS;lllll!M Al-mdOld AUll PU!q OllO/pUll ;lPUW S! ;llnlUm!S P!US Jluq;lq ;lSOqM UO Al.I1ld AUll pU!q Ol PUlllU;lW;l;l.rilU S!lll m!s Ol Al)loqlnu ;lql Sllq ;lqS 10 ;lq luql SlU;lS;lld;ll pUll SlUll.l.l1!M Ol;ll;lq S;l)lOlUm!S ;lql JO qOUtI ---z'- UO Ol;ll;lq S;l!l.I1ld ;lql Aq p;llnO;lX;l Alnp U;l;lq Sllq lU;lW;l;l.rilU Slql '..rOffiitIHM. SStIN.LlA\ NI _7~ ~ a ;llUG t:;rJ ~ .,g?,;llUG - ;llUG :Aa AH:) l;l'ilUUllW Al!:) UOSl;lPUY ;lAUG ('b;lS l;l '69119 ;lpO:) HA!:) U!UloJHu:)) P;lPIOO;ll;lq OllU;lWlUlSU! UllIOJ S! lU;lw;l'ilP;lIMoIDjoU ;lqllUlll A.I1ll0U ;lql UllOJUJ: 'A.mlOU U Aq P;l'ilP;lIMoIDjOU ;lq qou;llsnw (S);l.IT1lUm!S (S)l;lP!A!pqnS pUll (S)l;lUM.O 'P;lPIOO;ll;lq l1uqs lU;lW;l;l.rily slq.L SNOIl.:>fllll.SNI vI UJ:a:W:I~mI'1A\ON)I:)V ~ r J "'-f-U-VS- dO A.LNflO;) VIWlOdI'IV;) dO 3:.LV.LS ( ( l';';"~",';'':';.:';~ ( ~ ~ AlNno:ml'nOV1NVS . (J) rv>--r'^4d~ "-.2 amjuuJl!s ~ \1IN~O>ll\lO-OI18I1dA~V10N ,JJ ~ CJ) ~ ~ ~OOv~# 'V'lV'lOO . . CJ) J ~ ;l:M~d ~V'l ~3:SI:l~)f ~ ~ ~-'y' _ f 'IU:lS lU!:l!JJo pun punq AW ssaUj!M 'jUaWlUjSU! aqj pajll:l::lxa 'papu uos1ad aqj q:l!llM. JO Jluq::lq uo Al!lua aqj 10 'uos1ad aqj 'jUaWlUjSU! alp uo amjuuJl!s 1aq;S!q Aq juqj pun 'lap!A!pqnS S1l Al!:ludU:l paz!-loqjnu 1aq;S!Il U! awns aqj pajn:laxa aqs/aq juqj aw OJ pajjpalM.ompu pun 'jUaWlUjSU! U!qj!M. aqj OJ paq!-l:lsqns S! awnu asoqM. uos1ad aqj aq OJ (a:lUap!Aa ,uopuJS!jUs JO S!suq aqj uo aw OJ paAOld 10)::lW OJ UM.OIDI^1l1lUOS1::ld' ~~J "--tJ ~('I) p;Jlll::lddll ^llllUOS1::ld IV'C""Od 'V\J ~hJ171 'aw a10pq ~..,oz ',.,n 'r"'~ uo [[uas] ~1 i :J'1MI.l\lnC:MT ~1:J1" Mn11TM UI-l aT ,Rn n':lM c;nn?-J?-)l,.lH C'TOQ T J com. 'f"lU VUJ ..,n 'I I '3 [S\lnSIlI . 0'-056 '\[;J 111:10 :l'e ;re S ----" . '0861/L/n :0_ H~1 :Kog 'O"d ~----' "II3lll\SNI pa~11a 4snzL 6u~^~~ ~t~n~s - ",lBllIlSI<< ua;l:;l:11M. at.{J. :11qp ''e1;[n"::lS ua;[;l:'eM. ~--- ^U11~WO~ aou11;l:nSUI s;l:ata^'e;l:.L~-- CIill~ ~IlYll;!IIO:l llNIOIIO:Wt 91131109NI 80056 '\[;J 'naqdw'E!~ '11II01311 931Onool 3HJ. .1.8 0301lO~~Y 311YII3110:l ~HJ. 1I;U1" 00, a~s a^~ uO"::lt~W11H '2 0051 110 ON3.1X3 'ON3"" 1011 S'300 U'I:lklll.lI;!;J SIII.L '1I30101t ^oua6~ aOu'E!;l:nsUI uatD ~ott,M a1y~Il.113:1 311.L NQ.In 9J.Hlllll ON SII3:lHO:l 1IH" A1NO NOIl.YIlllO~NI :to II;!UYII " S'I 03nSSI 91 U'l:ll,j1l.ll3:1 8tHJ. l - 50/L~.lvO T 30NVl::InSNI ,UI1IBYI1 ::10 31YOI:ll11::130 "'allO:Jt1 (WQCI/IIIIl aJ,YCI .nooo 0 3O'fW""" C 1.lJ_,_"1Yl~ Z1L90095 C: """'" -md.... .!l'1,..... 101"lo!1 ~ .-.......~_ lB__ l>nOo1 ~~ "" JoIIJ. \ ....1 'SWIV1' O\Yd lS 03,n03ij N33S 3n,H A'W NMOHS SlIwn i1J.',l)3ij9!lV 'S310t1Od Hans jO SNOUIONO' ONY SNOlsm,X3 'SWl!3.L 3H1 ", O! J.:El'9ns S\ N13l13H 03SI~'S30 S3"nOd 3H.L AS O3CJ1l(}.lf<>' 3,NY.nsNI 3H.L 'NIV!ij3d AWl. 110 O3nSSI 3S "W 3l"'j1J.lj3' SIH.L H"HM c! .L:lildsaij HllM !N3rmooo ij3H!C 110 !:l"lll.N0' .IN .0 Nel!IONO' YO WY3! '!N3W3ij1n03ll AIN ONIONYJ.SH.LIMLCN '03.1vOIONI OOlij3d A,nod 3H.L ij~ 3n()S\f O3WVN 03ijnSNI 31t! a! C3nSSl N33S 3"1t M013S C3J.S" 3mtfijnsNI !O S3"nOd 31t! S3I1'1I1~^O:l ogv .oIdr40~ . s~OYd 3l\l!l""'gv 'MeIl:lEl AYIYNI HJV .1WNOStBd (,""led _ AWl dX3 Oaft ('tlllltUClAlJV13D'tl'fWD WI:! _n'~ HOV3 000'000 ,~.' cioo' 000' ~I 000 'OOorti 000 . 5t OOO'OOE' 000'000 ',I ...... ~ v <:1'-90095 ?:1'-90095 II lJU8P\:)g".dl !~QAJ.ij3c1Oli:Id 1\ __''''.1 90/?:<:/EO \ SO/?:?:/EO ~'^~OO. 90/?:?:/EO 50/~<:/EO 1\ (wtJtMtl'd) ~ ^'IOOe 000' 000 '1.\ _.S) .uwn 3"1ONlS C13N~ ~ ......... oC1l&\O'1oNR lIIIfllGl1........",_M I .011".... ~'lJtl.~na30 I .u~n ";)rOd . 3S'i3SiQ '1"'3 -- t 33A01dW3 Yi . !S't'36lQ "'3 - . JISCII~oY ICt3 ""3 ~t;ls~ I i i -- I 3J.ve3l:100Y I ::c1f.Nl;t\~O I-QV3 t 0.... :A1NO 0JllV -- I O~'" ....... 1BHl0 . OOOI::)oY V3.}."'!NO 01(N' 01t\'t' AHr """'" _nu 3O'fW -'" 0 llClOOO ......... ...... ......0 S;l:OY v/,", 00<:009068E # taO~ed ,-"". ,......'-""""" .. - .........,...",., ....,,-..............-... ........... 's~ua6v pue saa^otdwg '8Ia~,~JO 8~, pU11 116o~~;[~S ~o ^~~~ aqt :pa;l:nSUI t11UO;"::l~PP~ se paweN OL056 ~ 1160"::le;l:es anua~v ate^~~n;l:~ LLLE1 s"::lua6v ~ saa^otdwa 's~a~~~~O S"::l, ~ 1160~e;l:es ~O ^~;~ at.{L pa;l:nsuI t11UO,~,PP~ 8V :nun "..no'" """",," 1Y"""""'" I ^ I 113010H ;U'l:l1,/11I13:1 tIC) t.LIBD" t1l 'vtYntNI ~ NOdn". AN" :10 A.U'II'" IiO fIIOLL"~ v ..~ '" 01 OCI ClL .,..,..." .In' '.LQI 'BU. OL "M tlJG'1ON iIL'::JY1V3:J - OJ. 1:110" ...t.LIWM gA.a --erE ..... 01 YCAnaflt nfA HJW1INl DNIf1I. ~ 'JO!H1K1 U'I'a HOLLN.-a 31141 :1YGn8 dI11I:Hft':) a P:JMCW mllVOlacl JAOU J'U lIO A.N'f cnnotI8 NOII..,,13:1N,,:I It.81LI s-sz OIlO:>Y ~SS6 tSC 90t YVl Cl:Sl SOO~/CO/CO (~ ~)~ ~ Hl~V3~NOKNO~ too@ SOO()(l~S9 :ON and Ii V.. :J!Q!LlX3 :SMOIIOj SI! paqp:>sap 'I!!UJO)!Ie::l JO a~e~s 'eJel::> e~ues )0 A~unOJ a4=l U! a~en:jJs A~adoJd leaJ U!IQJa:J ~e411l'lf "OU!UUlllaq JO lUIOd PIes alf.l o~ ~aaJ OO'ET 'M .C:v ,C:v .ZZ 'S 'E ~01 JO aUlI AIJa~SaM PIes a4111uole a:>ua4l ~f: ~01 PlesaJOJl! alll)o aUlI Af.la~aM alf.l UO lUIOd e 01 taaJ OO"S,[,[ "3 ..ST .L t .L9 5 a:>ual.ll ~taa) 60'vSt "3 ..5! .tt .LL "S aUlI AeM-)o-ll.lllp PIes oU!M!al a:>ual.ll :5t a6ed ',;dew JO 961 ltoog ul papJo:>aJ dew AalUns)O PJO:Ja"ll a41 uo UMO\.lS 51! If la:>Jed )0 Jawo:> AlJa~aM41nos a41 Wo.JJ aU!1 paweu ~el PIes lluOle laaJ v6"9vl 'M .SV .8v.n "S S.Ieaq \f.>!4M lUIOd 12 OJ laa,! !v'9C: "3 "S1oo ,SP .Zl 'N aUlI AeM-Jo-1411!-l AI-la15e3 PIes a4J fluole a:Jua41 :>ta.))::> e601I!Jes .10 aUlI AeM-JO-l46P AjJalse3 alf.l ollaaJ ('1"19 '3.01 ,LO 069 'S aUlI AJ.la~aM PIes a4=l 6u!^eal aoua41 ~la6J 5P"S6 "3 .OS .ZS .OZ 'N au!! A(Ja15aM Pies alf.l 6uo,e a:>ua41 ~spJO:Ja'd Aluno::l eJeD 2lues '!E aoed 112 'sdeW JO L:l >toog uI papJo:>aJ xO:) Aa:JIO )0 UOISI^IPqnS JO dew a41 uo UM045 Sf 101 PIes se OT 101 JO au!! AlJalS<lM a41 pue ltaaJ::> e601l!.Jes )0 aUII Ja~ua::> alf.l uo lUlod e ollaClJ 0C:'9tZ "M .5l .n .9S 'N a:Jua41 :laa) 9E"ES JO a:lUelS!p :lJe ue '..617 ,EZ .E JO a{6ue 11!J1Ua:l e 46nOJ4=I taaJ 006 .10 SnIPl!.J e 4=lIM "M .95 ,PZ .gc: "S 6uf.Jeaq lUaflulQ 12 wOJj 146jJ a41 o~ alUn:> PIes fluole a:lua41 ~aJ\Jn:> e uo lUIOd e olla.,. SS"1oo91 "M .to-Z .5v.o9 'N a:Jua41 ~laaJ 00'[1> 'M .SE .LE .SZ '5 a:Jualf.l ~laaJ S('66 '"M .OC: ,LO .5Z 'S aUlI AI-la4tnOS Pies 6U!Mal a:>Ua41 ~laaJ Z6'Z1oo '3 .St ,Lt .1..9 'S 'E 101 Pies JO aUII AJ.la41nos a4=l 6uole 6u!lJu!6aq JO lUlod PIes ,Ull wOJj ;r.lualf.l ~SpJOJa~ ~unoJ l!Jel::J e:jues 'tv a6ed le 'sdeW JO 55! >toog U! papJooaJ ':peJi PIes JO dew a4J uo UM04s se 'e60~eJeS JO a5ell!^ ,e:l!paw 'glEE 'ON :PGJi 'E 101 ~o JaUJO:l AIJa1saM41nos a4J ~e 6uluuI6ag (e60JI?Jes JO All::>) :OM.l 13::>'d'lfd (S6/l/T ""11) WJO,j :uoda'll ^,CPUIWIIBJd Vi'.J 'OUIUu!6aq JO 1UIOd an.Jl Pies a41 01 ~aaJ SS"Szt "3 .vl .51> 009 'S at.Jn:> Pies 6u!M!al ~:>ualf.l ~laaJ OO'E"( JO a:>ue~!p =>.Ie ue .61 ,8v .0 JO al6ue le,llua:> e 4onOJ4J ";:] n9E .17. .6<: 'N 6uIJeaq 1uaflue1 e wOJj ~I <l4=l 01 alUOO SnlpeJ JOOj SC:6 PIes fluole a:Jua4~ :alUn:> sn!pl!J 100j 5Z6 ; uo 1UIOd e OllailJ E6'SZt "M .17Z ,5v .09 'N a:lU84=1 ~~aaJ OO'E"( "M .SE .lE .SZ '5 15uluultiaq .10 lU!Od ar1.Jl PIes :/41 wOJj ;r.)ualf.l ~UORdlJ:lsap S!lf.l .10 6Uluu!6aq JO lUlod anJ~ a~ 011aClJ 0'171 "M .OZ .LO .5C: 's 'E 101 JO au!! AI-l<J41nOS pres 6u!^ear 0l:lU<l41 ~spJo:la~ Aluno::> I!JGI::> 1?1ues 'L( afled 1e 'sdeW)o t91 '!oog U! p;:lpJO~J :PeJi PIes .10 dew uo UM04s se 'z "ON lIun 'efl01l!Jes JO afleUlA le:J,paw 'to-SvE :Pe.JJ. '17 101 JO J:/WO:l AlJil1S<lM4~ON a41 6ulaq 1UIOd PIes 'sPJo:>a"ll Aluno::> e.Jli!I::> e1ues '11> a15ed le 'sdeW JO S51 )f008 UI paPJo:>aJ :peJ..L PIllS JO dew a41 uo UM04S S! lOr PIes 51? 'eflOll!Jes JO afleUIA II!:)lpaW 'StEE "ON .:pe.Ji 'E 101 JO aUlI ^lJalf.lnOS <l41 uo W!od e le 6upuawwo::l : PUGI JO la:J.Jed paq!J:>Sap 6UlMOllOJ a41 uodn pUe JiMO S<lsodJnd 6upped pue AeM:Mpp JOj lUilwasea u'o' E a62d ZSS6 ~SC 80~ ~'Yl ~1:S1 SOOZ/CO/CO (~ 1)~ 1 KL1V3MNOKWOJ SOO~ SOOOOZS9 :oN ~'" p3nUI:lUO~ "V.. J.!8IHX3 :33~H.l 13:)~Vd :PUel JO J<lJJlld paq!J:lSap fiUIMO/lOJ alj:l uedn pue Ja^O JapUn 'U! 'Sillqe:> UO!S!^"lal p\lnOJl5Japun pue Sa!~IIpeJ UO!~I!JIUnWwoo aleA!Jd JOJ pue 'S3!l!l!ln :l!lqnd JO asn IJUe a:Jueuil3U!ew 'uOl3elle3SUl 3lj:l JOJ pUll SS3J6a pue SS3JDUI JOJ lU3wase3 UV '6UIUU!63q JO 3U!od Pies 343 013aa,j SE'Lv JO a:Ju~IP :JJI! ue ',,8v ,Lv.Z JO al6ue (l!.r.Iua:J e lj6nOJljl133J 0L.6 JO SnlpeJ I! ljl!M 'M ,,80,95 .OL. 'N 6uIJeaq lua6uel e wOJJ anuaA\f xo::> JO aUII ^pa1nnos PIes Cl41 pue :y.a, aljl 03 aAJn:J e 6uOle a:Juil41 !anua^v xo:) JO aUII ^pa41n05PlllS a41 uo dsn:l JO lUIOd Ii! 03 3aaJ 09'E( JO a:JUI!4SIP :JJe ue "L.O St .96 JO aI6ulllli!.qUil:J e lj6noJlp laaJ OZ JO sn!p!!J e lj31M 346p alj3 CXl alUf1:l lU36wi!1 a41 6uoIl! 3:Jua43 !l3aJ 'Z5'9Z1 "3 "Sv ,8v .Zl 'N sal6ue 146!J 3e a::lu341 !laa,j OO'SZ "3 "Sl ,n .L.L. 'S QI6ue lP- a:Jualj3 ~3aaJ Iv'OSt "M "Sv ,8t> .ll '5 aUII AfJaljlnOS PIes 6u!Aeal 6UIUU!6aq JO 3UIOd Pies a43 wOJj a::lua43 !spJooa~ ~uno::> !!Jel:) li!3ues '5t a6ed le 'sdew JO 961 >loog uJ pap.lo:JilJ AalUn5 JO PJo::la~ a'll UO UM04s Sllil:JJed PillS se 'IIV..I<nled JO J3WO:J Apa3s3M41n05 alJ3 woJ,/ lUIi!lS!P 13d,j 0('65t '31Uf1:l sn!pe.J 100J OL6 e 6uole 6u!aq lUIOd Pies '3nU3Alt )(0:) JO 3U!! ^pa4lnos 341 uo lU!od e 3e 6UIUU[63g :~nO:l 13:)Wd '6UIUUI63q JO 3UIOd Pies alfl CXllailJ 9L. '17t> JO aJul!4SIP JJI! ue '"SE ,8E .Z JO a(DUe II!.QU3:J e lj6nOJ4113aJ 0L.6 JO snlpeJ I! 41(M "3 .in: ,ZZ .9L 'S 6ufJeaq lua6uel e WOJJ aU!! ^fJ341noS alfl uo dsn:J JO ~u!od e CXl 33a.J (t'n: JO a:JUlllslP :>.Ie ue '.6! ,tl .68 JO a(Bul! leJlua:J e 46noJ411il<lJ OZ JO Sn!plU Ii! \.111M 14B!J a43 01 alUn:J 3UaBuIi!l aljl BUOle a::>ua41 !l3aJ 80'Zn "3 .51> ,8v .ll 'N sal6ue 146IJ le a:Jualj3 :3aaj OO'SZ "M .Sl .n .L.L 'N QI5ue l46!J le 3Jual.ll :laaJ tv'OSt "M .St> ,8t>..n '5 aUII ^fJalj3nOS PieS 6UIAll<l1 6u!uu!6aq JO lUted p!es aljl WOJJ il:Jua\.ll ~SpJOOil~ Aluno:J eJe!:) Ii!lues 'Sl a6ed le 'Sdlll-j JO 961: >loog UJ pap.lo::laJ AalUnSJo pJo:>a"d aljl uo UM04S S! Ia:lJed Pies se '.V.. Ia::lJed JO J<lUJO:J ^IJalSaM~nos alJ3 WOJj luelS1P laaJ OE'651 'aAJf1:l sn!peJ lOOJ OL6 e 6uole 6u!aq lUtod p!es 'anua^\f XO:) JO aun ^fJa\.llnos a41 uo lU!od Ii! 11! 6UIUU!!i<l9 :puel JO la:JJed paq!J:Jsap 6UIMOII0,/ a43 uodn pue J<lAO Japun 'U! 'salqv:l UO!S!A;lI<ll punoJ6Japun pUl! sa!3l1PI!J UOlle:lIUnWwoo aleAfJd JO,/ pue 'saf.lllf.ll1 J!lqnd JO asn pUl! a:JueualU!eW 'uollelle:'lSul alp JO,/ pue sS<lJ6a pue ssaJ6u! JOJ luawasea uv :3AI.:l13:)~Vd :SMOIIOJ S9 paq!J::>S<lp S! l/:J!l/M JO aUll ApalSea41JON a41 'd!JlS J9pJoq 100J OMl Ii! JaAO (,Iadwnq 3UOJJ a41 CXl pJeMJO,/ slaaljM lUOJ;j 6UIPU<l:\X3 3l1qowoln\f al/Ho uOf.lJod ll!41 S9 pauyap) 6uel.lJ9^0 6upped aUQowolne JOJ a::>l!ds J!e 341JO 1uawasea uv U! papJoo<lJ ':peJl PIes JO dew a41 uo UM04s sllol PIes 5e 'e60lli!Jes JO 36elllA le:l!paw SlEE 'ON ;pe.lJ. 'E l01 JO aUI! AIJalnnOs ;llp uo lU!od e le 6upuawwo:) (5~1/1 A"l!) U1lO~ lJodoll.tmf!w~F"d v~ 1::J v::O~d .SS6 tSC eot YV~ tr:sr SOO./CO/CO (~ .)~ . RL.V3MNOKNO:l 900f€] SOOOOZS9 :ON ;ll~ p;tn~!'lUO::l ..Y'.. ~IBIHXll 'JOilJilll~ 5nU!WJil~ dll~ pue ilAIn:> Sn!peJ :!QOJ S'Z6 e uo ~u!od e o~ ~aaJ (6'50. 'M .1>i: .SV .09 'N flu!UUIOaq JO ~u!od ill1.l~ PieS WOJJ il:>uall~ !uo!~d!J'SilP SJll~ JO fiu!uu!fiaq }O ~u!od dru~ il4~ 011<laJ OO'O'Z 'P^ .1>'Z .SV .09 'N il::Jua4=\ !~ailJ OOTt "M ..SE .LE .8'Z 'S'a:>uil~ :~ililJ OO'vt "M .vc: ,51> .09 'N il::JUillp :~aaJ OO'Ev "M .SE .LE .8'Z 'S il:>ua4~ ~ila:l 8E'66 'M ..Ol .LO cSl 'S 'E ~o, JO aU!! ^lJa4~noS PIes fiu!^el a::Juilll~ !SPJO::Ja"M ~uno:J lUel:J elues 'LE afied le sde~ JO 191 )jooS U! papJO::JilJ :peJ.L P!es:lo dew UO UM01l5 5e ''Z 'ON ~!Un 'e60~e.Jes JO il6elll^ le::J!pilW '175I>'E :Pe.J.L 'v ~ol:lo JaUJO::J ^fJil~saMll~ON il~ flU!ilq lU!od Pies 'spJo::Ja"M A1uno:J e.Jel::> e:jues 'tv ilfled ~e 'sdew }O SSt >t009 JilqwnN ra:lJed S,.JOssassv ZDD-90-68€ (s6l1/( .uw WJO.:l uodlJlI Alt'll!W!IQ.ld V.I.l:J ~~Jl'l!d aNOH33NVWHO~3d~nAH~N~ H UHIHX3 pue ~U!:ll:ll/ l/)lOJ l:lS AHtlJ l/llnol/l S1l JO:l1:ll/ )llld II :lpmu pue :lOU:l1:lJ:l1 S!ql Aq P:llll10dIoou! Aq:l1:ll/ S! ' P:l[Old Sll P:lY!lU:lPI pue ' p:llllp 'lU:llU:l:lrily qO!l/M 'o!lqnd :ll/l JO m:lU:lq :lllllOJ SlU:lUl:lAOldUl! p:llllull!S:lp U!ll)l:lO :ll:lldlUOO pue HlllSU! 01 S:l:lrilllllld!ou!ld Aq:l1:ll/M lU:llU:l:lrily ue OlU! p:l1:llU:l :lAlll/ (..]lldpuPd" S1l p:ll1lull!S:lp l:llJllU!:ll:ll/ 'l:lP!A!pqnS JO :lUlllNl pue '(.Al!;),,) ll!UlOJ!lll;) JO :lllllS 'llllOllll1lS JO Al!;) :llfl 'syffil3JIA\. ~(Al!;) Aq :louel<fuOOll pue JO UO!PllJS!lllS :ll/l Ol p:lp:lllOO U:l:lq :lAlll/ S:lpU:l!og:lp llll 1!lun 1:llJll:l1:llfl pue l1l:lA :lUO 10J P:ll/S!UlllJ Slll!l:llllUl :lA!p:lpp 10 :lUOP lOqlll10 :l{lOM :lA!p:lpp Aue lSU!llllll :l:lluel1lnllll pue :l{lOM :llfl JO :loueUIlOJ1:ld :ll/l 01 p:ll!lU!llOU lnq llUlpn[Ou!) lU:llU:l:lrily :ll/l JO :loueUIlOJ1:ld ItlJlfl!llJ :lql 10J puoq lll/S!UlnJ OIIU:llU:l:lrily :ll/lJO SUIl:ll :ll/ll:lpun p:l1mb:l1 S! IlldlOU!ld 'SyffiltlHA\ 'SIU:lS:l1d :lS:ll/l Aq AIUIlY 'AHll1:lA:lS pue AllU!O[ 'SlOlllllS!U!1Upll pue 'SlOlnO:lX:l 'SlOSS:lOOns 'Sl!:ll/ IDO 'S:lAI:lSIDO PU!q :lM l/O!l/M JO lU:lwAlld :llfl 10J 'S:lllllS p:ll!U[l :ll/l JO A:lUOm InJMlll JO ums IllU:ld :ll/l U! 'AI!;) :llfl Olun punoq AlUIlg pue ppq :l11l 'Al:lIDS Sll '(Al:l1ns JO :lUlllN) pue IlldpuUd ':lM 'ffiIOdffiItlHl. 'A\.ON 'p:lJP pue :lOlOJ lltlJ U! U!lllU:l1 pue :lq Hlll/S UO!lllll!lqo S!l/l ':lS!Ml:llflO ~p:lllllndljs U!:l1:llfl Sll SlU:lllll pUll 'S:l:lAOldlU:l 'Sl:lOYJO Sl! 'AI!;) SS:lIUIlllq :lAllS pue AJ!um:lPU! Hlll/S pue 'llu!ue:llU pue lU:llU! :llUj 1!:ll/1 10 l:l1.]jS!l/ 01 llU!P1000ll SP:ldS:l1 Hll U! pue 'p:lY!O:lds U!:ll:ll/ll:lUUlllU :ll/l U! pUll :llU!1 :ll/llll p:lUIlOJ1:ld pue l<fu:l{ :lq 01 ')llld 11:llfl10 l:l1.]jS!l/ uo 'p:lp!A01d U!:ll:ll/1 Sll :lplllU JO:l1:ll/l UOljll1:lllll Aue pue lU:lm:l:lrily :ll/l U! SUO!S!A01d pue 'SUOll!PUOO 'slueU:lAOO :ll/l UIloJl:ld pue 'd:l:l:l{ A}lul pue H:lM 'Aq :lp!qll 'Ol puelS sllu!l/lHll U! Hlll/S 'SulllSSll 10 'SlOSS:lOOns 'S101ll1lS!U!mpll 'SlOlnO:lx:l 'Sll:ll/ Sl! 10 S!l/ 'llldlOUUd p:lpunOq-:lAOqll :ll/l J! P!OA pUll Hnu :llUOO:lq Hlll/S UO!lllll!lqo :ll/lllll/ll/ons Sl UO!lllllljqO S!lfl JO UO!l!PUOO :lql. 'P:l1:lPU:l11U:lurilpn[ Aue U! p:lpn[OUl pue SlSOO Sll p:lXlll :lq OlHll 'UOIlllll!lqo :ll/l llUlOlOJU:l AHtlJsS:loons U! Al!;) :l1.fl Aq P:l.unOUl 'S:l:lJ ,SA:lUlOllll :llqllUOSll:l1 llu!pn[OU! 'p:lpn[Ou! :lq Hlll/S S:l:lJ pue S:lSU:ldX:l :llqllUOSll:l1 pue SlSOO 'p:lgIO:lds lunOlUll :lOllJ :ll/l 01 UO!I!PPll U! pue Aq:l1:ll/ p:lIDO:lS UO!lllll!lqo :ll/l JO )llld II sy 'SUO!lllOY!O:lds :lql10 ':l{lOM:l1.fl 'IU:llU:l:lrily :ll/lJO SUIl:ll :ll/l 01 UO!I!Ppll10 'UO!llll:lllll ':llU!1 JO uOISU:llX:l ':lllUlll/O lions AUll JO :lO!lOU S:lA!llM Aq:l1:ll/ Al:lIDS :Jl/l. 'puoq S!l/l uo SUO!l1l11!lqo Sl! P:lJJll AllM Aue U! Hlll/S lU:llU:l:lrily :l1.flllu!A:uedlUoooll SUO!lllOg!o:lds :l1.fl 10 '1:lpun:l1:ll/l p:lUIlOJl:ld :lq 01 :l{lOM :ll/l 'IU:llU:l:l1lly :ll/l JO SUIl:ll :ll/l 01 UO!I!PPll 10 'UO!llll:lllll ':llU!1 JO UO!SU:llX:l ':lllueqo ou 11ll/1 S:l:lrilll pue S:lllllnd!IS Aq:l1:ll/ Al:lIDS :ll/l. UO Al:lIDS pue IlldlOU!ld Aq P:ljUO:lX:J Alnp U:l:lq Slll/ lU:llUlUjSU! S!l/l 'dOffiItlHA\ SStlNl.IA\. NI LI :::IlUQ :WdDNUId :l::>P!A!pqnS :,(a :X.LIDHIS :::>jUQ :SII :aUIllN UO!jUIOd.!O;) U!UlO]HU;) U :,{a :SII :::>urnN 81 aNOH 'IVrn:uvw aNY 1I0HV'l :J .LI8IHX:!I pIm ~U!:ll:lq lploJ l:lS Al1llJ ~noql S1! JO:ll:lq lJ1!d 1! :lplllU puu :l:JU:ll:lJ:ll S!ql Aq P:ll1!lOWO:JU! Aq:ll:lq S! ' P:l[Old Sll P:lYllU:lP! pUll ' p>ll1!p 'lU>lUl>l>lllly qO!qM 'o!lqnd >lql JO lY:lU>lq >lqllOJ SlU>lUl>lAOldUl! p>ll1!m!S>lp U!llll:lO :ll:lldUIOO pIm lllllSU! Ol S:l:llllll [lld!ou!-'d Aq:l1:lqM lU:lUI:l:l1llV Im OlU! P:l1:llU:l :lAllq (..llld!ou!ld" Sll p:ll11ull!S:lp 1:lYllUp1:lq 'l:lp!A!pqns JO :luroN) pIm 'll!WOJ1jll:J JO :lllllS 'llllolll.IllS JO All;) :lql 'SYffiItlHM :ll!UlOJ1jll;)JO :lllllS :lqlJo :lpO;) HA!;) :lqlJo f UOISIA!Q JO 17 lJlld JO (Z80E UO!P:lS ql!M llu!ou:lUIUloo) ~ [ :l1l!l U! >lpmn S! :lOU:l1:l];}1 qO!qM Ol SUl!ll]O :lql :lmO:lS Ol Al!;) :lql ql!M puoq lU:lwAlld lU:l!oYJns pUll pooll 11 :llY Ol )(lOM :lql JO :lOImUllOJ1:ld :lql uodn llu!-':llU:l :llOJ:lq p:l1!nb:l1 S! IlldlOU!-'d 'lU:lUI:l:llllV :lqlJo SUll:ll :lql1:lpUn 'SYffiItlHM 'P:l1:lPU:l1lU:lufilpn[:lql U! p:lpn]Ou! :lq Ol pIm 'SlSOO Sll p>lXlll :lq Ol 'llllO;) :lql Aq p:lxy pIm p:lp.mMll :lq Ol 'UO!lllll!lqo :lql llU!:J10JU:l AIIllJss>l:J:Jns U! All;) :lql Aq P:lllll:lU! 'S:l:lJ A:lUlOnll :llq1!UOSll>ll llulpn]Ou! 'S:l:lJ pIm s:lsu:ldx:l >llqllUOSll:l1 pIm SlSO:J 'JO:l1:lql lunouro :l:JllJ :lql Ol UO!l!Ppll U! 'Alld Il!M Al:lms 'puoq S!ql uo lqlln01q S! l!nS J1 'qllOJ l:lS lUnouro S!ql llu!p:l:l:JX:llOU lunouro Im U! :lUIllS :lql Alld Il!M Al:lms lllql 'lOqll[lO )(lOM S!ql Ol P:ldS:l1 ql!M PY :l:JImmsU] lU:lwAOldUl:lUfl :lql1>lpUn :lnp Slunouro 10J 10 'PUI)( AIm JO UO:l1:lql10qllI10 p:lqs!lll1lJ sfB!-,:llllUI 10J ' JO urns :lql U! :lpO;) HA!;) :lql JO f UO!S!A!QJO 17lJlldJo (Z80f UO!P:lS qllM llUpU:lUIUIO:J) ~[ :l[lll UI Ol p:lll:l];}l pIm lU:lUI:l:lllly :lql JO :l:JImUllOJ1:ld :lql U! P:lAOldUl:l suos1:ld l:lqlo pUll 'U:lUlIll!-':llllUI 'Sl:llOqll[ 'SlOpll1luO:Jqns 'SlOP1!llUO:J 1111 pIm All;) >lql Olun punoq AIUllg pIm ppq >l.Ill '("Al>lms" Sll Ol p>lll:l];}ll>lYllU!:ll:lq) Al>lms :lllllOWO:J Sll p:lm!Sl>lpun :lql pIm Illdpu!-'d :lql ':lM 'ffiIOdffiItlHl 'A\ON 'puoq S!ql uodn lqlln01q l!nS AIm U! Sm!SSlll!>lql10 Ul:lql Ol UO!l:Jll JO lqll!lll :lA!ll Ol Sll os ':lpO;) HA!;) :lql JO f UO!S!AIQ JO 17 lJlld JO (Z80f UO!P:lS ql!M llu!:Ju>lUIUlo:J) ~1 :lll!ll>lpun SUl!llI:J >l1Y Ol p>l[lllU:l SUOll11lOWO:J pIm 'S:lIImdUlO:J 'suos1:ld llll pUll AIm JO lY:lU:lq :lql Ol :lmu! llllqS puoq S!qllllql p:l:llllll pUll p:llll[nd!lS A[ss:lldx:l Aq:l1:lq S! n 'P:lJ];} pIm >l:JlOJ IIIlJ U! UlllUl:l1 pIm :lq lI11qs l! ':lSIA\.I:lqlo ~pIOA pIm IInu :lUlO:J>lq l111qs uO!lllll1jqo slql U:lql 'p>lUllOJ1:ld AIIIlJ S! puoq S!ql JO UO!l!PUO:J :lql J1 'UO!l!Ppll10 'UO!llll:lllll 'UO!SU:llX:l ':lIlImq:J q:Jns AIm JO :l:J!lou S:lA!llM Aq:l1>lq Al:lms :lql 'puoq S!ql uo suo!lllll1jqo Sl! l:J:lJ]ll l:lUU1!UI AIm U! l111qs lU:lUl:l:llllll :lqlllu!^ImdUIO:JOll suo!llloy!:J:lds :lql JO lU:lUI:l:l1llll :lqlJo SUll:ll :lql Ol UO!l!PPll 10 'UO!llll:lllll ':lUI!l JO UO!SU:llX:l ':lIlImq:J OU l11ql S:l:l.i\lll pUll S:lllllnd!lS Aq:l1>lq Al:lms uo ApmS pIm Illdpu!ld Aq P:llll:l:lX:l Alnp U:l>lq Sllq lU:lUInllSU! S!ql 'dOffiItlHM SStlNlIA\ NI 61 :WdI3NRld :~lUa :AS: l~plA!pqns :MIDIIlS ::llUa :SlI :~urnN UOnUlOWOJ u!llloJHuJ U :Ag :SlI :~urnN oz 3SJ1V'J:) NOIJ.,VNW3GNO::> G .LIHIHX3 , S:lSUOdS:ll ,Sl:lUM.O All:ldOld pUll 'Sl:lJJO JO S!Sllq 'p:ll:llJO SlunOUlll 'PlllUO:J IpnS JO S:lUl!l 'p:lPlllUO:J S:l!)llld llu!pnpu! 'S)loJJ:l UO!l!s!nb:)e JO UOnelU:'lUlmOp WlllJlAl. qnM AnJ :llll :lP!AOld neqs l:ldO[:lA:lG 'lU:lUl:l:l.nJV S~l JO UO!In:l:JX:J JO sAep (09) AlX1S U!Ill!A\ 'Mll[ u!1lUlOp lU:'lU!Ul:l lJl!M Al!UllOJUO:) U! p:'l.l1ld:lld SlllS!lllddll UO AllM-JO-jqll!110 jU:'lUl:'lSIl:'l AllMpll01 :llJl :lseq:Jmd Ol Sl:lJJO l:lqjS!q :lseq llllqs l:'ldopA:'lQ 'SjU:'lUl:lSll:l p:'l1!nb:l1 :'lqlJO UO!I!S!nb:)e 10J suo!le!lOll:lu :l:)U:lU11ll0:) Ol S)lOJP IS:lq :'lsn Ol S:'l:l.lilu l:ldol:lA:'lQ 'lU:lUl:l:l.lilV S!ql JO :lIUQ :lA!p:lJJtI :llfl JO SAUP (0 I) U:ll U!1l1!M. 'SllUlp:'l:'l:J01d U!UUlOP lU:'lU!Ul:'l :llfl uopUllqu OllO p:l:l:)old 01 IOU :lU!Ull:ll:lP ':lsnu:J pooll 10J UO!IU:JY!ISnf [ull:l[[U!IUlllsqns uo p:lseq 'UO!I:ll:JS!P :l[OS Sl! U! 'AUUl SllU!P:l:l:J01d U!UUlOP lU:'lU!Ul:'l :llU!l!ll! 01 JJUlS llu!zuoqlnU1:lYll Al!::> :llfl JO [1:JUno::> Al!::> :lqlluql :'lllp:l[MOlDPU s:'l!)l1ld qlOS: 'sllU!p:l:'l:J01d U!1lUlOp lU:lU!Ul:l :lnsmd AIlU:'lll!l!p pUll :'llU!l!UI lluqs 'A.rnSS:l:J:lU J! 'pUll Sl:'lUM.O A)l:'ld01d :'llfl ql!M SUO!lU!lOll:lu :'llUi)!U! pUll 1:lS!U1ddu uu U!Ul:l1 lluqs A:lUlOllV All::> 'Al!ln:J:lS :llfl JO ld!:l:):'ll uodfl 'S:l:J!AI:lS llu!l:l:lu!llu:l pUll [us!u1ddu ':lUlll A:lUlOllll llu!pnl:JU! 'AUM-Jo-lq1!!110 lU:lUl:lSU:l AUMpe01 :lql :ll!nb:Ju Ol p:l1!nb:l1 SISO:J :lql p.l1lMOl Alddu Oll!Sod:'lp qsu:J $ II lU:'lUl:l:'l.lilV Slql JO :llUQ :lA!P:'lJB :llfl JO SAllp (00 U!ql!M IlllOlU.l1lS JO Al!::> :lql ql!M l!sod:'lp 01 S:l:'l.lilu l:'ldOI:lA:lQ 'lU:lUl:l:l.lilV s!1fl JO :lIUQ :lA!p:lJJtI :llfl JO SAUP (09) A1X!S U!ql!M SIU:lUl:lSe:l p:l1!nb:l1 :llfl :ll!nb:)e IOU suq l:ldo[:lA:lp Jl ':lpO::> AI!::> ull01U.l1lS :lqlJo 17 [l:'llduq::> pUll 'S'Z91799 UO!P:lS :lpo::> lU:'lU1Ul:lAOD 'SZ\:'S17Zl UO!P:lS :lmp:l:J01d I!A!::> JO :'lpo::> '1001 UO!P:'lS :lpo::> [!A!::> 01 lUllnsmd UO!PU UO!IUU1U:lPUO:J II JO UO!lU!llUl l:'lp!SUO:J llllqs Al!::> :'lql 'All::> Aq lS:lnb:l1 e JO SAUP (O\:) A)l!ql U!lfl!M 'spury lUUO!l!PpU q:Jns l!Ulqns lluqs l:ldo[:'lA:'lQ :llfl 'SllU!P:'l:l:)Old U11lUlOp lU:'lU!Ul:'l :lns1nd 01 spu11] [UUO!I!PPU s:l1!nb:l1 Al!::> :'lql Jl 'l:'ldOPA:lQ :lql Ol p:lpU11]:ll :lq l[1lqs UO:'ll:'lqllISod:'lp qSll:J :lql JO :l:)UIl[uq :lql U:'lql 'l!sod:'lp qSll:) p:'llmb:ll :'lql UIlql SS:'l1 :l.l1l UO!l!S!nb:Ju JO Slso:J :lql Jl 1Z 58 n 01 OZ ~X) # WlIO~ :!I .LUlIHX:!I :lItIHWflN J..;)I10d J...LI1HI\lT1 tI'lIS:OWO.LflV ClNV 'lV1ItINtIO 'lVI;)lItIWWO;) SNOlSSIWO ClNV SlIOIDEI ;A'I'IJ1.'1:rnY;).LI avID! :!ISYJ:'Id 'A;)I'IOd J:H.L SJ:~NYH;) .LN:!IW:!IS"HOGN:!I SIR.L (8 l\THO.tl) SlIO.L::>VlI.LNO::> 1I0 S33SS3'I 'S1I3NA\.O - <IIDIilSNI 'IVNOI.LI<I<IV :SU1MonoJ ~n[ll:;;lpun pap!AOld aouemsu! say!pow luawaSlOpU;;J S11U :nIVd tIOV"HtIAO;) SNOlSSIWO ClNV S"HOmItI T~Vd tIOV1ItIAO;) AlI'lIHVI'l 'IV"HtINtIO 'lV!;)lItIWWO;) ;:!I'InG:!IH::>S :UO!l1lZ!U1l:lJO JO UOSHdJO OlW1lN SlUOlll1l10/pU1l SOlOlAoldwOl 'SlOlO!J]O Sl! pU1l1l110l1ll1lS JO Al!;) ("lUOlWOlSlOPUOl S!ql Ol Ollq1l0Hddll Sll SUO!l1ll1lpOlG Olql U! UA\.oqs Olq mM. lUOlWOlSlOPUOl S!l!l OllOlldwoo Ol pOl1!nbOl1 UO!lllUUOJU! 'OlAOqll Sl1lOlddll ,(.qUOl ou JI) 'nOA 10J 10 Aq pOlmSU! lllql10J ,,:lj10M. mOA" JO lnO llU!S!l1l AlmqllH Ol pOldsOl1 l!l!M. AIUO lnq 'OllnpOlqos Olql U! UA\.oqs UO!lllZ!U1l11lO 10 UOS1Old Oll!l pOlmSU! U1l Sll OlpnpU! Ol pOlpUOlIll1l S! (II UO!pOlS) GffiUlSNI NY SI OHM. 'lItI CINflffiItIH GtIGIAOlId tI;)N\I1IflSNI tIH.L HlIM. J..lIO.LflHnl.LNO;) .LON ClNV SStI;)XtI tIH 'l'lVHS 1I0.L;)V1I.LNO;) 'lV1ItINtIO ClNV lItINMO J..H GtINIV.LNIVW tI;)N\I1IflSNI lIillUO ANY GNV SNOl.LV"HtIdO S,lIO.L;)V"H.LNO;) tIUi WOlId A'l.L;)ffiIIGNI lIO J..'l.L;)ffiIIG ONIsnrv J...LI1IHVI'llIO 'StISSO'l 'SWIV'l;) ANY O.L S.L;)tIdSffiI SV tI;)N\I1IflSNI J..wwnId tIH TIVHS 1I0.L;)V"H.LNO;) 'IV"HtINtIO ClNV lItINMO dO lIdtINtIH tIH.L 1I0d J..;)I10d SIH.L AH GtImIOddV SI SV tI;)N\I1IflSNI H;)flS z:z .1N3W331JDY .1N3W3AOlIdWI NOISIAI(nlflS 03H:JY.1.1Y 3H.1 0.1 t'l NOI.L:J3S 1I30Nfl IDIflSO'DSIa ilO .LN3W903'1MON)l:JY iI .LnlIHX3 'lU;JU!;J;Jllly ;JI{I Aq ;Ju! uo p;JsodU!! S;J!lll!q!SUOdS;Jl ;Jql pUlllSl;JpUn pUlll;JdOpA;JQ pUll eilolll.res JO Al!:J ;JI{I U;J;Jh\l;Jq p;Jln:>;JX;J lU;Ju!;J;Jllly ;JqlJo Ado:> e p;JA!;J:>;Jl ;JAeq 1 'suil!sse pUll SlOSS;J:>:>ns AU! uo pUll ;Ju! uodn ilu!pu!q ;J.re q:>!qh\ 'lU;JU!;J;Jllly S!ql Aq p;Jle;Jl:> SUO!Wil!lqo u!ejl;J:> ;JAeq 1 ';JAoqe ;J:>U;Jl;JJ;Jl UO!S!A!pqns ilu!^]l;Jpun ;Jql Aq p;Jle;Jl:> PUllI JO p:>.red e ilu!seq:>md Aq leql pUlllSl;Jpun l;JqjlllJ 1 'suil!sse pUll SlOSS;J:>:>ns AU! uo pUll ;JU! uodn ilu!pu!q ;Jq lleqs lU;Ju!;J;Jllly q:ms leql pUlllSl;JpUn 1 'lU;JU!;J;Jllly lU;JU!MOldUlJ UO!S!A!pqnS p;Jq:mne ;Jqll;JpUn S;J!l!l!q!suods;Jl AU! JO ;JU! p;JUllOJU! AllllJ seq '(l;JdopA;JQ) l1lql ::lllp::llh\ompe Aq::ll;Jq op '(3: l!q!1P'3: S!ql Ol "I" l!q!qXtl U! AllllJ :l1OU! p:lqp:lS::lp pUll ' NdV se Ol p;Jll;JJ;Jl ' S1l uh\olD{ UO!S!A!pqns ;JI{I U! Ajl:ldOld JO l:l:l.red JO l:lseq:lmd JO ::lureu) 'I 'h\Opq qjloJ l;JS se l;Jseq:lmd Aq p;Jln:l;Jx;J Ajnp U;J;Jq seq lU:lU!nllSU! S!ql 'dOffiItlHM. SStINlIA\. NI ;1I3SYH:JlIfld :;JleQ :Aa :;JureN :Sn tZ 'IDNnO:l X.LD Vf>O.LVlIVS MOJU!.L ;}!lO'I , 3H .Ld3G 'lllW All:) 'lSSV 'MOJU!.L ;}!lO'I :xa G1llIVdIDId /J~ & ;"M3f>VNVW X.LD ;}JgjO S,l;}:!IlUIlW All:) ;.Ld3G f>NI.LVNmmO :W3.LI VGN3f>V 500Z 'to AIlW ;3.LVG f>NlL33W ~ wu:lo.ld 3InUQS 3:l11Il!A 3Ql .lOJ :lulpuu.tl .lOJ lS3Ub3"M :.L:l3rHnS :(S)NOlL3V G3GN3WWO:lIDI 'AIllu!p10J:m JJlllS P::l1!P pUIll-!od::l1ld::l:J:JV :X"HV'wwns .L"MOdIDI '::l:J!A.l::lS ::ll.jljo ::llllllUllApll )jool Sl::lP!l 009 UIll.jl ::llOW 'UlIl.rllOld ::ll.jl JO ::lSIDO:J ::ll.jl1::lAO 'ItlJss::l:J:Jns ,U::lA P::l1::lP!SUO:J SIlM os u::lA::llnq UOSIl::lS l-!::l:JUO:J JO ::lIPpnu ::lql U! p::llJlllS ::l:J!A.l::lS ::ll.j.L 'oAIlllUOW Ill1!A llll-!::l:Juo:J Il Ol ::l:J!A.l::lS ::llllnl.js ::l::l.1] ::lA!::l:J::l1 pUll ::lllllmA ::ll.jl U! AlllS 10 ::lU!P pUll )jllld Plno:J Sl::loll-l-!::l:Juo:J '::lll::lllO;) A::lllIlA lS::lM. WO.1] p::lP!A01d S::l:J!A.l::lS snq ::ll.jl Ol UO!l!PPIl UI '::lllllmA 1l110l1l11lS ::ll.jl Ol SlOlIS!AJO l::lqumU ::ll.jllluISIl::l1:JU!j0 llloll ::ll.jl l.jpM UlIl.rll01d ::ljllnl.js M::lU Il l.j:Junlll Ol OAllllUOW Ill1!A pUll S::lSS::lu!snq ::llllll1!A l.jpM p::l)j10MJJlllS Al!3 'l::llUlUnS lSIl'1 'S::l:JIDOS::l1JO )j:Jlll pUll UOq:J::l1!P M::lU S/l!;) ::ll.jl JO P::lUllOJU! ::ll::lM A::ll.j.L 'UlIl.rll01d ::llllnl.jS ::ll.jl1::lJJO Ol SUIl\d lnoqll Al!;) ::lql p::lPlllUO:J OA\lllUOW Ill1!A pUll S::lSS::lUlsnq ::llllll1!A 'A.mlUq::li[ UI '::l]qIlJ!1lA1l Allll:JYI:J::lds lOU ::ll::lM ~OOZ 10J UlIl.rllOld ::llllnl.jS ::ll.jl ::lnuquo:J Ol S::l:JIDOS::l1 'UlIl.rll01d lU::lwdoj;lA::lG :J!WOUO:Jg ::ll.jl ::lnUllUO:JS!P Ol UO!S!:J::lp s,lpuno;) pUll ::lltllllld::lp SJJlllS A::l)j 1:jl!M. ':Jl::l 'lU::lWdOI::lA::lP ::lllSq::lM 'lU::lW::lllIlUllW pUIllU::lwdoj;lA::lP SSlld ::ljlln1:js "::l'! UlIl.rll01d ::l1:jljO SP::ldSllllll p::llIlUlplOO:J pUll 000'0 I $ JO SlSO:J ::l!llnl.js ::ll.jl p::lpUtlJ All;) ::ll.j.L :S::l:J1nos llU!MOllOJ ::l1:jl WO.1] 00L'8$JO IlllOlll P::lP::lllO:J ::lAIll.j A::ll.jl ::llllp O.L 'd!l.jS1::lpll::ll S,AP;) ::ll.jllnol.jl!M ::l:J!A.l::lS ::l!lln1:js ::l1:jl l::lJJO Ol S::l:JIDOS::l1 q1lnou::l\ood Plno:J OA\lllUOW Ill1!A pUll Al!UnlUlUO:J SS::lUlsnq ::lllllll!A ::l1:jll::l1:jl::l1:jM ::lU!Ull::ll::lP Ol sllU!l::l::lW \1ll::lA::lS PU::lllll Ol p::l)jSIl ::l1::lM JJlllS pUll ::l::lIl!WWO;) :JOH PV ::lllllIl!A ::l1:j.L 000' I $ p::lll1lUlUO:J SIll.j ::l:J1::llUlUO;) JO l::lqUlll1:j;) ::l1:j.L . Sl::l1:jlO pUll sdol.js 'SlUllIDlllS::l1llU!lU::lS::l1d::l1 slolnq!llUO:l It lUO.1] OOL 'Z$ P::lP::lllO:J S::lSS::lUlsnq ::lllllIl!A . OOO'~$ p::lllllUlUO:J SIl1:j OAIlllUOW IlmA . 'AIlW Ul P::l1::lP!SUO:J ::lq Il!M lllql OOO'~$ 10J A.mWl:I OllS::lnb::l1lUll.rllllplUqns Ol SUIlld OSIIl dno.rll ::ll.j.L 'j'lU!PUI1J lfI!h\ lU~lS!SUO:l ~UlIl]O q~u~I e 10J ure.lilOld ~ql1~JJO Ol ueld A~ql 'junoure llTlJ ~ql ~S!1l1 Ol ~Iqe l,U~.rn A~ql JI 'ure.lilOld ~lfI OJ UO!lnq!lluO:l Al!;) e j'lulls~nb~l ~le pue uose~s ll~:lUO:l ~l!lU~ ~ql pUTlJ Ol 00('(::1$ leuoll!ppe ue p~~u A~ql Aepol]o sy '1 ~unf j'lmllels uose~s ~ql10J p~lmb~l S! 000' 1 Z$ JO lelol Y 'pelUO:l All;) lOJ uos1~d lU!od ~ql ~q Ol p~~.lile seq so!j'lj'le!^ UlO.g sell~lD U~le)! '~Ul!l s!lllle 000'8$ Ol OOO'~$ lOJ ls~nb~l e p.rnhllOJ j'lu!lq Ol p~~.lile pue 'ure.lilOld ~ql pue sllOJP l!~ql slloddns ~:mnUUlO;) :lOH PY ~j'lell!^ ~ql 'lsed ~qj U! P~lS!X~ leql ~mplUlS uOllepossy ~j'lell!^ ~lfI j'luIllels~l j'lU!l~pISUO:l S! dno.lil ~j'lell!^ ~ql ;SL:JYdWI W:JSM '000'68$ A]lU~.un:l S! ~:lueleq pUTlJ ~ql 'puTlJ A:lU~j'lUlluO;) I!:luno;) ~ql UlO.g p~le:lolle ~q PIno:l j'lmpuTlJ 'ure.lil01d ~]llnqs ~j'lell!^ ~OOZ ~ql OJ ~jnq!llUO:l Ol qS!h\ II:luno;) Plnoqs ;(S)NOU:JY mIaN3WWO:JnI DNIM.OT10~ LON ~O S3:JN3Il()3SNO:J '~lqe:l!ldde lON :(S)NOU:JY 3AUYNl!3LW SUO!l!PUO:l :lyp~ds uo lU~pu~d~p j'lU!PUl1J ~p1A01d . lunourn ~lelll~l]e ue le PUl1J Ol ~sooq;) . uO!jnq!ljuo:l ou ~}[llW . :(S)NOU:JY dIl M.OTIO~ 'UOll:l~llp II:luno;) ~lm~x::I :L:JYLNO:J :JrUlIld UNY DNDUON 'DNISIUl3AUV 'leUO!llppe j'lU!qloN :SLN3WH:JYLLY 'uo!pe 1!:lunO;) :l[q!ssod lOJ UO!mIOS:llI l:lj'lpna ZJO Z --~O 'ON NOIWIOSffiI WVlmOlld 3:1:.1.1flHS 3:nV1:1:IA 3:H.1 0.1 3:.1fl8nI.1NO::> 0.1 <I3:.1V::>OTIV 3:8 0.1 S<INfl.tl.tlO NOI.LVnIdOlIddV NY 1I0.tl .13:n<Ifl8 SOOZ-1700Z 3:H.L nNI<IN3:WV VnO.LVlIVS .tIO XU::> 3:H.L .tIO 1:DNflO::> XU::> 3:H.1 .tIO NOI.Lfl1:0S3:lI V pUll ~170OZ: U! um.lil01d lU:llUdol~A~Q O!wouootI :nn JO llUd su um.lil01d ~lUnqs ~llull!A ~ql p~qounU[ U1l0lUlllS JO All;) ~ql 'SVffiItIHA\ pUll ~sJ:'lloq pUll SlUllllllllS<ll <lllll11!A ~ql pUll OAllllUOW Il11!A 'Al!;) <lql-slUlldp!llUd IlIl Aq 111Jss<loons p<ll~P!SUOO SUA\ wu.lil01d ~ql 'SVffiItIHA\ pUll ~Al!UmUWOO ss~u!snq ~quo S~!l!A!PU ~qllloddns Ol s~nu!lUOO lnq um.lil01d lU<lwdOI<lA<lQ O!WouootI <lql p<lnu!luoos!P suq 1l1l0lUlllS JO Al!;) <lql 'SVffiItIHM pUll ~llu!punJ lU~!oYJnsu! <lAllq lnq ~OOZ U! sl~wOlSn:> 11~ql Ol um.lilOld ~ql1~JJO Ol ~)\!I p[nOA\ OAlUlUOW UIlIA pUll 'sl~loq pUll SlUlllllUlS~l ~llll11!A ~ql 'SVffiItIHA\ ~llulpU11J <llnquluoo Ol S<l~.lilu pUll um.lilOld ~ql slloddns u1l0WlllS JO Al!;) ~ql 'SVffiItIHA\ :SA\OIlOJ S1l S~A[OS~l Aq~.I:lq u1l0lUlllS JO Al!;) <lquo l!ounO;) All;) ~ql 'ffiIOdffiItIH1 'MON $ ~lU!ld01ddu 01 um.lil01d <llnnqs ~llll11!A ~ql Ol p~lnq!lluoo ~q Ol :S~!llU<lllU!A\OIlOJ ~ql OlllU!P1000U P~f01d S!qllOJ - $ JO UO!lU!ld01ddu ~ql10J l~llpnq ~00Z-1700Z lll~ X [UOS!d S, U1l0lUlllS JO Al!;) ~qllsnfpll Ol 'QtIA 10SffiI ~tIH1llild 1I tIS: CINV ~SIl~lOU[ ~SU<llO<lQ AOU<lllU!lUO;) l!ounO;) zo-on 1~-01O[-100 l!ounO;) All;) g-Q17' II ~-~oo [-100 $ $ :~lOA llU!A\OIlOJ <lql Aq ~ooz AUWJo Allp ql17 ~ql uo PI~q lpuno;) Al!J ullolll111S <lql JO llU!l~~W 1Uln1l~1 U lU P<lldopu pUll p<lssud S1lA\ UO!lnlos~l llU!oll~lOJ pUll Moqu ~q1 :StIAV :StION :lNtISHV :NI\i1SHV 10AUW 'llu!)I 'W U~<llqlU)[ :lStI11V )\1<l1;) Al!;) 'l~AOS: U~<llqlU;) ~OOZ 'v AllW :::n.va DNUaaW ;wa.1l VaNaDV ;;c:? C& VJ '113N1103 A.LD VDO.LVlIVS ;J:J!JJO S,l;JjjllUllWAl!J :.Ldaa DNUVNIDrnO -+ MOJU!l ;J!l0'1 ~~:avaH .Ldaa ;lIaDVNVW A.LD 'fllWAl!J 'lSSV 'MOJU!.L ;J!l0'1 :A9 mrnVd:nld :!U!lnpn.l1salI UO!SS!WW03 01 pa1llj;)1I UO!lJa.l!a .Iaqllnll.loJ 1sanbalI ;.L3ar911S NOU3V aaaNaWW03:nl 'SUO!SS!UIUIOJ OJ p;JWl;Jl "p;Jpu;Jdsns"Jo UO!j!U!PP pUll ;J;J))IUIUIO:JqnS sl!1l11 '1I1l M. J.IV A.I1uq!'1lljjOjlll1lS jjU!Pl1ljj;Jl UOI):J;Jllp ;Jp!Aold pUll j.lOd;Jljd;J:J:JV AlIVWW11S .LlIOd:nl :SMOllOJ SUO!SS!UIUIOJ aqj ;Jlll):JIU)S;Jl OJ UO!):J;Jl!P S,I!:JUlloJ 'SUO!SS!UIUIOJ sliD ;Jqj jjU!lll):JllljS;JllOJ SUO!jllpU;JUIUIo:Jal S,;J;J))!UIUIOJ :JOH PV UO!SS!UIUIOJ ;Jqj p;JAll[;Jljllqj )lOd;Jlll p;Jju;Js;JldJJlljs '~OOZ '91 q:Jl1lW uO onb snjlljS U!lljU!llUI :SUOISS1UIUIOJ qjno A pUll UOljllAl;JS;Jld ;Jjjllj!l;JH 'jjU!UU1lld . SjU;Ju.ruJl!SSll 1!:JunoJ l;JqjO lO s;Jnss! A:l!1od uo AluO sn:JoJ ~A]l;J)l1lnb j;J;JUI :UOISS!UIUIOJ A.l1uq!'1 . SjU;Ju.ruJl!SSll 1!:JunoJ 1;J1fl0 10 S;JnSSI A:J!1od p;Jjll[;Jl :J!JJ1l1j uo AIUO sn:JoJ ~AI1;J)l1lnb j;J;JUI ~U01SS1UIUIOJ Al;JJllS :J!JJ1l11 OJ )l;JAUO:J :UO!SS!UIUIOJ Aj;JJllS :J!lql1d . 1!:JUllOJ Al!J Aq p;Jm!SSll S;JnSS! A:J!10d UO AlUO Sn:JOJ ~p;Jp;J;JU Sll S!Sllq :Joq pll UO j;J;JUI :UO!SS!UIUIOJ ;J:JUllU!d . ;Jj:JA:J l;Jjjpnq jX;JU S;J:JlllOS;Jl ;JjllnlllA;J;Jl ~l1l;JA llOJ pU;Jdsns :UOISS!UIUIOJ UO!jll;Jl:J;J"tl '1/l S:>jl1ld pUll UO!SS!UIUIOJ SJ.IV . IllAOldd1l10J UO!SS!UIUIOJ Ol UO!jlljU;JS;Jld ;JlO];)qJJlljS Aq p;JM;J!A;Jl U;J1fl S;JlnU!UI ~J1up ~l;JUOISS!UIUIOJ II OJ SUO!SS!UIUIOJ (A.l1uq!'1 ':l!J]1!11 ':l:llillU!d) A10j1!lnJJ:ll-UOU lOJ UOll1!l1ld;Jld S;JlI1U!UI 10J Al!l!q!SUOdS;Jl m!SSV · (SlllOq Z Ol UO!llllllp jjU!l;J;JUI jlUI!1 ":n) S;JUIlj pU;J pUll )l1ljS jjU!j;J;JUI X!d . UO!j!l))ll Aq ~ Ol L UIO.I] Sl;JU01SS!UIUIOJ (A.l1uq!'1 ':J!JJ1ul ';J:JUllU!d) A.iOjlllM;Jl-UOUJO l;JqUInu ;J:Jnp;J"tl . II1lUI Sfl AqJO Pll;JjSU! AlIll:J!UO.1l:J;J[;J Slll!l;JlllUI jjUIl;J;JUI l;JqjO pUll Sllpuajjll ;Jjnq!llS!G · :S;JjjUllq:J P;Jldop1l1;JqjO ;J10jS;Jl OJ p;Jl!q ;Jq Ull:l JJlljS lIlUOlj!PPlljOU lO l;Jqj;JqM ;JU!U!l;Jl;JP pUll S;J:JlllOS;Jl JJlljS j!SIA;Jl Ull:J IpunoJ '(900Z q:Jl1lW/A.mlllq;Jd) ;JUI!llllqjlV 'LQ-900Z 10J ;Jj:JA:J jU;JUIdOI;JA;JP j;Jjjpnq ;JqIJo )l1ld Sll p;JM;JIA;Jl;Jq ll!M UO!lll:JOllll ;J:JlllOS;J"tl '900Z 'OE ;JUllf l!lun ):J;JJ];) U! ;Jq ll!M S;JjjUllq:J ;JS;Jql '900Z '1 Aln[ P:lJJ'l OlU) oil ll!M sS:l:>old )3ilpnq LO-900Z 3qlJO ).I1ld su :lpUUl S:lilUllq:> AUV 'I:lA:ll SnOIA:lld :lq))U S:lI))A)PU UO)SS)UlUlO;) 0) ).Ioddns 'q)oq 10J suol)do :lU)Ull:ll:lP olJJU)S P:l:>jSlllpunO;) 'JJU1S S:>jlOM. :>!lqnd 0) :l:>Ull)S!SSll :lplAOld 0) :lnUllUo:> P1no:> :l:lll!UllUO:>qnS SI!lll.L :lq) MOq pUll J) pUll ~A.l1uqn UilO)llIDS :lq))U Sl)q)qX:l nUM ).I1l :lql :lilUUlllU 0) Moq-P:lAIOS:llUl1lPl 31:lM s:lnss) OM.L :suo))do OM) p3g))U:lp! SllqJJ1l1S 'ss:loold S!ql :lllllUlllU 01 Sl:lUO!SSIUllUO::> llV 1110ql!M. '900Z 'ulli1lq:ld Hlun SMOqS qluoUl-Z 10J P:l):>:lI:lS U3:lq :lAUq S))q)qX3 :lq.L ',UUlqn UllO)U1US oql UI sllq!qxo ).I1l llUllllU!PlOOO 10J SS3:>01d U P31U3Ul31dUl) puu p3do[:lA:lp UO)SS!UllUOJ llV :lq.L 'IlUA\}.IV AJIUQn ll:lollUllS . '900Z Allli1lq:ld l:l1JU S))q)qX:l ).I1l AlqluOUl-)q iluuq puu 'p:lpS 'A.m[ ':l)UU)P100:> 01 UO!SS)UllUO;) llV :lq) Aq p:lsn sS:l:>old :l:>UllAPU :lq) MOnU p[nOM )llql S)S!X:l ilu!JJulS ou 'l:lA:lMOH 'UOSll3S l)q)qX:l 90-~00Z :lqllno qS)ug 0) :lUl)lJJll)S JO smoq 09 p:l)UlUi)S:l uu lU ))q!qX3 q:>U3 JO ilU!UO!SS!UllUO:>:lP pUll ilUIU01SS!UllUO:> :lql 33S1MO P[l1o:> JJll)S A)!;) . 'UO)SS)UlUlO;) :lq)l:lpun :l:>uld U) SS3:>01d 3q) 01 :>j:>uq jlM:ll p[nOM JJU)S l:lq pUll :lqs ':l.ffilllJ :llfl U) p3)n)))SUO:>:l1 SUM UO)SS!UllUO;) llV :llfl U3qM pUll J) pUll 'p:l).I1l1S UlulilOld S)ql ilUlll:lil U! UO)SS!UlUlO;) llV :lqlJO UOi)UOlp:lp pUll Al)A)lU:110 3lfl S:l)UP31ddu 3qS luq) p:lppU :lqS 'AUW U) l:l)lll :lm)l:lUlOS Ii)un P:lfOld S)qllOJ :lUO:llUOS JO Al![!qul!llAU :lql UllgUOO :l[qu :lq ), UOM AnOQ 'l:lA:lMOq-).IOJJ'l :lql :l)UUIP1000 0) p:lp:l3U :lq PlnoM UOS1:ld JJU1S Allllq!l V 'UO)SS!UllUO;) llV :lq) Aq p:lqS!lqU)S:l APU:llIU S)SI[ PU)UOO pUll 'S:lu)pp)nil 'S:lll1p:l:>old:llfl ilu)sn Allllq!1 3qlJO Aqqol :lql U! Sl!qlqX3 ).I1l AlqlUOUl _!q ilUllq pUll 'P:ll:lS 'A.mf ':l)UU!PlOO:> 0) (:l)UdlO!).I1ld 01 P:ll:lIlO APU31lu :lAUq lUl:lA:lS) Sl:l:l)Un[OAJo :l3ll!UllUOO U :lU:lAUOO Plnoo Allllq!l :lqlluql p:llS:lllllI1S suq S01llllH AnOQ UllUluqn 'ss:loOld ))q!qX:l :lql :llpUllq 01 :llqu :lq AUUl Sl:l:llUnIOA pUll JJU1S Allllqn uilolUIDS :SUO!ldo [Ul:lA:lS p:lgllU:lpl suqJJU1S ':llnpruls A.l!O :lql 01 dnolil S!qllOJ UO!P:lUUOO [U!o!JJo OU S! :ll:lql 'MOU 10J p:lpU:ldsns UO!SS!UllUO;) UO!lU:ll:>:l~ "8 s:>jIDd :lql ql!M. 'PV UM01H 3lflJo SlU:lUl:ll!nb:ll :lql q)!M 30Ull![dUlO:> 1l10ql!M pUlllU:lUl:lA[OAU) JJll)S lnoq)!M S!suq IDIM:llU UO l:lUl A:lq.L 'UO)SS)lUUlO;) UOI1U:llO:l~ "8 s:>jIDd :lql 01 :llUU!ploqns SUM :l:llllUllUooqns SHUl.L :lq.L "33ll!WWOJQnS Sl!ll.l.l 'UO!PU1OJJJU1S S)[1O M. O![qnd 01 UO!)ll:>!UnUllUo:> JO pOql:lUl13qlO 10 [lllUl3 U!A UO!lUUllOJU! PU:lS PU:llSUI lnq dnolilu SU P:lUllOU PlnoM A:lq.L 'S1331un[OA p:ll:llS!il31 SU UO!PU11J S!ql Ullo]lod 01 :lnui)uoo Pl1100 Sl:lqUl:lUl 'SUO)l!PUO:> [!u.!) lnoquJJulS S:>j1OM. O![ql1d 01 :>jouqp:l:lJ Ojqlll1lllA OP)AOld Sl:lqlU:llU S,dnolil :lql :lsnuo:lH . tJO Z 'PV UM01H :lql 01 p:lfqns 1) :l:>jUUl PlnoM dnolil JO :l1l11UU :lq.L ';)S.L :lql q1lno.I1[l :>jlOM lU:lql dpq pUll dnolil :lql ql)M :lludlO!).I1ld 01 p:llullil!s:lp :lq p[noo l:lUO!SS!UlUlOJ :lUO lSU:ll lU 'M:l)A.I1ld l):lqll:lpUn sHUl.L :lpnpu) 01 UO)SS)UlUlO;) :llfl p:lp:lllp l)ouno;) J! 'lOAOMOH ':lUli) S!qllu P:lAIOAUI :lID Sl:lUO)SSIUllUO;) A):lJuS O!JJUl.L jjU)lS!X:l :lqlJo :lUOU pUll UO)SS)UlUlO;) AUll JO ).Iud 10U :lID OqM 3[do:ld JO l:lqumU U JO p:lSUdUlOO SI :l:lll!mUlooqns Slllll.L :llfl ':lSUO S)ql UI 'UOISS!UllUO;) nnJ :lql 01 ).IOd:ll U:lql OqM Sl:lUO)SSIUlUlO;) :l:l.I1[110 oM) JO p:lsudlUo:J Anll:J)dAl S) :l:l))lUlwo:Jqns U 'l:lA:lMOH 'uO)SS)UllUO;) A):lJuS :J!JJU1.L p:llll1lU AIM:lU :lql 01 dnolil sHull 3lfl p3UUO:> 01 SUM uOi)s3iljjns l:lqlOUV . 'l:lV UMOll:I :llp Oll:l:lfqns PUlllU:llUl.l1ld:lQ S)[lO M. :l!lqnd :lql Aq p:llloddns :l:lH!unuO;) :lUOlll-pUlllS ':llll.l1ld:ls 1l Sll :l:lH!unuO:lqns SIl1llj, :lql :ll1lllil!S:lQ . 'p:lpu:ldsns :lq Plno:l :l:lH!unuo:lqns SIl1llj, :lqj, . lP:lpUllqSlp <l.l1llO lS!X<l Ol <lnU!lUO:l SUO!SS!unuOJ p<lpu<ldsns lllqllU<llU! S .l!:lunoJ l! sI . "p:lpu<ldsns" JO jjU!Ull:lW :lljllnoqll Sl:lUO!SS!WWOJ illO.I] suo!ls<lnb JO l<lqumu 1l p<lA!<l:l<ll smlJJlllS 'P:lP:l:lN uO!lIlW.loJuI lllUOmppv '900Z .J:lqol:lO Ol P:lPU:llX:l :lq Allll:l!lllWOlnll PlnoM SOOZ l:lqOPO U! s:ll)dx:llllql Ull:ll tl ""'! 'uo!su"dsns U! "UIll.y "W!l "ql Aq P"PU"lX" "q Sl"UO!SS!wtUO;) P"P"JJtllOJ SUll"llltlltlql SpU<lunuO:l<ll JJlllS '<lnss! Ull <lillO:l<lq SHill!! Ull<ll 'lS!X<l Ol <lnu!lUO:l SUO!SS!wwoJ p:lpu:ldsns JI ':lunf lO AllW U! ]!:lunO;) Ol :llnl:lnllS l!:lql pUll SUO!SS!unuO;) Ol S:ljjUllq:llfE jjUISS:l.rppll suo!lnIOS:ll A.rnSS:l:l:lU :lljl jju!lq Ol SPU:llUl JJlllS :S.L;)VdWI'IV:JS1>I 'UO!P:ll!P S,I!:lunO;) uo lU:lpu:ld:lQ :NOI.L;)V <I3<IN3WWO:JIDI nNIM.OTIOII.LON 110 S3:JN3!103SNO:J 'Al!J :lql Aq p:llloddns :lq ll!M Al!A!Plll:lql!:lU pUll ':l:lH!unuo:lqns SI!1llj, :lql PUllllllM.llV :lql Ol P:lllll:ll UO!l:l:ll!P Ipuno;) :lAllq lOU ll!MJJlllS :(S)NOI.L:JV 3AI.LVNH3.L'lV 'llod:ll U! p:lpnplll :NOI.L:JV dil M.0'l'l01l 'UO!l:l:ll!P S,l!:luno;) lU<lW:lldw! ll!MJJlllS :.L:JV.LNO:J ;)l'1lIild <IN\' nNI:JI.LON 'nNISIUI3A<IV 'lllUO!l!Ppll jjU!qloN :S.LN3WH:JV.L.LV :lUON UOE 'II;)NnO;) XLD V~OLVlIVS ::uva ~NU33W ~ooz '17 AllW ;W3.LI VaN3~V --A7 CO L ~~~ :Xaa~Vd~d ;1I3~VNVW X.LI;) :Ld3a ~NUVNmrnO :aV3H Ld3a l:lSllUllW AI!:) 'UOS1:lPUV :lAlla ,u:lAO:J:l"H (V:OU) UO!lll:lOllV Al!nba XllL ;L;)3fanS 'Spund UO!lll:JollV Al!nba XllLJO ,u:lAO:J:llllry :lnsmd 0111l:J!j:J1l1d S! I! JI :lU!lUl:lj:lp 01 S:l!Ii:J p:lj:J:lJJll 1:ll[l0 :l:llljl l{1!M j:J1l1UO:J :lz!lol[lnll pUll jlOd:ll ld:l:J:JV :(S)NOU;)V a3aN3WWO:>~ 'UO!)ll:JOllll Xlll Ajl:ldOld :ll[l JO uO!jlod lllllUS 11ll{1l[l!M p:lu:lpmq :lq :llOlUl:lA:llOJ PlnoM II ':lj1l1 Xlll Ajl:ldOld MOlll plll{ 'SL61 OllOUd P:l11l10d.!0:JUI SllM l{:J!l{M Al!:J II JI ':lS1l1U:l:Jl:ld :llU1lS :ll[llll :lllll{S 01 :lnUllUO:J PlnoM €I dOld :llOJ:lq 1l:l11l :l11l1 Xlllll U! p:lllll{S 11ll{1 S:lI:JU:lSll :ll{l 11ll{1 p:lllllnd!IS pUll 't: 1 dOld SU!)U:llU:lldlU! 1:l11l1 Slll:lA M:lJ II p:lsslld SllM SHY 'uo!llln[llA p:lSS:lSSll JO % 1 01 S:lX1l1 Ajl:ldOld p:ll!lUlI 'SL61 U! p:lsslld l{:JIl{M 't: 1 UO!I!sodold :XlIVWWnS LlIOd~ 'S:l!Ii:J vaL :llll OU:ll:lS :lIUOW pUll sllm sOHV sO'J 'ou!jl:ldnJ 'llS011l111S ::llll S:l!I!:J Xlll oU/MoI 'Aluno:) 1l1111J 1l1UllS U] '"S:l!II:J X1l1 OU/MOI" P:lllll:J :ll:l;\\ S:l!I!:J :lS:ll{L ':l11l11:lMOIIIIII SU:lZ!II:J ll:ll[l P:lX1l1 Allll:J!lOIS!l{ l{:J!l{M S:lIl!:J l:llllllUS lOJ P!I:ll :lP!AOld 01 S,0861 :lllll :ll{l U! p:lSSlld SllM UO!lllls!2:ll (vaL) UOlj1l:JollV Al!nba XllL 'UO!lll[S!S:l[ S!l{j Aq p:lj::>:lJJll :ljlljS :ll{j U! S:l!)1:J AlUO :ll{j :llll AjUno:) 1l11ll:) lljUllS U! S:llj!:J X1l1 oU/MollnoJ :ll{L 'p:lAI:l:J:ll :l11l1S :ll{l UI S:llji:J Xlll oU/MoIl:ll{IO 11ll{MJo %~~ 011l1111J 1l1UllS U! S:lII!:J Xlll oU/MolmoJ :ll{l p:llllUlI l{:JIl{M lU:llUPU:llU1l Ull p:llol{lnll 'Aluno:) 1l1111J 1l1UllS JO l{:JnlU SUI1U:lS:lld:ll SOll:l:Juo:JSll ^ 1011lU:lS 'AllU:lnb:lsuo:) 'S:l!II:J :ll{l OIUO S:lnU:lA:ll vaL SU!SSlld ISOII! lunolU1l :ll{l j:lSJJO IOU pIP ilu!punJ jlIlo:J 11lUllUOlj p:lA!:l:J:llAlunO:) :ll{l S:lnU:lA:ll JO lunolU1l :ll{l AlunO:) 1l1111J 1l1UllS U] 'P:llU:llU:lldlU!:lq S:l!II:J Xlll OU/MOllOJ lUlllilold vaL :ll{lllll{IIU:llU:ll!nb:ll :ll{Il{I!M 'lU1llilOld ilu!PU11J jlno:J 11l!l1 :ll{l U! SU!llld!:J!jl1ld JO Uo!)do :ll{l U:lA!S SllM AlunO:J l{:Jlla 'SulpunJ jlIlO:J lll!Jl AlunO:J 01 p:l!l SllM pUll 'X1l1 Ajl:ldOld % I :ll{IJo %L ll!lUOJlIll:) Ul S:l!I!:J llll p:l:llUlllllnS I! 'p:lj:JllU:l ISlY: SllM UOllllIS!S:l1 S!l{l U:ll{A\ :llll S:lIIi:J mo SS:lllS 11l1:JUlluy: P:lSll:l1:JU! :ll{l pUll S!l{j JO :lsnll:J:lH 'IU:llU:ll!nb:lll{SnOlljl-Sslld VilL :ll{l 01 p:l!ll:liluOI ou S! SU!pury jlnO:J 11l!Jl ':llOlUl:l1[llnd 'Aluno:) :ll{l 01 S:lSSOI AUll ilUll!:lSJJO 'S:llU!1 AU1llU P:lSll:l1:JU! Slll{ s:l!IUno:J :ll{l 01 SU!pury jlIlO:J [llUl ':llU!lllll{1 :l:JU!S '8l1qs 8ql U! S8!l!:J p8Y!]1mb laqlO su lU8lX8 8UIllS a1fl Ol V,U U! 8lUdpp.md Ol AlunO;) Ul1ljJ ulUUS U! S8P!:J XUl oU/Mol a1fl MOUU puu Al!nbau! S!qlAJlPll Ol 8IDP 8q AUID l! 'l8pun :S.L;)VdWI'IV;)Sl>I '.re"" qo,," 008' LOZ' I $ JO lunoUIll 81{l U! s"nU:lA:ll =l "ll:ldold VeLL IUUO!l!PP" :lA!:lO:ll PlnoM ugolU.reS JO All;) 81f1 '%SS lsn[ UUql18qlul Va.L 8ql]0 %001 8A!8:Jal Ol alaM sapl:J Ul1ljJ UlUUS aql]I '8SP Ol anU!lUO:J sanluA All8dold su 8SU8l:JU! A\8A!ssa.rilOld PlnoM 8mgy S!q.L ;(S)NOU:JV mmN3:WWO:JIDI nNIA\OT1011 .LON 110 S3::JN3:flO3:SNO:J 'AlunO;) u.ml;) UlUUS Ol P8ll8AIP A]lu8lln:J 'anU8A8l XUlIU!lU8l0d UI s.mlloP JO SUOlmID oglOJ Ol anu!luo:J mM S8!l!:J XUl oU/Moll81f10 aa.l1]l 8ql puu UgOWlUS ;(S)NOI.L:JV 3:AU VI..rn:3:.L 'IV auoN :(S)NOI.L:JV dfl A\OTIOII '8PO;) uopuxul. puu 8nuaA81I lU8lln:J AJ!POID Ol SlOlU\Slga1 mo puu Aluno;) 8ql ql!M }\lOM Ol ua}\Ul 8q p\no:J luql sdals 8lo\dx8 Ol 8all)lUUIo:J \UUop:J!ps!ln[-mnID U 8Z!UUglO 'lda:Juo:J 8qllloddns Sa!ll;) l8qlo 8ql JI '%001 Ol ulnUlloJ val. aql gU!lOlS8l uIlSal8lU! l!8ql agnuil Ol S8P!;) 88.l1n 8ql PUlUO;) :.L:JV.LNO;) ;)I'llIfld aNY nNI:JI.LON 'nNISI.LlI:!IAaV 'allsq8M All;) 8ql uo lU8ID8:Juld Sl! puu s18qu:Jsqns Oll! ilU1I!UID 'upu8ilV l!:JunO;) 8ql gUllsod AS: ;S.LN3.WH:JV.L.LV SUOPUln:J\U;) xul. All8dold :V lU8unpUnv ~laa4S II'JV 90:0~ yelp eal 900e:1Le:/v UO'FI.1?1n::>re:J X1?,L l:p:edo.Ia - 'rl :j.uawq::>1?:j.:j.'i pun:llelauaE) - iIl!::J 01 $ 10 uO!pnpSl e S! IOPIS!O BU!14B!l '11 puel $ pax!> e IOU % e S! >>!4S :lV0l3 lesA 01 lesA IUelS!Soo ale ::J::lS Aq sUOljelnoleo 90-vOOe: a41 U! ssan SlSM le41 sSleOl :sUOlldwnssv om;'uo'z 006'996' ~ OOS' LOZ' ~ 00v'68 ~'~ %gv \i3.l-:):JS 009'69~ OOg'Og~ l45!l >g PUBl 000'90L 000'999 1J!4S.:I~3 nBW04S !O sluauodwo:J OOE'ELO'Z 006'556'1 1I1lJJ,IOQS 006'Zlv'S 008'61z'S Al!;) 01 $ 00z'98v'~ OOL'~L I'~ xul4Iadold %L 006'nv'E %5E'v 00S'61tE .L3DOfUI3flN:3AIDI 001'9Lv'l 009'Z6S'I UOpuoollY Y3:1 (000'90L) (000'999) Y!IlS dVCl3: 008'ZV9'Z 00Z'S6V'Z UO!JUoollY ;);)S Al!;) 01 xu1 rC1UIUY 001'9Lv'l 009'Z6S'1 %~~ @ Al!;) 008' LOZ' 1 00v'6tl'I %~v @ ;);)S uO!IUjno]U;) Y3:1 006'S89'Z OOO'ZS~'Z (00(Z08'Z) (00L'Sv9'Z) $ Al!;) ssal 00z'98v'~ OOL'~L I'~ Y3:1 00S'Z08'Z %8n 00L'Sv9'Z uOPu:JollY AI!;) OO~' 6~ 1 %OZ'O OO~'O~ 1 SIS!G IqJl!1 78 pUll1 008'ZV9'Z %LS'S 00tt6v'Z Al!;) :sUO!JUoollY ;);)S 00z'98v'~ %OO'L OOL'~L I'~ aJu~ xu1 %L Alddy 006'vLS'8L %00'1 009'8S6'U aJU~ xu1 % 1 000'68v'LS8'L 8SL'L~8'S6(L an]U A passassy pasodold alu~ xu 1 pU3: 1 A 'IS3: UIUG 90-~00Z % lJo % ~O-vOOZ ]UO!JAlUUY (V~VO ::l::l8 NO 038V8) SNOI1'l,n::n'l::> X'fl AHl3dOl:ld . l:.:l~a .